Un amigo | |
País | Estados Unidos |
---|---|
Región | Nueva Jersey , Pensilvania , Oklahoma |
Numero de hablantes | idioma secundario: 310 (2000) |
Clasificación por familia | |
|
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | una m |
IETF | una m |
Mapa | |
Mapa que muestra los límites aborígenes de los territorios de Delaware. El territorio Munsee es el área más clara al norte, el territorio unami al sur. | |
La unami (o Lenape , lenni-Lenape ) es una lengua algonquina extinta , perteneciente a las lenguas de Delaware junto al Munsee . Lo hablaban los nativos americanos Lenape en áreas que ahora se conocen como Nueva Jersey , Pensilvania y, más tarde, Oklahoma . Posteriormente, sus oradores adoptaron el inglés . Sin embargo, en 2000, había 310 personas que lo hablaban con más o menos fluidez como lengua secundaria en casa.
Lenape proviene de / lənaːpːe / , una palabra del dialecto lenape cuya traducción literal sería: "la persona real". Los nombres dados por los Lenape a la región que habitan fueron Scheyichbi , que significa "el lugar junto al océano", y Lenapehoking , traducible como "el lugar donde vive la gente". Esta última palabra no se reconoce universalmente como históricamente exacta.
La Orden de la Flecha, un grupo afiliado a los Boy Scouts of America , intenta proteger las leyendas y ciertos elementos del lenguaje de la tribu Lenape. Sin embargo, muchas divisiones locales han optado por no emular solo las costumbres de Lenape y mezclarlas con las de tribus muy diferentes, como la Cherokee .
Una versión moderna del dialecto Unami del Sur, llamada Western Delaware, se enseña a la tribu de los indios de Oklahoma de Delaware. Casetes de audio de hablantes nativos, así como lecciones escritas, están disponibles para su compra en un intento por preservar el idioma.
El lenguaje, ya que se hablaba en Pennsylvania en el XVIII ° siglo fue descrito por el misionero John Heckewelder .
Los idiomas de Delaware tienen consonantes oclusivas largas y cortas contrastantes, así como consonantes fricativas . La fonética de las consonantes unami es compleja. Se han propuesto varios análisis, ninguno de ellos cubriendo completamente el estado de las consonantes largas. En algunos contextos, las reglas prevén el alargamiento de consonantes. Las consonantes largas permiten, a diferencia de las cortas, diferenciar ciertos pares de palabras.
El guión alto / · / indica la longitud de la consonante o vocal precedente.
Bilabial | Dentales | Alveolar posterior | Velares | Glottales | |
---|---|---|---|---|---|
Oclusivo | pag | t | vs | k | |
Oclusivos largos | pag | t | vs · | k | |
Fricativos | s | s | X | h | |
Fricativas largas | s | s · | X | ||
Nasal | metro | no | |||
Lateral | l | ||||
Semivocales | w | y |
Las vocales unami están organizadas, en esta tabla, en pares contrastantes cortos / largos. Una asimetría se debe al acoplamiento de la / u / corta con la / o · / larga.
Anterior | Centrales eléctricas | Posterior | |
---|---|---|---|
Cerrado | I | tu | |
Mucho tiempo cerrado | I | o | |
Medio | mi | ə | ɔ |
Medio largo | mi | ə | ɔ |
Abierto | a | ||
Abierto largo | a· |