Versus es originalmente una palabra en Inglés tomado de América en el XV ° siglo pasado francés y los medios de mediados de la década de 1960 "en contra" o "delante". Se presenta con mayor frecuencia bajo la abreviatura vs (sin punto). Su uso es criticado por la Academia Francesa .
En los juegos de Nintendo en francés canadiense , no usan "versus" o "vs". Ponen "en contra" o "C". En Canadá , "versus" se usa de forma más oral, mientras que "en contra" y el uso de "C" rara vez se usan. Los juegos de Nintendo en francés de Francia , usan "vs" para significar "contra".