Vicent Alonso
Vicent Alonso i Catalina
Vicent Alonso i Catalina ( Godella , Comunidad Valenciana ,21 de mayo de 1948) es poeta, traductor y crítico literario.
Es catedrático de Literatura Catalana de la Universitat de València . En 1986 funda y dirige la revista literaria Daina , editada en Valencia hasta 1991, y posteriormente impulsa una nueva publicación, Caràcters , que con el tiempo se convierte en la revista de referencia en actualidad literaria en lengua catalana. En estas y otras revistas ( El Temps , Caplletra ) y en los periódicos Avui , Levante-EMV , El País , publicó numerosos artículos de opinión y crítica literaria. En la edición valenciana de este último, escribió una columna bimensual sobre libros y temas culturales. Ha traducido obras de Charles Baudelaire y Tristan Tzara , y su traducción de los ensayos completos de Michel de Montaigne apareció entre 2006 y 2008 en tres volúmenes.
Su poesía “muestra el viaje amoroso de la creación poética, un viaje a través de la palabra hacia el silencio, por tanto, como forma de conocimiento”.
Obra de arte
Poesía
-
Vel de claredats . Valencia: Prometeo, 1983.
-
Albes d'enlloc . Barcelona: Ed. 62, 1985.
-
Ritmo de clepsidra . Valencia: Tres i Quatre, 1986.
-
Círculos de la mirada . Alzira: Bromera, 1998.
-
Del clam de Jasó . Barcelona: Cafè Central / Eumo, 2002.
-
En el asre vent del nou món . Barcelona: Cafè Central / Eumo, 2012.
-
Vinces . Barcelona: Cafè Central / Eumo, 2016.
Prosa
-
Paraules i els muere . Alzira: Bromera, 2002.
-
Ruta circular. Notas de dietari . Alzira: Bromera, 2004.
Traducciones
-
Charles Baudelaire , Petits poemes en prosa (en colaboración con Anna Montero). Barcelona: El Mall, 1984.
-
Charles Baudelaire , Els paradisos artificials . Barcelona: El Mall, 1985.
-
Tristan Tzara , El hogar aproximatiu . Valencia: Gregal, 1986.
-
Charles Baudelaire , El meu cor al descobert . Valencia: Albatros, 1993.
-
Charles Baudelaire , L'Spleen de París . Valencia: Eliseu Climent, 1994.
-
Michel de Montaigne , Assaigs . Barcelona: Proa, libro I: 2006; libro II: 2007; libro III: 2008.
Premio
- Premio Ausiàs March de Poesía (1998)
- Premio de la Crítica Serra d'Or (2006)
Referencias
-
(ca) " Vicent Alonso " , Gran Enciclopèdia Catalana , en enciclopedia.cat , Barcelona , Edicions 62 .
-
(ca) " personajes, la litreria Revista de referencia " , Vilaweb ,10 de marzo de 2010( leído en línea , consultado el 5 de agosto de 2014 )
-
(ca) Martí Domínguez , " Les veus de la memòria " , elDiario.es ,1 st de febrero de 2019( leer en línea , consultado el 4 de febrero de 2019 )
-
(ca) Ferran Carbó y Vicent Simbor , Literatura actual al País Valencià (1973-1992) , Valencia, Institut interuniversitari de filologia valenciana,1993, 78-79 p. ( ISBN 9788478264179 )
Apéndices
Bibliografía
-
(ca) Broch, Àlex. Diccionari de la Literatura Catalana . Barcelona, 2008 ( ISBN 9788441218239 ) .
-
(ca) Vicent Alonso . Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
enlaces externos
Registros de autoridad :