Valentin dolfi

Valentin dolfi Biografía

Nacimiento	3 de agosto de 1961 Râmnicu Vâlcea
Nacionalidad	rumano
Actividad	Poeta

Valentin Dolfi , nacido el3 de agosto de 1961a Râmnicu Vâlcea , es un poeta rumano , miembro de la Unión de Escritores de Rumania .

Asistió a cursos de secundaria en Râmnicu Vâlcea hasta 1981 y luego a cursos de bibliotecología (1993-1994). Debutó como poeta en septiembre de 1989 en Flacăra [La llama], en el taller literario del escritor Darie Novăceanu  (ro) . También ha publicado poemas en revistas: Contrapunct [The Counterpoint], Echinox [Echinox], Contemporanul - ideea europeană [The Contemporary, the European idea], Luceafărul ( serie nouă ) [The Shepherd's Star (nueva serie)], Viața Românească [ Vida rumana], România Literară , Vatra [El Hogar], Ramuri [las Ramas].

Obra de arte

Poesía

• Tandem (con Adrian Cristinescu), Bucarest , 1991
• Buncărul de hârtie [La casamata de papel], Bucarest, 1999 (premio inicial de las ediciones Cartea Românească , primer premio de la revista Tomis Constanța )
• Lumea de ipsos [El mundo del yeso], Constanța, 2005
• Viața de mucava [La vida del cartón], Buzău , en 2017
• Fotografii de familie / Family photos (antología bilingüe), traducida por Gabrielle Danoux, en Francia, en 2017

Obras publicadas

• Repertoriul descoperirilor monetare de pe teritoriul județului Vâlcea [El directorio de descubrimientos monetarios en el territorio del județ de Vâlcea ], Bucarest, 2016, 157 p. y 23 tablas. Con un prólogo de D r Emanuel Petac, jefe de los numismáticos de la Oficina de la Academia Rumana y la Universidad de Silviu I. Purece de la Facultad de Historia de Sibiu .
• Un pictor uitat. Stan Hermeneanu (1892-1980). Lucrări regăsite în colecții de Stat și particulare [Stan Hermeneanu (1892-1980): un pintor olvidado. Obras encontradas en colecciones estatales y privadas, Editgraph, Buzău, 2017

Artículos

• (ro) “O excursie arheologică și numismatică a lui Cezar Boliac  (en) din anul 1869” [Un viaje arqueológico y numismático de Cezar Boliac en 1869], Buridava , vol. XII N o  2, 2015, p.  132-136 .
• O monedă a Republicii Siena [Una moneda de la República de Siena], en „Studii vâlcene”, IX (XVI), 2015, Rotipo, Iași , 2016, p.  9-12 .
• Presente en la antología 10 poeţi vâlceni - 100 de poeme: proiect editorial dedicat Centenarului Marii Uniri [Cien poemas de diez poetas del jude j de Vâlcea  : un proyecto editorial dedicado al Centenario de Rumanía], Arena Artelor, Slatina (Olt) , 2018.

Citas

La niebla hace olasUn mar de soledad chocando con las paredes rock tu canción de cuna una taza de vidrio de piezas duras pan en la mesa de café de abeto la foto de tu padre encima de la chimenea te acuerdas de tu niñez bajas las escaleras deambulas por la ciudad a través de edificios e individuos fumar para quemarte los dedos en las calles la niebla hace olas blancas como la leche (en The Paper Casemate )Por seis mil me compréuna concesión mortuoria en la parte nueva del cementerio donde hay mas sol y donde quiero Descansa tranquilo, lo pagué en varias cuotas con el consentimiento del sacerdote y todos los días Quito las malas hierbas y devuelvo la tierra a cultivar mientras espero que mi muerte germine ahí (en La antología de la pequeña ciudad de Băile Govora )

Evaluaciones críticas

• Traian T. Coșovei subrayó el ritual que tiene lugar durante el viaje por la ciudad de los personajes de Valentin Dolfi al enfatizar el aspecto ficticio al final del día de estos estados de ánimo que se dicen autobiográficos  :

Digo vigor porque Valentin Dolfi escribe y se describe a sí mismo con raro placer. Escribe con gusto, de ahí un discurso de impecable cursividad lírica que alterna todos los matices, todos los sonidos de su generación. Pero la voz poética de Valentin Dolfi sigue siendo única, el registro de expresividad poética conserva una impronta estilística única. Desde sus inicios noté la presencia de una individualización real; la personalidad de esta poesía, aquí está: autobiografía, fino espíritu de observación empírica, ironía, auto-ironía, sentimientos convertidos en metáforas jeroglíficas que ya hacían eco de una notable presencia poética. […] Valentin Dolfi escribe poemas sobre la soledad, es decir, sobre uno mismo. Su libro es el diario de navegación de un marinero en solitario. […] Esta sintaxis aplastada, que invoca la incoherencia amañada de los signos luminosos, da fe de otro poeta Valentin Dolfi, que, rompiendo con sus inicios, sigue siendo, sin embargo, el mismo auténtico poeta, profundo hasta la angustia, elegíaco y cerebral, reflexivo y. .. ¡Poeta!

• Ioan Es. Pop  (ro) , insiste en el aspecto poético de lo que sucede a diario:

La generación del 90 tiene el deber de recuperar a un poeta que no está en condiciones de asumir simplemente por ignorancia. Valentin Dolfi vive en la soledad casi monástica de una pequeña ciudad de provincias donde solo la poesía es capaz de transformar las noticias diarias (las grandes ya no existen) en hechos significativos, incluso cruciales. Con esto en mente, el Dolfi derrotado es en realidad el único ganador allí.

Traducciones a idiomas extranjeros

• Mi poesía como biografía (Fotografii de familie), traducida del rumano por Gabrielle Danoux, Francia, 2017
• Fotos de familia , Fotografii de familie , edición bilingüe, traducido del rumano por Gabrielle Danoux, Francia, 2017

Premios literarios

• El primer premio de las ediciones Cartea Românească (1999)
• Premio al lanzamiento de la revista Tomis , Constanța (1999)
• Premio a la excelencia en el campo de la literatura otorgado por el "Forum Culturel de Râmnic", por el volumen de poemas, Lumea de ipsos [El mundo del yeso] (2005)

Notas y referencias

• Alexandra Vrânceanu, Poème americane [Poemas americanos] în România literară [Rumanía literaria] n ° 29, 2-8 de diciembre de 1992
• Traian T. Coșovei, Tandem in Contemporanul - ideea euopeană [La idea europea contemporánea], n ° 4,29 de enero de 1993
• Dumitru Mureșan, Un poet despre iluziile și realitățile vieții [Un poeta de ilusiones y realidades de la vida], en Vatra [El hogar], n ° 1,enero 2000
• Traian T. Coșovei, James Dean și Buncărul său de hârtie [James Dean y su casamata de papel], en Adevărul [La verdad], n ° 3053,abril 2000
• Lena Lazăr, Buncărul de hârtie [La casamata de papel], en Tomis , n ° 4,abril 2000
• Simion Bărbulescu, Poezia ca buncăr de hârtie [Poesía como casamata de papel], en la revista Contemporanul - ideea europeană [La idea europea contemporánea], n ° 18,Mayo de 2000
• Octavian Soviany, Lecția de melancolie [La lección de la melancolía], en Luceafărul [La estrella del pastor, nueva serie], n ° 22,Junio ​​de 2000
• Nicolae Coande, Trei debuturi [Tres comienzos], en Ramuri [Ramificaciones], n ° 3,Marzo de 2000 ;
• Marian Dopcea, Lumea de ipsos [El mundo del yeso], en Poezia [Poesía], n ° 1 (35), 2006
• Emil Vasilescu, Imaginarul sensible [El imaginario sensible], en Biblioteca [La biblioteca], n ° 3, 2006
• Bogdan-Alexandru Stănescu, Wagner are vaci [Wagner tiene vacas], en Adevărul literar & artist [ Verdad literaria y artística], n ° 806,18 de febrero de 2006
• Silviu Gongonea, Aventura textualistă [La aventura textualista], en Scrisul Românesc [Escritura rumana], n ° 3-4 (43-44), marzo deabril 2007.
• Silviu Gongonea, Balada tristului oraş cu micile-i drama [La balada de la ciudad triste y sus pequeños dramas], în Ramuri [Ramificaciones] nr.10, 2017.

Referencias

1. http://www.uniuneascriitorilor.ro/2018-12-10-rezultate-validari-2018
2. (in) "  REPERTORIUL DESCOPERIRILOR monetäre OF PE TERITORIUL JUDEŢULUI Valcea  " en Societatea Romana Numismatica ,1 st de noviembre de 2.016(consultado el 8 de agosto de 2020 ) .
3. Balanca Paul, "  Primaria Municipiului Ramnicu Valcea - Sărbătoare a poeziei, în cinstea Centenarului Marii Uniri  " , en primariavl.ro , Primăria Municipiului Râmnicu Vâlcea ,27 de noviembre de 2018(consultado el 8 de agosto de 2020 ) .
4. Traian T. Coșovei, Tandem II , en Contemporanul ideea europeană nr. 4 y 29 de enero de 1993

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Biblioteca del Congreso
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• (ro) "  Antologia orășelului Băile Govora  " , en Viața Românească ,27 de junio de 2017(consultado el 8 de agosto de 2020 )
• http://www.viataromaneasca.eu/arhiva/105_viata-romaneasca-2-2016/126_poeme/2360_antologia-oraselului-baile-govora.html

Bibliografía

• Aurel Sasu, Diccionario biográfico de literatura rumana , vol.  Yo , DBLR,2006, p.  505-506