Un fantasma, parte 1 | ||||||||
Buffy, el episodio de la cazavampiros | ||||||||
![]() | ||||||||
Titulo original | La chica de este año | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Número de episodio | Temporada 4 Episodio 15 | |||||||
Producción | Michael gershman | |||||||
Guión | Douglas petrie | |||||||
Difusión | Estados Unidos :22 de febrero de 2000en el WB | |||||||
Cronología | ||||||||
| ||||||||
Lista de episodios | ||||||||
Un fantasma, Parte 1 es la 15 ª episodio de la temporada 4 de Buffy contra los vampiros .
Mientras Buffy todavía está buscando a Adam , Faith se despierta después de un coma de 8 meses. Ella se escapa del hospital de Sunnydale . Buffy es informada esa misma noche y, al día siguiente, los dos Slayers se encuentran en la universidad. La discusión entre ellos degenera rápidamente en una pelea pero la intervención de la policía obliga a Faith a huir. Riley escapa del hospital militar. Encuentra a Buffy que le ofrece dejar la Iniciativa , una decisión que Riley no está preparada para tomar. El Consejo de Vigilantes, que también ha sido advertido del despertar de Faith, envía a tres hombres a Sunnydale para capturarla. Un demonio le da a Faith un paquete que contiene una cinta VHS y un objeto mágico del alcalde Wilkins .
Después de haber leído el mensaje de su antiguo mentor, Faith va a los Summers y toma a Joyce como rehén. Buffy salva a su madre. Mientras los dos Slayers luchan, Faith usa el objeto mágico. Las dos jóvenes cambian de cuerpo: el espíritu de Faith entra en el cuerpo de Buffy y viceversa. Aprovechando la sorpresa de Buffy, Faith la golpea con un puñetazo que la deja inconsciente antes de destruir el objeto mágico. Buffy (en el cuerpo de Faith) es arrestada por la policía.
Uno de los dos títulos originales considerados para el episodio fue Rise and Shine ( Levántate y brilla ). Después de la filmación inicial, el episodio fue demasiado corto y se agregaron dos escenas: la de Tara y Willow y la de Alex y Giles patrullan y conocen a Spike. Un error de realización nos permite ver a la izquierda de la pantalla una cámara así como las manos del camarógrafo tras la caída de Buffy y Faith en las escaleras de la casa de Buffy durante su pelea.
En su sueño, Faith alude por primera vez a la llegada de Dawn al comienzo de la siguiente temporada. En otro sueño de Faith, donde hace un picnic con el alcalde, una serpiente se invita a sí misma en el mantel, un guiño a la transformación del alcalde en una serpiente gigante al final de la temporada 3.
El demonio crucificado en un árbol por Adam es un guiño al Silencio de los Corderos donde Hannibal Lecter hace una puesta en escena similar con un guardián. La escena de Faith saliendo de una tumba en su sueño se refiere a los Escapees (cuando Tim Robbins escapa de la prisión). Finalmente, el título original del episodio en sí, This Year's Girl , es el nombre de una canción de Elvis Costello pero también del grupo japonés Pizzicato Five .
Esta es la primera parte de un arco narrativo centrado en el regreso de Faith que tiene cuatro episodios, incluidos dos en la temporada 1 de Angel . Para Noel Murray, de El AV club , que sirve sobre todo para establecer el escenario para el próximo episodio, Murray encontrarlo interesante que él "presenta el mundo desde la perspectiva de la fe" , que permite al espectador a tomar parte en ella. Simpatía, "lo es necesario para que la segunda parte funcione " . Los editores de la BBC estiman que el escenario consigue reintegrar a la perfección el personaje de Faith en la serie con este episodio al "sabor particular" y cuyo plato fuerte es "el discurso grabado del Alcalde por la Fe" . Mikelangelo Marinaro, del sitio Critically Touched , le da una calificación B +, evocando un episodio "correcto" que es una "configuración sólida" para el siguiente y presenta una muy buena escena onírica pero sufre de un "ritmo realmente lento . " .
Doug Petrie , guionista del episodio, enfatiza el hecho de que Faith , saliendo del coma, sigue viendo su sufrimiento y su odio alimentado. El hecho de que se cruce con un padre y una hija en la calle, que espíe a la pandilla de Scooby que se encuentra, le recuerda todo lo que nunca ha tenido. Faith todavía está buscando una familia y secuestra a Joyce para darse la ilusión de tener una madre.
En su libro que trata sobre el existencialismo en Buffy , Michael Richardson y Douglas Rabb ven este episodio (y el siguiente) como un ejemplo de lo que trata Jean-Paul Sartre en Ser y nada : una mirada externa que lleva a uno mismo a verse desde la perspectiva. del otro. Interpretan los sueños en los que Buffy apuñala a Faith como un intento de esta última de escapar de la mirada y el juicio de Buffy y de la culpa que esto hace sentir a Faith. Cuando los dos Slayers se encuentran de nuevo, Faith comienza negando cualquier parecido con Buffy, pero luego comienza a reconocer la culpa que siente por la mirada que Buffy tiene sobre ella. Cuando Buffy expresa su preocupación por las personas inocentes que los rodean, Faith responde diciendo que no hay personas inocentes. Richardson y Rabb expusieron esto para explicar que Faith "se da cuenta en algún nivel de que no es inocente sino culpable de crímenes horrendos" .