Pueblos mágicos

Los Pueblos Mágicos son una asociación que jugó un papel pionero en el turismo mundial y luego se fusionó con otras dos en 1956-1957 dentro del Club Med , que incorpora así al Polynesia Club en su nuevo ámbito .

Historia

Los inicios

La primera fórmula cerca de Ajaccio

Los Pueblos Mágicos fueron fundados por el editor Paul Morihien, el pintor Jean Cocteau y el periodista deportivo Dimitri Philippoff, un aristócrata ruso que emigró a Francia. En 1935, Philippoff escribió en las columnas del diario general Paris Soir , el primero en Francia, y L'Auto , el principal diario deportivo. Con amigos del Sporting Club universitaire de France (SCUF), nada en el equipo ruso de waterpolo en París: el Ours Blancs , vicecampeón de París, y piensa en crear un lugar de vacaciones para sus amigos deportivos. Y más en general entusiastas del deporte y del aire libre.

Dimitri Philippoff decide usar el nombre del equipo ruso de waterpolo cuando abrió por primera vez en Les Issambres , en la ciudad de Roquebrune-sur-Argens en Var en 1928 y luego en 1935 en Córcega , en una pequeña playa de la carretera Sanguinaires. a Ajaccio, el Scudo, club de vacaciones dedicado a la natación, que promovió en sus periódicos en 1935.

El Ours Blanc , un pueblo de vacaciones de lona , es el primero en lanzar la fórmula "todo incluido", por 500 francos al mes. Los 70 vecinos de “Ours Blancs” viven en tiendas de campaña, en un lugar donde tenemos “ropa prohibida” y donde  “caminamos en bañador”  . Un artículo de Dimitri Philippoff en  L'Auto  del 31 de agosto de 1935 lo relata bajo el título: “Camping colectivo”.

El London Olympic Games Club en 1948

La experiencia terminó durante la Segunda Guerra Mundial , en la que uno de los cofundadores y participantes en estos pueblos, su amigo Paul Morihien, también ex nadador de alto nivel en París, se convirtió en secretario privado del pintor Jean Cocteau . Este último le confía una librería y una editorial que le permiten conocer a Colette , con quien se convierte en amigo y vecino. En 1948, Paul Morihien presentó a su amigo el nadador Lionel Marcu a Édith Filipacchi, esposa del editor Henri Filipacchi , destituida de la dirección de Hachette y transferida en 1947 a un puesto más discreto en la NMPP. 

Fue ella quien tuvo la idea de proveerse de tiendas de campaña con los excedentes del ejército estadounidense y organizar un viaje a Londres para asistir a los Juegos Olímpicos sin gastar una fortuna en hoteles, alojándose los atletas en tiendas de campaña a cambio de 'una contribución'. a una nueva asociación, el "Club de Juegos Olímpicos", que cubre viajes, entradas y alojamiento en camping.

El Club Olímpico de Calvi en 1949

Luego, los cuatro crearon al año siguiente en una playa de Calvi , Córcega , el “Calvi Olympic Club”, con Dimitri Philippoff . El Club está ubicado en una playa a tres o cuatro kilómetros del puerto, en un terreno propiedad de la familia de Edith Fillipachi, quien dirige el campamento.

Los carteles publicitarios elogiarán un "pueblo de lona franco-británico, con comodidad inglesa, cocina francesa con dos semanas completas de estancia, bar americano, pista de baile, ambiente internacional" y "Horizon club en Calvi" en referencia a la "franco-británica Village ", con domicilio en 8 rue boudreau en París.

Gérard Blitz , que tuvo que ir a Cannes por su trabajo, visitó a su cuñado en el verano de 1949 en Calvi y se hizo amigo del grupo. Este ex-campeón belga de natación resistente, se había negado a ir a los Juegos Olímpicos de Berlín y más tarde fue convertido por su esposa al budismo y al amor por Tahití .

En un terreno que le pertenece, Édith Filipacchi gestiona el pueblo de unos 120 miembros, en su mayoría franceses pero también británicos frecuentados el verano anterior, que comparten carpas, comidas juntos, una cancha de voleibol, un bar, pista de baile y vacas de agua colgadas de los árboles. lavar. Ya está presente la fórmula buffet, con parrilladas y vino a discreción, así como una noche de gala a la semana. Pierre Levrard , ex secretario general del Ours Blanc, amigo de Edith Filipacchi, por su parte creó un pueblo en la Costa Azul, al que llamó Air-Sport-Soleil.

Aproximadamente 70 años después, el club olímpico Calvi ha mantenido su nombre y cuenta con 250 cabañas, 108 de las cuales tienen instalaciones sanitarias compartidas. Poco a poco, en Calvi, las carpas fueron reemplazadas por bungalows equipados con cocinas e instalaciones sanitarias.

La escisión a principios de 1950

El grupo de amigos se disolvió a principios de 1950 cuando se crearon dos asociaciones rivales. El "Club du village de toile", fundado el 17 de marzo, pasó a llamarse dos semanas después de "Club des village magiques", cuya sede se encuentra en 5 rue La Boétie y cuyo objetivo es promover y fomentar la práctica de deportes al aire libre y camping. El Club Méditerranée se fundó un mes después, el 27 de abril. Debido a la falta de fondos, recurrió al crédito de los proveedores y, en alquiler con opción a compra durante cinco años, carpas en muy malas condiciones que habían estado deambulando por todas partes, pero elogió "estas carpas altas y espaciosas normalmente pueden albergar a cuatro personas" o solo. dos, "según los deseos de los miembros" .

La primera asociación fue creada por los fundadores históricos de 1948 y 1949, Paul Morihien, Édith Filipacchi ,  Jean Cocteau y  Dimitri Philippoff , quienes decidieron que cada "pueblo mágico" de lienzo elegiría a su alcalde y llegaría a una clientela esencialmente femenina.

El segundo fue creado unas semanas después por el belga Gérard Blitz . Le ofrece a Paul Morihien su proyecto, pero él responde que ya estaba comprometido con dos jefes de prensa, Pierre Lazareff y Hélène Lazareff , que dirige la revista Elle .

Blitz tiene que buscar otros socios: decide trabajar también con la prensa, gracias a sus conocidos del diario L'Équipe , pero por eso solo consigue llegar a casi los hombres. Su club elige al presidente Tony Hatot, campeón francés de natación durante la Segunda Guerra Mundial . Cuando Gérard Blitz

Ambas asociaciones ofrecen estancias "todo incluido" de dos semanas (viajes, alojamiento, comida y deportes). Para sus carpas de lona, ​​ambos recuperan existencias excedentes del Ejército de los Estados Unidos, en el proceso de retirada estratégica, adquiriendo las carpas primero para alquilarlas.

Pierre Levrard, uno de los amigos de Édith Filipacchi a quien había ayudado económicamente a crear el Club Olímpico de Calvi, por su parte inauguró, para el mismo verano de 1950, un pueblo en la Costa Azul, al que llamó Air-Sport -Sun. En mayo de 1950, L'Equipe publicó un anuncio de una cuarta asociación, el Club Olympique de Calvi, que siguió existiendo, utilizando una foto de un partido de voleibol el verano anterior en Calvi, con Gérard Blitz y Paul Morihien alrededor de Jean Marais .

Varios de estos Club confían el suministro de tiendas de campaña a un proveedor, la empresa fundada por el padre de un ex periodista de L'Humanité , Gilbert Trigano , que en 1945 había organizado la primera "Noche de la Juventud" en el Vel 'd'Hiv, por la Juventud Comunista, que abandonó en 1946 porque uno de sus reportajes en el diario L'Avant-garde fue censurado . Se ocupa de estas existencias y también se convierte en proveedor de "Pueblos Mágicos".

La asociación Club Méditerranée "posteriormente resultó estar más orientada que las demás hacia un proyecto de creación de una empresa. Los de los" Pueblos Mágicos "parecían más débiles en el momento de la fusión de 1957 porque reclutaba " principalmente niñas " y cuando 'él negocia "con las autoridades de un país donde instalarse" lo hace "con menores exigencias" .

El apoyo de la revista Elle

La actividad de Paul Morihien como editor le permitió, primero, conocer a Henri Filipacchi y su esposa Édith Filipacchi, y luego, en 1949, a Pierre Lazareff y Hélène Lazareff . Antes de la guerra,  Dimitri Philippoff se había reunido con su colega Pierre Lazareff en las oficinas del diario general Paris Soir .

Elle , fundada en 1945, navega por el éxito de los primeros pueblos e incluso habla de los lectores de los “Pueblos mágicos de Elle  ”. La revista femenina publica periódicamente artículos sobre el Club y un "bono mágico" que da acceso a los pueblos a los que se invitan o patrocinan estrellas del cine y el teatro. Entre ellos, el actor Henri Vidal , quien6 de febrero de 1950, se casó con Michèle Morgan , conocido durante el rodaje de Fabiola peplum de Alessandro Blasetti ( 1949 ), con quien forma una de las parejas más legendarias del cine francés, fotografiada regularmente en Paris-Match .

La revista precisa que los lectores serán recibidos en el pueblo con sus maridos, amigos o hijos si tienen más de diez años y que “si vienes solo, la consejera de Elle te dará la bienvenida y, si lo deseas, te presentará a los amigos”. además de ayudar a elegir actividades de ocio.

Los primeros pueblos

En las semanas siguientes se crearon dos "pueblos mágicos" que estuvieron en funcionamiento durante el verano de 1950, uno alrededor de un lago en el Tirol, para montar a caballo y en canoa, el otro en Sicilia, en Cefalù , descubierto por Jean Cocteau . Los dos pueblos tienen cada uno cuatro veces el tamaño de Calvi, con 500 plazas.

Por su parte, la asociación Club Méditerranée abrió solo uno y el primer pueblo, en Alcudia  en España , que cerró al año siguiente. Era 1950 y el clero español se negó a ver a las niñas en traje de baño bañarse en el mismo lugar que los hombres, obligando a cerrar el campamento de tiendas del Puerto de Alcudia cerca de Mallorca y recurrir a un pequeño hotelero cercano, lo que no da satisfacción, lo que obliga a que la experiencia no se repite en este sitio al año siguiente y se reemplaza por el sitio paradisíaco de Golfo di Baratti , en Toscana , donde la hermosa pequeña playa de arena volcánica negra no lo hace Sin embargo, no a todo el mundo le gusta la isla griega de Corfú en 1952, y dos pueblos en 1953, en la playa de Marina di Campo, el más grande de la isla de Elba y Bečići , un pueblo en el sur de Montenegro . Los primeros pueblos que ya no constan únicamente de tiendas de campaña aparecieron en 1954.

El pueblo de Céfalu da nombre a una película

Durante 3 o 4 años, las dos asociaciones "tiraron al diablo por la cola" y acumulan deudas. Los “Pueblos Mágicos” eran sólo clientes de los lectores de  Elle  y en 1952 vio a Dimitri Philippoff unirse a la asociación rival Club Méditerranée, por su parte restringida a los lectores de la sección de fútbol del diario L'Équipe , donde se encontraba su anuncio.

En 1953, sin embargo,  Cefalù  adquirió notoriedad mundial como la ubicación de una película franco-italiana dirigida por Jean-Paul Le Chanois , The Magic Village con Robert Lamoureux y Lucia Bosè , donde el héroe, ya comprometido, se enamora de un joven siciliano en el tren que lo lleva a Cefalù. La película presentó a Robert Lamoureux. Al año siguiente, el autor logró su mayor éxito, la comedia de modales Papa, Maman, la Bonne et moi . En los años siguientes, Cefalù duplicó su número de visitantes.

De 1954 a 1957, la competición del Club Polynesia

En 1954, se creó el  Polynesia Club  que estableció un pueblo de lona en Yugoslavia y otro en el paradisíaco lugar de  Santa Giulia , en Córcega, en Porto Vecchio , pero este último sucumbió al "tráfico de cigarrillos" y el Polynesia Club irá a la quiebra en 1957, dejando un pasivo de 200 millones de francos en ese momento, que llegó a los titulares de los periódicos, con una repatriación catastrófica de miembros de vacaciones en Yugoslavia, donde ya no hay dinero para administrar el negocio.

A finales del verano de 1957, el Polynesia Club fue declarado en quiebra por el juzgado comercial del Sena tras una investigación del juez de instrucción [43] , por infracciones de la ley, a raíz de una denuncia al sujeto de Air France , víctima de dos cheques impagos de 2,5 millones de francos cada uno.

Jean-Paul de Rocca Serra , teniente de alcalde de Porto-Vecchio como su padre, derrotado en las elecciones legislativas de 1951, pero elegido senador en 1955, pide la reanudación de este Club Polinesio , para salvar la economía local y llega a busca a Gilbert Trigano para que se encargue de él. El pueblo comenzó de nuevo bajo la etiqueta "Club Med" en 1958, pero se enfrentó a la presión de los nacionalistas corsos desde sus inicios. Gérard Blitz y su esposa dirigen el pueblo en sus primeros días, relanzado con cajas, mientras que las restricciones contra la especulación sobre el franco de mayo de 1958 impiden relanzar el pueblo croata en Yugoslavia.

El año en que se declaró en quiebra el “Polynesia Club”, se creó el Club Europeo de Turismo , primero llamado Centro de Estudios Turísticos por François Huet y Marcel Lesur, dos antiguos albergues juveniles .

Club Med regresó a Yugoslavia en 1960, con el apoyo del mariscal Tito , en dos pueblos, en un bosque de pinos en Pakostane , entre Split y Zadar en la costa croata, todavía activo 60 años después, y en Sveti Marko , con cabañas dispersas en una isla a la entrada de las desembocaduras de Kotor en Montenegro y un anfiteatro al aire libre, como en otros clubes.

Los pueblos de Torremolinos y

Un pueblo mágico está abierto a Torremolinos , un pequeño pueblo cerca de la Málaga pesquera , en el sur de España, que se rodó en 1951, la película Deseo y amor Franco - Español para Henri Decoin , estrenada en 1951 . Dos más de los “Pueblos Mágicos” se habían abierto en Andalucía .


El pueblo de Aighion , en Grecia, solo dotado de una playa de guijarros y arena, también fue creado durante la época de los pueblos mágicos y luego asumido por Club Med en 1959. Sin embargo, permite mostrar una trilogía del sol en los carteles promocionales, que promocionan "Sicilia, Cerdeña, Grecia", además del 4º, lo convierten en uno de los primeros, ubicado en Tirol. Este pueblo griego, situado en un olivar del golfo de Corinto, al norte del Peloponeso, ofrece sobre todo la ventaja de permitir la salida en una excursión a los sitios antiguos del Peloponeso, o los situados en la Grecia continental como Delfos o Atenas. Al negociar con éxito con las autoridades militares griegas, la asociación francesa obtuvo la autorización para aterrizar sus aviones en la base militar de Araxos en Grecia.

Llegada a Cerdeña

Los Pueblos Mágicos participaron en el boom turístico de Cerdeña, una isla que recibió entre 1952 y 1957 una ayuda del gobierno para atraer huéspedes extranjeros a sitios naturales, para reemplazar puestos de trabajo que habían desaparecido en el ejército. La isla de Caprera , donde los habitantes transformaron un cuartel en Iglesia en 1951, vio nacer en 1955 un “pueblo mágico”, del cual “los semanarios franceses han elogiado ampliamente los encantos” , en Porto Stagnarello, hoy Cala Garibaldi, al final de unos pantanos que se beneficiaron de la reforestación en la primera mitad del siglo XX, lo que la convirtió en un pinar paradisíaco. El "pueblo mágico" se proyecta en un lugar ocupado desde 1952 por un Camping de la Universidad Nacional. Es imaginado por Jacques Giovannoni, arquitecto italo-francés, en el " pinar de Garibaldi ", considerado patrimonio nacional, donde uno de los "padres de la patria" italianos , Giuseppe Garibaldi , terminó su vida en el famoso "Blanco House ”, de ahí la oposición de su nieto, el general Ezio Garibaldi , concejal municipal (MSI) de Roma, que ancla allí su yate.

A pesar del apoyo de la Oficina Provincial de Turismo, dado en enero al proyecto de turismo de naturaleza, Ezio Garibaldi escribió al ayuntamiento en abril de 1955. En su número del 28 de abril de 1955, el Merle Amarillo , un semanario vinculado a los grupos monárquicos y neo fascistas publica un artículo muy crítico con el proyecto de villa turística, temiendo que la isla de Caprera se convierta en un parque de atracciones. Una polémica le opone al alcalde demócrata cristiano de La Maddalena, Pietro Ornano, principal partidario del proyecto francés, pero sin impedir que este pueblo de tiendas con capacidad para 300 personas, se inaugure en junio de 1955. Es el año de estreno de películas con un nuevo tono, como "Burnt Youth", "Roman Tales" o incluso Siete años de reflexión con Marylin Monroe ("Cuando la mujer está de vacaciones", en italiano), inspirado en una de las piezas más atrevidas de la época, evocando sexualidad y adulterio. La juventud de Caprera luego la impresión de "vivir el cine y el progreso" , sobre todo porque los empleados podían dormir en el "Pueblo Mágico", algunos formando idilios con los turistas, que se bañan en bikini y toman el sol en pareos, trayendo a Monseñor Salvatore Capula, parroquia sacerdote de la isla, para tronar desde su púlpito contra la evolución de la muerte.

En este "pueblo mágico" de Caprera,  "coronas de flores, collares de bolas de plástico de colores"  cuyo valor variaba según su color, se utilizan  "para comprar cualquier cosa, en el bar o en la oficina" .

Un comercial de televisión afirma que "el club está a favor de la liberación de las mujeres" , que "no están de vacaciones para lavar los platos o lavar la ropa" sino que "deben poder disponer del tiempo que deseen" .

Un proyecto de ampliación del pueblo surge después del primer año así como una entrega más rápida, pasando por el hidroavión, pero no se materializa. De hecho, la controversia local no ha desaparecido. El 30 de julio de 1955, un artículo de Aldo Chirico en el periódico "Corriere dell'Isola", titula: "Caprera puede tener villas y hoteles" y afirma que "el pueblo mágico de los franceses es sólo el primer paso hacia la organización de el movimiento turístico de Maddalena ” . Sin embargo, el artículo ve en el pueblo un paso necesario hacia "un mejor conocimiento por parte de los extranjeros de esta tierra que es nuestra, todavía sangrando y humillada por un tratado de armisticio inhumano" .

El pueblo fue adquirido en 1956 por Club Med . El esquí acuático, al estar mal adaptado al viento, se creó allí una escuela de equitación. Sufrió un incendio en el pinar el 21 de julio de 1979, cuando un incendio destruyó 80 chozas a plena luz del día. El pueblo está dedicado al mercado italiano desde 2005, luego Giovanni Sansone, jefe de mantenimiento del pueblo desde la apertura en 1955, y otros ex empleados de Cerdeña fueron homenajeados en una gran fiesta preparada para el cincuentenario del Club Med , pero el pueblo cerrado en 2007, cuando su concesión no fue renovada, el sitio fue cerrado por la Región de Cerdeña durante cinco años, en el contexto de nuevas controversias sobre el sitio histórico, mientras que la mayor parte de la isla de Caprera es ahora una reserva natural deshabitada, dejando un anfiteatro y cabañas en un pinar. En 2012 se autorizó la reapertura de la playa pero se cerró definitivamente en 2014;

La fusión de 1956-1957

A principios de 1995, del lado de la asociación fundada por el empresario belga Gérard Blitz , se decidió abrir un nuevo pueblo, ya no en una isla sino en tierra firme, en Palinuro (Centola) , una aldea italiana ( frazione ), el más grande del municipio de Centola , en la provincia de Salerno , Campania . Es una gran inversión porque sirve de base para tres pueblos anexos, y su costo aumentará porque los guijarros imprevistos interfieren con la natación y los deportes acuáticos. Hubo que trabajar en un pontón, que fue rápidamente arrastrado por una tormenta, y luego otro reforzado, en el invierno de 1955.

Otro motivo del descontento de los integrantes, la elección de un viaje en avión y autocar resultó ser larga y agotadora, de repente se tomó la decisión al año siguiente de reemplazar las carpas por una gran aldea de cabañas que reunía de 800 a 1.600 personas. y fue poco después objeto de los comentarios burlones de Henry Raymond , en la revista Esprit de 1959, presentándolo como "un microcosmos vivido de cultura de masas" dentro del cual ya emergen dos categorías de miembros muy diferentes, los miembros "activos"., deportistas y seductores y los demás, más espectadores y que los contemplan lo que echa mucha tinta. Una década más tarde, tras la toma de posesión por parte de los Rotschild, un libro del escritor y periodista italiano Giorgio Bocca cita a comerciantes locales decepcionados, que en su mayoría son consumidos por miembros dentro del Club.

Las dos asociaciones, deficitarias y regidas por la ley de 1901, acordaron transformarse en sociedad anónima, como exigía su proveedor de tiendas de campaña a finales de 1955, lo que garantizaba mejor su solvencia y permitía incrementar las garantías bancarias. También es una oportunidad para reagruparse y acceder a clientas para Club Med. En el contexto de una desaceleración económica provocada por el agravamiento de la guerra de Argelia en 1956, pero también de una extensión en 1956 de las vacaciones pagadas de dos a tres semanas, se fusionaron para crear Club Méditerranée SA a principios de 1957. Paul Morihien fue designado jefe de publicidad y publicaciones.

Al año siguiente, se creó una tercera asociación competidora en Francia, Villages Vacances Famille , que surgió del sindicalismo cristiano.

En 1957, el "collar de barra" de los Pueblos Mágicos, que elimina todas las limitaciones monetarias del "pueblo", fue adoptado por la empresa resultante de la fusión y durará hasta mediados de la década de 1990 .

El término usado en México

Dans les années 2000 , le progamme Pueblos Mágicos est lancée par Secrétariat du Tourisme du Mexique , avec le soutien d'autres agences fédérales, pour promouvoir une série de villes à travers le pays qui offrent aux visiteurs une expérience « magique » en raison de leur belleza natural. El programa Pueblos Mágicos también integra criterios de riqueza cultural, tradiciones, folclore, relevancia histórica, gastronomía, arte y hospitalidad.

Artículos relacionados

Referencias

  1. Bertrand Réau, “Inventar otro mundo”, en Actas de investigación en ciencias sociales , 5/2007 ( n .  170), p.  66-87 , artículo en línea
  2. Amigos, un deseo, un cartel, y aquí está el Club Med3 "de Jean-Pierre Bécret, en The journal of the Paris School of Management , en junio de 2004 [1]
  3. del artículo Dimitri Philippoff en  L'Auto  del 31 de agosto 1935  [2] 
  4. "El club del Mediterráneo y la génesis de los clubes de vacaciones en Francia (1930 - 1950)" por Bertrand Réau, en la revista Actes de la Recherche de Ciencias Sociales en 2007 [3] 
  5. "Historia y leyendas del Club Mediterráneo" por Christiane Peyre y Yves Raynouard, publicado por Ediciones del Umbral en 1971 [4]
  6. "Daniel Filipacchi" de Robert Madjar en Editions, Michel Lafon · 1997 [5]
  7. Cronología de la historia de Club Med, en Collier Bar [6]
  8. Anne Masset, "  Et Blitz creó el Club  " , en lalibre.be , La Libre Belgique ,9 de febrero de 2001(consultado el 24 de agosto de 2012 ) .
  9. "TURISMO Córcega Pueblo de lienzo franco-británico [7]
  10. "Calvi / 2 semanas de espléndidas vacaciones al sol en la playa más hermosa de Córcega en el Franco-British Village, Horizon Club en Calvi, en 1950 [8]
  11. "La prehistoria del club mediterráneo" de Alain Ehrenberg en la revista L'Histoire de septiembre de 1986 [9]
  12. Collar de barra EF [10]
  13. "Olympic Club - CO Soleil de Calvi: Una institución que celebra su aniversario número 70" por Jean-Paul-Lottier el 21 de agosto en Corse Infos [11]
  14. Serge Trigano , Trigano te ama: Del Club Med a Mama Shelter. La saga de la familia Trigano , Éditions Albin Michel ,2020, 240  p. ( ISBN  978-2226452597 ) ,?
  15. "La tradición humana en la Francia moderna" por K. Steven Vincent y Alison Klairmont-Lingo, en 2000, página 191
  16. Biografía Maitron de Gérard Blitz [12]
  17. "1950-1956:.. La historia de los pueblos mágicos, en Collierbar Historia del Club Med desde su creación hasta el día de hoy  [13]
  18. "Le Culte de la performance" de Alain Ehrenberg, sociólogo e investigador del CETSAH, publicado por Editions Pluriel en 2014 [14]
  19. Cefalu, en Collier Bar [15]
  20. "Cuando los hermosos ojos de Michèle Morgan lloraron la muerte de Henri Vidal" en Paris-Match el 10/12/2019, por Clément Mathieu [16]
  21. "Los Pueblos mágicos" en Collierbar. Historia del Club Med [17]
  22. "La conquista de las fiestas" de Roger-Henri Guerrand, Editions Ouvrières, en 1963 [18] [19]
  23. "1950-1954, las primeras aldeas" de Marcel Contal en Collier Bar [20]
  24. Bertrand Réau , Los franceses y los días de fiesta: Sociología de prácticas y ofertas de ocio , París, CNRS,12 de mayo de 2011, 235  p. ( ISBN  978-2-271-07202-3 ).
  25. [21]
  26. Club Med Santa Giulia, en Collier Bar Polinesia quiebra en 1957 1950
  27. Le Monde del 17 de septiembre 1,957 [22]
  28. Pakostanebar [23]
  29. Pine Beach [24]
  30. "Sveti Marko: descubriendo un Club Med ... fantasma" por el Quotidien du tourisme, 6 de octubre de 2017 [25]
  31. Sicilia, Cerdeña, Grecia , cartel de promoción de los Pueblos Mágicos [26]
  32. " [27]
  33. "turismo extranjero en Italia y sus enseñanzas", de Jean-Emile Hermitte en 1961 en la revista Méditerranée [28] 
  34. (it) Mia Sardegna  ; consultado el = 8 de abril de 2021.
  35. "Fue el año 1955", en LaMaddalena.info . Portal de historia, turismo y cultura de la isla de La Maddalena [29]
  36. Historia de Caprera [30]
  37. Artículo de Aldo Chirico en La Nuova Sardegna del 19 de enero de 1955 [31]
  38. "Este" pecado "Club Med que revolucionó el archipiélago" por Gian Carlo Tusceri 28 de enero de 2014 en La Nuovhttps: //www.relationclientmag.fr/Thematique/strategies-1255/Breves/Considerer -client -es-viendo-regresando-Xavier-Muffragi-Club-Med-348112.htm # en Sardegna ] [32] 
  39. "Siete años de reflexión: ¿a dónde fueron las piernas de Marilyn?" por Philibert Humm, en Le Figaro el 10 de octubre de 2019 [33]
  40. "The Club Mediterráneo y la explosión de turismo de masas" 1 de septiembre de 2,018 [34]
  41. Caprera 1956 con la agencia Club Med Antwerp dirigida por Maurice Blitz [35]
  42. "Del Pueblo Mágico al Club Med, una historia de cincuenta años" por Andrea Nieddu, 29 de agosto de 2006 en La Nuova Sardegna [36]
  43. "Cincuenta años después, ¿qué queda?", Por Dominique Robert, autor del libro "Mis veranos en el Club", en 2015 [37]
  44. Isla Caprera, La Maddalena, Cerdeña [38]
  45. "Historia del logotipo de Club Med", de Gabriel-Dabi Schwebel, agosto de 2018 [39]
  46. Collier Bar, en Palinuro [40]
  47. "Men and Gods in Paliniro (Observations on a Leisure Society)", de Henry Raymond en la revista Esprit de junio de 1959, citado en "Una cierta idea de Italia. Actitudes y política francesas 1958-1969" de Stéphane Mourlane, Tesis doctoral en Historia en 2015 <
  48. "Fuentes de siglo 20 Francia: Desde 1918 hasta la actualidad", de Pierre Milza, Odile Gaultier-Voituriez, y Carole Giry-Gautier, en 1997
  49. "La revolución material" de Jean-Claude Daumas en Editions Flammarion
  50. "Italia hoy", del escritor Giorgio Bocca , Ediciones Robert Laffont, 1965, citado en "Una cierta idea de Italia. Actitudes y política francesas 1958-1969" de Stéphane Mourlane, Tesis doctoral en Historia en 2015
  51. "Historia del turismo de masas" de Marc Boyer, en las Press Universitaires de France en 1999 [41]
  52. "Para considerar al cliente, hay que asegurarse de verlo regresar", Xavier Muffragi (Club Med) ", palabras recopiladas por Marie-Juliette Levin el 23 de marzo de 2020, en Relations Clients Mag [42]
  53. (es) La Fundación es una organización establecida a favor de las causas y objetivos de la Universidad Nacional Autónoma de México y para fortalecer su imagen como nuestra Máxima Casa de Estudios y tanto en México como en el extranjero , "  " Pueblos Mágicos: historia y tradición  ” (consultado el 31 de octubre de 2019 )