Heterodoxo
Heterodoxo
Unorthodox es unaminiserie dramática alemanaen cuatro episodios de 55 minutos, creada porAnna Winger (en) yAlexa Karolinski (en) y emitida26 de marzo de 2020en Netflix . Esta es una adaptación de la autobiografía Unorthodox: How I Made a Scandal by Rejecting My Hasidic Origins de Deborah Feldman (2012).
En 2020, está programado en la competencia internacional del festival Séries Mania , antes de su cancelación debido a la pandemia Covid-19 .
Sinopsis
A los diecinueve años, Esty, de una familia judía ultraortodoxa en Williamsburg , Brooklyn , decide huir de su comunidad un año después de su matrimonio concertado con Yanky Shapiro. Se marcha en secreto a Berlín , Alemania , donde ha vivido su madre desde que dejó la comunidad. Después de enterarse de su embarazo, el rabino le pide a Yanky que también se vaya a Alemania con su primo Moishe para encontrarla.
Ficha técnica
- Título original: Unorthodox (literalmente "poco ortodoxo")
- Directora: Maria Schrader
- Guión: Deborah Feldman , Daniel Hendler , Alexa Karolinski, Eli Rosen y Anna Winger, basado en el libro de Deborah Feldman
- Música: Antonio Gambale
- Dirección artística: Marie-Luise Balzer
- Conjuntos: Silke Fischer
- Vestuario: Justine Seymour
- Fotografía: Wolfgang Thaler
- Edición: Hansjörg Weißbrich y Gesa Jäger
- Producción: Alexa Karolinski
- Compañía de producción asociada: Henning Kamm y Anna Winger
Distribución
-
Shira Haas ( MB : Anaïs Delva ) : Esther "Esty" Shapiro, de soltera SchwarzShira haas
-
Amit Rahav ( VF : Pascal Nowak) : Jacob "Yanky" Shapiro
- Jeff Wilbursch ( VF : Marc Arnaud ) : Moishe Lefkovitch, el primo de Yanky
-
Alex Reid ( MB : Pauline Moulène ) : Leah Mandelbaum Schwarz, la madre de Esther
- Ronit Asheri ( MB : Bosque de Nayeli ) : Malka Schwarz, tía de Esther
- Gera Sandler: Mordechai Schwartz, el padre de Esther
- Dina Doron: Babby, abuela de Esty
-
Aaron Altaras (en) ( VF : William Pevée ) : Robert
- Tamar Amit-Joseph ( VF : Sophie Riffont) : Yael Roubeni
- Aziz Deyab: Salim
- David Mandelbaum: Zeidy
- Delia Mayer: Miriam Shapiro, madre de Yanky
- Feliz Mayr: Mike
- Eli Rosen: Reb Yossele
- Safinaz Sattar: Dasia
- Langston Uibel ( VF : Mike Fédée ) : Axmed
- Isabel Schosnig: Nina Decker
- Laura Beckner ( VF : Sybille Tureau) : Vivian Dropkin
-
Harvey Friedman : Symcha Shapiro
- Lenn Kudrjawizki: Igor
Episodios
En los cuatro episodios de la serie, las escenas del pasado reciente de Esty en Williamsburg se alternan con las de su llegada a Berlín.
-
Parte 1 ( Parte 1 ): Esty huye de la comunidad jasídica y de su matrimonio concertado para huir a Berlín;
-
Parte 2 ( Parte 2 ): Sus nuevos amigos de Berlín le presentan otros aspectos de la vida. Yanky, su marido, la busca con su primo Moishe;
-
Parte 3 ( Parte 3 ): Moishe está buscando pruebas contra Esty, mientras que esta última necesita ayuda para obtener una beca;
-
Parte 4 ( Parte 4 ): Moische intenta traer de vuelta a Esty. Después de su audición, esta última se encuentra frente a su esposo.
Génesis y desarrollo
La miniserie, que consta de cuatro episodios, es una adaptación de las memorias de Deborah Feldman , publicadas en 2012, en las que relata su ruptura con su comunidad jasídica en Estados Unidos .
bienvenida
Bienvenida crítica
Según Allociné , la serie es una "serie contundente que profundiza en el poder universal de liberar la voz en asuntos importantes" . Para The New York Times , Unorthodox es "la historia de la huida de una mujer de una sociedad que encuentra sofocante e insostenible" .
Audiencia
Tres días después de su lanzamiento, la serie obtuvo una puntuación del 94% en Rotten Tomatoes según 18 reseñas recopiladas.
Premios
A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .
Premios
Equipo
Making of
La 26 de marzo de 2020, un documental titulado Making Unorthodox también se emite en Netflix . Cuenta la historia de la creación de la serie y el detrás de escena del rodaje .
Notas y referencias
-
Stéphanie Guerrin, " poco ortodoxo en Netflix: una búsqueda abrumadora por la libertad " , en Le Parisien ,26 de marzo de 2020(consultado el 29 de marzo de 2020 ) .
-
(en) " Corriente o saltarlo: Poco ortodoxo es Netflix, donde una mujer de Brooklyn jasídico encuentra una nueva vida en Berlín " en Decididor ,26 de marzo de 2020(consultado el 29 de marzo de 2020 ) .
-
Morgane Giuliani, " " Poco ortodoxo ", miniserie conmovedora y sin aliento sobre una mujer joven en busca de libertad " , en marie-claire.fr ,28 de diciembre de 2020(consultado el 25 de enero de 2021 ) .
-
" Unorthodox " , Serie , en allocine.fr (consultado el 25 de enero de 2021 ) .
-
" Poco ortodoxo: la increíble serie yiddish de Netflix para ver absolutamente " , en Premiere.fr ,2 de abril de 2020(consultado el 18 de enero de 2021 )
-
" poco ortodoxo en Netflix: ¿Cuál es la serie desgarrador sobre la base de un valor real, la historia" » , On Allociné (consultado el 29 de marzo de 2020 ) .
-
(en) James Poniewozik, " Revisión: Unorthodox tiene un impresionante escape de Brooklyn " , The New York Times ,25 de marzo de 2020( ISSN 0362-4331 , leído en línea , consultado el 29 de marzo de 2020 ).
-
(en) " Unorthodox : Miniseries " (consultado el 29 de marzo de 2020 ) .
-
(en-GB) “ La directora alemana Maria Schrader gana un Emmy por la serie de televisión 'Unorthodox' | DW | 21/9/2020 " en DW.COM (consultado el 22 de septiembre de 2020 )
-
(en) Elena Nicolaou, " La ortodoxia de Netflix se basa en una historia real, pero se desvía de una manera importante " en la revista Oprah ,26 de marzo de 2020(consultado el 29 de marzo de 2020 ) .
enlaces externos