Un pueblo francés

Un pueblo francés es una serie de televisión francesa creada por Frédéric Krivine , Philippe Triboit y Emmanuel Daucé , guionista senior, respectivamente, director principal y productor (Productores ejecutivos: Jean-François Boyer y Emmanuel Daucé / Tetra Media Fiction, coproductor: Philippe Triboit y Frédéric Krivine, Terego) y retransmitido en France 3 desde4 de junio de 2009, en Francia 5 el lunes de24 de febrero de 2014(temporada 3), en TV5 Monde France Belgique Suisse (FBS) el jueves de febrero-Marzo del 2014(temporada 5), ​​en Canadá desde10 de marzo de 2014en TV5 Quebec Canadá , en Corea del Sur desdeabril de 2014en MBC , en Suecia desde14 de mayo de 2016en SVT1 y en Cataluña desde30 de julio de 2018en la televisión TV3 .

El historiador Jean-Pierre Azéma , especialista en la Segunda Guerra Mundial , es el asesor histórico.

Esta serie tiene como objetivo rastrear la cronología de la ocupación alemana en una pequeña subprefectura ficticia del Jura no lejos de la línea de demarcación, desde el punto de vista de la población civil, tomándose el tiempo para detallar las posiciones individuales y sus evoluciones según a los eventos. Se supone que se extenderá a lo largo de cinco años con una previsión de unos 60 episodios de 52 minutos, o 12 por año de ocupación.

Sin embargo, la tercera temporada lleva el concepto un poco más allá ya que sus doce episodios abarcan un período de unas seis semanas, con el objetivo de ofrecer una trama larga y de suspenso con eslóganes y fortalecer la fidelidad de la audiencia.

La serie ha sido bien recibida por la crítica y sus calificaciones son generalmente buenas.

Sinopsis

En Junio ​​de 1940, Villeneuve, una pequeña subprefectura ficticia de Jura , está molesta por la llegada del ejército alemán. La ocupación de Francia acaba de comenzar. Durará cuatro años: cuatro años en los que se invita al espectador a convivir con Daniel, Marcel, Marie, Raymond, Jeannine, Lucienne y muchos otros, en un mundo donde el miedo, el hambre, el peligro son cotidianos; cuatro años durante los cuales comparte el destino de estos personajes ordinarios, descubre sus defectos, sus secretos y su capacidad para vivir en aguas turbulentas ...

Autores

• Autor principal, director de redacción: Frédéric Krivine

• Frédéric Azémar (temporadas 1-3)
• Brigitte Bémol (temporada 2 y 7)
• Sophie Bocquillon (temporadas 5-6)
• Claude Cauwet (temporada 1)
• Sylvie Chanteux (temporadas 2-6)
• Benjamin Dupas (temporadas 1-5)
• Marine Francou (temporadas 1-6)
• Hugues Girard (temporada 7)
• Fanny Herrero (temporadas 3-6)
• Séverine Jacquet (temporada 1)
• Stéphane Keller (temporada 3)
• Marie Roussin (temporada 5 y 7)
• Emmanuel Salinger (temporadas 4-7)
• Cédric Salmon (temporada 1, consultor en la temporada 2)
• Vincent Solignac / Emmanuelle Sardou (temporadas 4-6)

• Consultores:
  • Jean-Pierre Azéma (Historia)
  • Violaine Bellet (psicología del carácter)
  • Marjolaine Boutet (Historia)

Directores

• Philippe Triboit (productor artístico, director de los episodios 1-6, 13-18 y 25-30)
• Olivier Guignard (episodios 7-12)
• Jean-Marc Brondolo (episodios 19-24 y 37-42)
• Patrice Martineau (episodios 31-36 y 55-60)
• Jean-Philippe Amar (episodios 43-48, 49-54 y 61-72)

Lugares de rodaje

• Cavar
  • Châtelus-le-Marcheix , el puente de Chauverne (puente- línea de demarcación )
  • La Souterraine (Villeneuve), place Emile-Parrain
  • Saint-Moreil (iglesia, café)
• Seine et Marne
  • Crécy-la-Chapelle (aserradero)
  • Castillo de Ferrières en Seine-et-Marne (las escenas del kommandantur )
  • Lésigny ( ganadería Maison Blanche: casa del doctor Larcher)
• Haute-Vienne
  • Bersac-sur-Rivalier (temporada 4)
  • Châlus , dentro y alrededor de la casa Less (temporada 6)
  • Châteauponsac (genérico)
  • Coussac-Bonneval  : estación de tren
  • Eymoutiers (llegada del tren de los judíos deportados - episodio 1 de la temporada 4; desfile de11 de noviembre de 1943- temporada 5; última toma del último episodio - temporada 7)
    • La Varache d'Eymoutiers: el maquis Antoine (temporada 5)
  • Limoges (incluida la fachada del kommandantur )
  • Saint-Denis-des-Murs  : en la fábrica abandonada del pueblo de L'Usine (temporada 6)
  • Saint-Genest-sur-Roselle (temporada 4)
  • Saint-Junien
  • Saint-Léonard-de-Noblat (temporada 4)
  • Le Vigen  : castillo de Ligoure
  • Saint-Jean-Ligoure
• Seine-Saint-Denis
  • Neuilly-sur-Marne (escuela)
• Val d'Oise
  • Cormeilles-en-Parisis , fort de Cormeilles: escenario de la ejecución de Marcel Larcher y Chassagne (temporada 5)
  • Herblay (temporada 4)
  • Magny-en-Vexin (temporada 1)

La serie está cofinanciada por la región de Limousin , luego por la región de Nouvelle-Aquitaine .

El consejo general de Val-d'Oise prestó, durante el rodaje en este departamento, "muebles y documentos del museo departamental de educación de Saint-Ouen-l'Aumône  ".

Cada vez que vas a un lugar para el rodaje, se eligen extras de la población local (por ejemplo, en Saint-Léonard).

Distribución

Distribución principal

• Robin Renucci  : Daniel Larcher (2009-2017)
• Audrey Fleurot  : Hortense Larcher (2009-2017)
• Thierry Godard  : Raymond Schwartz (2009-2017)
• Emmanuelle Bach  : Jeannine Schwartz (2009-2017)
• Nicolas Gob  : Jean Marchetti (2009-2016)
• Marie Kremer  : Lucienne Borderie-Beriot (2009-2017)
• Cyril Couton  : Prefecto adjunto Servier (2009-2016)
• Richard Sammel  : Heinrich Müller (2010-2017)
• Constance Dollé  : Suzanne Richard (2009-2017)
• François Loriquet  : Jules Beriot (2009-2017)
• Martin Loizillon  : Antoine (2013-2017)
• Nade Dieu  : Marie Germain (desde 2009, en flashback desde 2015)
• Fabrizio Rongione  : Marcel Larcher (desde 2009, en flashback desde 2014)
• Maxim Driesen  : Gustave Larcher (2009-2017)
• Patrick Descamps  : Henri De Kervern (2009-2012, 2014-2017)
• Stanislas Nordey  : Gustave Larcher adulto (2017)
• Antoine Mathieu  : Edmond Lherbier (desde 2009)
• Olivier Soler  : Antoine Loriot (2010-2017)
• Bernard Blancan  : Anselme (2013-2017)
• Philippe Résimont  : Philippe Chassagne (2012-2013)
• Annick Boyer  : Inès (2009-2012, desde 2016)
• Thomas Mialon  : Raoul Germain (desde 2010)
• Lucas Tondelier-Roth y Tom Tondelier-Roth  : Tequiero Larcher (2009-2017)

• Robin Renucci en 2009 durante el rodaje en Saint-Jean-Ligoure .

• Audrey Fleurot en Cabourg en 2013.

• Thierry Godard en 2016.

• Emmanuelle Bach en 2013.

• Richard Sammel en 2014.

• Marie Kremer en Cabourg en 2013.

• Nicolas Gob .

Distribución secundaria

• Yann Goven  : Max (2009-2014)
• Axelle Maricq  : Rita de Witte (2012, 2014-2017)
• Manu Layotte  : Mareck (2009)
• Christopher Buchholz  : Schneider (2013-2014)
• Olivier Ythier  : Vernet (2010-2014)
• Max Renaudin  : Marceau Schwartz (2009-2012)
• Nathalie Bienaimé  : Joséphine Schwartz (2010-2013)
• Laurent Bateau  : Albert Crémieux (2010-2012)
• Peter Bonke  : Kollwitz (2010-2012)
• Hélène Seuzaret  : Anna Crémieux (2010-2012)
• Lucie Bonzon  : Hélène Crémieux (2010-2012)
• Judith Rémy  : Madame Berthe (2009-2012)
• Nathalie Cerda  : Judith Morhange (2009-2012)
• Pascal Casanova  : Morel (2012)
• Bruno Rochette  : Dupas (2012)
• Laurent Manzoni  : Victor Bruller (2012)
• Jérôme Robart  : Vincent (2012)
• Amandine Dewasmes  : Marguerite (2013)
• Alexandre Hamidi  : Claude (2013)
• Dan Herzberg  : Lorrain Germain (2009-2010)
• Hamburguesa Götz  : Helmut von Ritter (2009-2010)
• Emmanuelle Michelet  : María (2009-2010)
• Maëva Pasquali  : Émilie (2009-2010)
• Jean-Claude Baudracco  : Marescaux (2012)
• Christian Brendel  : Louis Caberni (2010)
• Gauthier de Fauconval  : Jérôme Michelet (2010)
• Cyril Descours  : Yvon (2010)
• Francis Renaud  : Jacques (2009)
• Nadia Barentin (2009)
• Armelle Deutsch  : Natacha (2009)
• Laura Stainkrycer  : Sarah Meyer (2009-2013)
• Bertrand Constant  : Delage (2009-2013)
• John-Christian Bateman  : Bridgewater (2014)
• Stefan Konarske  : Krüger (2014)
• Samuel Theis  : Kurt (2009-2010, 2014-2015)
• Jochen Hägele  : Ludwig (2012-2015)
• Patrick Raynal  : Héctor Lanzac
• Bruno Fleury  : Blanchon (2013-2015)
• Marie Bunel  : Françoise Beriot adulto (2017)
• Judith Henry  : Micheline Larcher (2009)

Personajes

El Larcher

• Daniel André Larcher ( Robin Renucci ): médico rural, primer teniente y luego alcalde de Villeneuve tras la desaparición del anterior alcalde (nos enteramos en la temporada 7 que este último se llama Guarin y era farmacéutico antes de la Ocupación, huyó en Suiza de la debacle y pasó los siguientes cinco años allí, regresó a Villeneuve en 1945) y esposo de Hortense (desde la temporada 1)  ; padre adoptivo de Tequiero; hermano de Marcel; El tío de Gustave, a quien crió como a su hijo. Su padre viudo murió en 1941. Mientras su esposa lo engañaba con Marchetti, luego se fue a vivir con Müller, él escondió a Sarah y Ezéchiel Cohn en su casa, pero fue arrestado. Encarcelado con su hermano Marcel, es liberado por Müller que le inventa un papel de informante de la policía alemana a petición de Hortense. Esto resultó en que fuera acusado de colaboración en 1945, juzgado y condenado a la indignidad nacional . En 1975, pocos días después del suicidio de Hortense, murió de un infarto. (71 episodios)
• Hortense Larcher, de soltera Laude ( Audrey Fleurot , Axelle Demontreuille-Foex infantil temporada 7 episodios 5 y 6): enfermera, esposa de Daniel, madre adoptiva de Tequiero, se convierte en la amante de Marchetti, a quien ella y su esposo alojan cuando desembarcan en Villeneuve, luego la amante de Müller con quien vivirá e incluso intentará huir a Suiza poco antes de la Liberación. Segada en 1944 por su comportamiento que escandalizó a todo el pueblo, su sobrino Gustave a quien alojó durante cuatro años participando personalmente en él, se hundió poco a poco en la locura. Sufriendo de crisis paranoicas, enfurece a Daniel, quien la lleva a ver a un psiquiatra. Internada por unos días, sufrió descargas eléctricas y humillaciones seriadas que solo empeoraron su condición. En sus propias palabras, ella ha estado sufriendo de todos modos desde su juventud, ya en su infancia porque su madre solía golpearla. En 1975, tras el saqueo de la exposición dedicada a ella por un escandaloso retrato de Müller, se derrotó a sí misma (temporada 7). (68 episodios)
• Tequiero Larcher ( Lucas Tondelier-Roth , Tom Tondelier-Roth , Adam Sedouki y Éric Caravaca adulto temporada 7): hijo natural de refugiados españoles adoptado por Daniel y Hortense. Daniel lo llamó así cuando escuchó a su madre decirle. Sin entender español, piensa que es su primer nombre ( te quiero significa Te amo en español). Su madre murió enJunio ​​de 1940. Su padre apareció en 1940 para recuperar a su hijo pero, con la complicidad de Jean Marchetti, Daniel y Hortense lo retuvieron y lo adoptaron oficialmente. (Su padre vuelve a aparecer en 1943 bajo llave en la misma celda que Marcel, recibió un disparo poco después de su encarcelamiento.) EnSeptiembre de 1944es enviado a la madre de Hortense. En 1975 regresó con Daniel, a quien le preguntó sobre su papel durante la ocupación antes de conocer de su boca la verdad sobre su madre y Hortense en Villeneuve.
• Maria (Emmanuelle Michelet): sirvienta de la familia Larcher hasta 1941 (no se explica por qué se fue). (4 episodios)
• Sarah Meyer ( Laura Stainkrycer ), judía checoslovaca. Usó Schwartz (devuelto por M me Schwartz) luego Larcher. Amante de Daniel (desde la temporada 4) (es arrestada por la milicia francesa con Ezéchiel ( Denis Sebbah ), un judío buscado a quien Daniel y ella escondían durante la temporada 5. Murió de tifus en Auschwitz Birkenau en 1945). (32 episodios)
• Marcel Larcher ( Fabrizio Rongione , Renaud Gaillardon como un niño temporada 5 episodio 8): viudo de Micheline; hermano de Daniel y padre de Gustave. Empleado de aserradero. Amante de Suzanne, activista local del PC clandestino. Su padre viudo murió en 1941. Ejecutado por orden de Müller al final de la temporada 5. Su fantasma regresó a la muerte de Daniel enMarzo de 1975para hacer las paces con él y llevarlo al más allá a su lado. (44 episodios)
• Micheline Larcher, de soltera Thiers (Malandin de la tira cómica) ( Judith Henry ): esposa de Marcel y madre de Gustave (muere de una larga enfermedad a mitad de la temporada 1, la vemos de nuevo en un flashback de Gustave en la temporada 7 ). (4 episodios)
• Gustave Larcher ( Maxim Driesen y Stanislas Nordey adulto temporada 7): hijo de Marcel y Micheline. Sobrino de Daniel y Hortense, vivirá con ellos durante la guerra, teniendo que vivir Marcel escondido tras haber abatido a un oficial alemán. Molesto por la muerte de su padre, acusó a Daniel de ello, llegando incluso a participar en la humillación pública de Hortense en 1944. Posteriormente, hizo el mercado negro y asesinó a un suboficial estadounidense a las órdenes de Jerome. Michelet. Salvado por Loriot que tenía otro cómplice - fallecido - de Jérôme acusado, Edmond lo esconde, quien necesita instrumentalizar la memoria de su padre por motivos de propaganda. Se convirtió en un activista comunista como su padre, pero con menos carisma. En 1975, cuando Léonore lo dejó, encontró a su tío Daniel, a quien no veía desde hacía años. (51 episodios)
• René Larcher ( Roger Dumas , Gauthier de Crépy joven temporada 5 episodio 9): padre de Daniel y Marcel Larcher, viudo, ferviente patriota convencido, no aprecia las ideas comunistas de su hijo menor. Murió de viejo en 1941 al comienzo de la temporada 3. Sin embargo, nos enteramos de que su esposa estaba sujeta a él. (2 episodios)
• Monique Larcher ( Marie Broche joven temporada 5 episodio 9): esposa de René Larcher, madre de Daniel y Marcel Larcher. Ya está muerta al comienzo de la Ocupación, pero la vemos joven en un flashback de Daniel sobre su infancia en la temporada 5. Parecía ser una esposa sumisa, maltratada por su esposo (solo sabemos de su retrato una fotografía, habiendo sido desarrollado por Daniel en 1928). (1 episodio)
• Madame Laude ( Émilie Caen young temporada 7 episodio 5): madre de Hortense, a quien su hija odia porque la golpeaba cuando era niña. Su voz se escucha en el teléfono cuando Hortense la llama en la temporada 5, pidiéndole hospitalidad. Ella acepta secamente, pero se niega en una segunda llamada para recibir a Gustave, y está encantada con la ejecución de Marcel. Sorprendido, Hortense le grita antes de colgar. También aparece en un flashback de Hortense en la temporada 7 que tiene lugar en 1920 cuando tenía unos diez años (sabemos que vive en Besançon y que Tequiero fue enviado a casa) . (2 episodios)
• Monsieur Laude ( Renaud Heine young temporada 7 episodio 5): el padre de Hortense, con quien se llevaba mejor que con su madre, aún vive durante la Ocupación pero ya no reconoce a nadie según su esposa. Parece joven en un flashback de la temporada 7 de Hortense ambientado en 1920 y está mudo y paralizado en una silla de ruedas por alguna razón, presumiblemente debido a una herida de guerra recibida en la Gran Guerra . (1 episodio)

El Schwartz

• Raymond Schwartz ( Thierry Godard ): jefe del aserradero, suministra materiales a los alemanes; esposo de Jeannine (temporadas 1 a 4); padre de Marceau; amante de Marie Germain (temporadas 1 a 3 y 5); viudo de Josephine (temporada 5) y por lo tanto cuñado de Antoine (desde temporada 5). En 1942, Jérôme Michelet le disparó gravemente y lo hirió después de que él mismo matara a Caberni, su amante. Sobrevivirá, pero seguirá dependiendo físicamente de su esposa Jeannine durante algún tiempo. Se unió a la Resistencia (desde la temporada 5) y se convirtió en candidato a la alcaldía en sustitución de Jules Bériot, empujado por Jeannine. No será elegido y se arruinará, pero logrará levantar un negocio y reconstruir su vida lejos de Jeannine. Casado de nuevo con su empleada Amélie, todavía está vivo en 1975 (temporada 7). (64 episodios)
• Jeannine Schwartz ( Emmanuelle Bach ) nacida de Cantillon (Breylleau según los cómics): esposa de Raymond de quien se divorcia (temporada 4), luego esposa del nuevo alcalde Philippe Chassagne (temporada 5). Responsable de la empresa "Schwartz Béton". Notoria colaboradora, todavía paga dinero al maquis en 1943, en caso de que ocurra la Liberación, y lo usa para evitar una sanción demasiado fuerte durante la purificación. Después de la guerra, ocupó un lugar importante en la vida pública de Villeneuve, empujando a su exmarido Raymond Schwartz a postularse para la alcaldía. Ella no logra recuperarlo, pero lo libera a través de su padre en 1953, Raymond reanuda su vida con Amélie. (58 episodios)
• Marceau Schwartz ( Max Renaudin ): hijo de Raymond y Jeannine, amigo de Gustave Larcher y Hélène Crémieux. Su última aparición se remonta a la temporada 4, al final de la cual se marcha hacia su abuelo en París . (16 episodios)
• Joséphine Schwartz, de soltera Martin ( Nathalie Bienaimé ): hermana de Antoine, primero fue ama de llaves de Schwartz (temporadas 3 y 4); luego se convierte en la esposa de Raymond Schwarz. Tras visitar a su hermano en el maquis, denunciado por Eliane, es detenida por Marchetti quien tortura a Anselmo delante de sus ojos para hacerla estallar. Para no entregar a su hermano, se defiende. (12 episodios)
• Antoine Martin ( Martin Loizillon ): cuñado de Raymond Schwartz (temporada 5) . Es el hermano pequeño de la segunda esposa de éste, Joséphine. Se resistió a la STO , escapó al maquis donde tomó la cabeza de un grupo de refractarios y se convirtió en el líder del maquis Antoine (se unió al ejército tras la liberación de Villeneuve en 1944. Regresó a Villeneuve en la temporada 7 y se convierte en comprometida con Geneviève). El muere enOctubre de 2000, víctima de un infarto, a la Seguridad Social de Villeneuve. (32 episodios)
• Maria: sirvienta de Jeannine desde 1944.
• Amélie Grosjean ( Hélène Foubert ): empleada en el aserradero en 1945 y esposa del capataz Hubert Grosjean. Su esposo pasó cinco años en Stalag en Alemania; tiene un hijo, Arsène, nacido durante el encarcelamiento de Hubert y al que éste, a su regreso, acepta reconocer aunque sea hijo de otro; por la misma razón, su esposo luego la brutaliza. Striker en 1945, se opone a su marido y se acercará más a Raymond, con quien se casará en 1953. (6 episodios)
• Hubert Grosjean ( Hervé Laudière ): capataz del aserradero en 1945, movilizado durante la guerra divertida , fue hecho prisionero en 1940 y pasó cinco años preso en un stalag alemán, regresó a Villeneuve después del final de la guerra y encuentra a su esposa Amélie que tuvo un hijo durante su encarcelamiento que acepta reconocer. Sin embargo, se opondrá a la huelga que estalló a fines de 1945, poco antes de las elecciones municipales, y también se opondrá a su esposa y Raymond. Su esposa finalmente se vinculará con Raymond con quien se casará en 1953. Después del cierre del aserradero, pasa el concurso para ingresar a la fuerza policial en 1948 y arrestará a Raymond en 1953 por el asesinato de Caberni en 1942. Protegido por la familia de Cantillon de su ex esposa Jeannine, Raymond será liberada y Hubert, trasladado a Guyana. En venganza, este último ingresará a Raymond y Amélie con un arma justo antes de su partida a Guyana, y los brutalizará. (6 episodios)

Los alemanes

• Lorrain Germain ( Dan Herzberg ): aparcero de Schwartz; esposo de María (temporadas 1 y 2); padre de Raoul y Justin (muere en la temporada 2 asesinado por su esposa). (8 episodios)
• Marie Germain, de soltera Veirgnaud ( Nade Dieu ): esposa de Lorrain, a quien mata al final de la temporada 2 tras una traición de su parte (temporadas 1 y 2). Madre de Raoul y Justin. Reclutada por Henri de Kervern, forma parte de la resistencia gaullista con Albert Crémieux y Jules Bériot entre otros. Se convirtió en líder de un movimiento de resistencia y tomó la cabeza del FFI en 1944. Maestra de Raymond Schwartz (temporadas 1, 2, 5 y 6) . Murió ahorcada por Marchetti en 1944, pocos minutos antes de la liberación de Villeneuve. Jules Bériot da nombre a la plaza principal de la ciudad en su honor. (55 episodios)
• Raoul Germain ( Thomas Mialon ): hijo mayor de Marie y Lorrain. Se unió a la Resistencia junto a su madre y Albert Crémieux al comienzo de la temporada 4 y fue arrestado por los alemanes. Liberado por Antoine y Raymond Schwartz durante la temporada 5, desaparece por un tiempo y luego regresa después de la muerte de su madre. Participa en la purificación y ahorcamiento de Alban, a quien acusa de ser responsable de la muerte de María. (14 episodios)
• Justin Germain ( Julien Labbé ): hijo menor de Marie y Lorrain (solo lo vemos en la temporada 3 cuando se refugia con su madre y su hermano en Henri De Kervern y Judith Morhange, luego es enviado a la familia para mantenerse a salvo) . (4 episodios)

El Cremieux

• Albert Crémieux ( Laurent Bateau ): industrial judío, vendió su empresa a Raymond Schwartz como parte de la arianización y esperaba recuperarla después de la guerra. Se unió a la Resistencia junto a Marie, Jules Bériot y Vernet (murió en la temporada 4 durante la acción que llevó a cabo la policía de Vichy contra su red). (18 episodios)
• Anna Crémieux ( Hélène Seuzaret ): esposa de Albert, judía austriaca (enviada a Drancy durante la temporada 4 y probablemente asesinada en Oriente). (7 episodios )
• Hélène Crémieux ( Lucie Bonzon ): hija de Anna y Albert (enviada a Drancy durante la temporada 4 y asesinada en Auschwitz , según Gustave durante una conversación con Daniel y Tequiero) (el penúltimo episodio). (10 episodios )

En la comisaría

• Henri de Kervern ( Patrick Descamps ): compañero de Judith Morhange (deja Villeneuve en la temporada 4); ex comisario de policía de Villeneuve (temporadas 1 a 2); se une a la Resistencia (temporada 2); Subordinado de Marchetti (temporada 3); aparece al lado de la cama de su esposa Judith (temporada 4); Prefecto de De Gaulle en Villeneuve en 1944 (temporada 6) (Herido por los milicianos y salvado por una transfusión de Daniel con la ayuda de Kurt, estuvo convaleciente y no pudo caminar durante tres meses). Luego vuelve a ser prefecto y reanuda sus funciones como jefe de policía después del despido de Loriot tras el asunto Gustave Larcher (temporada 7). (30 episodios)
• Jean Marchetti ( Nicolas Gob ): agente de RG encargado de rastrear a los comunistas (temporada 1) , comisionado de policía de Villeneuve, luego jefe de policía, colaborador. Amante de Hortense Larcher luego de Rita de Witte, una judía a la que esconde. Ella tendrá un hijo con él: David. Apodado "el carnicero de Villeneuve", cuelga a Marie Germain con sus propias manos mientras "no estaba obligado", según él mismo admite. Fue detenido por la policía francesa y trasladado a Dijon a pesar de las protestas de los habitantes de Villeneuve para ser juzgado allí al final de la temporada 6. Al recibir una última visita de Rita en la cárcel, le pide veneno y se suicida para escapar del ejecución del pelotón (temporada 7). (55 episodios)
• Rita de Witte (de Wittenberg) ( Axelle Maricq ): amante de Jean Marchetti y embarazada de él, tienen un hijo, David. Judía, su madre ( Annie Mercier ) está internada en Drancy por culpa de Marchetti (huye a Suiza al final de la temporada 4 después del descubrimiento del papel de su amante, es expulsada y regresa en la temporada 6, se va a Palestina al final temporada 6 con Ezequiel, su hija y David después del arresto de John). Murió en 1948 en Palestina con Ezekiel durante un ataque a su camión. ( 19 episodios )
• David de Witte (de Wittenberg): hijo de Rita de Witte y Jean Marchetti (se va a Palestina con su madre y su padre adoptivo y hermana, Ezéchiel y Sophie Cohn). (7 episodios)
• Antoine Loriot ( Olivier Soler ): policía, mano derecha de Marchetti. Se convierte en Jefe de Policía de Villeneuve al final de la temporada 6. Cuando Michelet revela que cubrió a Gustave Larcher por el asesinato del suboficial estadounidense, es despedido (temporada 7). (38 episodios)
• Vernet ( Olivier Ythier ): policía resistente. Janvier y sus milicianos los asesinan, él, su esposa y sus dos hijos pequeños, enAgosto de 1944(episodio 1, temporada 6) . (16 episodios)
• Delage ( Bertrand Constant ): policía resistente, agente doble entre la Resistencia y la comisaría. No sabemos qué le pasará después de la temporada 5. (14 episodios)

A la escuela

• Judith Morhange ( Nathalie Cerda ): directora de la escuela, fue despedida en 1941 por el Estatuto de los Judíos. Compañero del comisionado Henri de Kervern, fue arrestada durante la redada dirigida por Marchetti en 1942 y fue internada con los otros judíos en la escuela. Ella se convierte en la portavoz del grupo y logra aliviar las tensiones, permite el diálogo con los soldados y obtiene alimentos adicionales. Enviada con los demás a Drancy, escapa de la deportación gracias a la intervención del subprefecto Servier (convencido por Daniel Larcher), pero cuando regresa a Villeneuve, se está muriendo. A petición suya, Daniel la ayuda a morir. De Kervern está a su lado (temporada 4). (28 episodios)
• Lucienne Borderie ( Marie Kremer ): profesora, es violada por Heinrich Müller, el jefe de la SD en la segunda temporada. Cuando las tropas alemanas llegaron en 1940, los aviones dispararon contra su clase en un viaje escolar, matando al otro maestro y a dos niños. Teme la revocación, pero solo se someterá a una inspección académica. Tuvo una relación sentimental con Kurt, un soldado alemán, de quien tiene una hija, Françoise. El director de la escuela, Jules Bériot, se casa con ella para salvar el honor después de la transferencia de Kurt al Frente Oriental en la temporada 4. En la temporada 5, se enamora de Marguerite, quien la besa durante el desfile.11 de noviembre, lo que la marcará mucho. En la temporada 7, Lucienne sigue viva en 2003. Es la última superviviente de los combatientes de la resistencia del desfile de Villeneuve (fue ella quien saboteó la radio alemana permitiendo que se llevara a cabo el desfile.11 de noviembre de 1943que tenga lugar), pero se niega a ser llamada heroína. Después de intentar matar a su marido en 1945, la pareja parece más unida que nunca en su vejez: en 2003, Lucienne que lamenta su desamor es perdonada por su marido, y besa a Jules para despedirse de él, que 'ella nunca lo había hecho. Esta es la última vez que lo verá. Sufre, de hecho, de un cáncer de hígado terminal, pero nunca quiso decirle nada. (62 episodios)
• Jules Bériot ( François Loriquet ): sucede a Judith Morhange en la dirección de la escuela y se casa con Lucienne Borderie, de quien siempre ha estado enamorado, para evitar su deshonra por estar embarazada (desde la temporada 4); Masón y opuesto al régimen de Vichy, se hizo responsable de la Resistencia en Villeneuve. Se convirtió en subprefecto de Villeneuve enSeptiembre de 1944reemplazando a De Kervern, convaleciente y luego teniente de alcalde (temporada 7) . Su relación con Lucienne se deteriora hasta tal punto en la temporada 6 que ya no se hablan. En la temporada 7, le confiesa el asesinato de Kurt y Lucienne intenta envenenarlo. Algo la hará cambiar de opinión. Aún con vida en 2003, se encuentra en una casa de retiro donde Lucienne lo visita todas las semanas. La pareja parece llevarse mejor y se ha desarrollado un cierto cariño entre ellos, aunque Lucienne nota que en sesenta años de matrimonio no ha podido darle nada, lo que Bériot refuta. Sufriendo de cáncer de hígado terminal, le dice a su hija, pero no a su esposa, que no quiere ver llorar. Murió en 2003, con solo cien años. (56 episodios)
• Marguerite ( Amandine Dewasmes ): nueva profesora de canto en la escuela de Villeneuve, homosexual, se enamora de Lucienne y la besa durante el desfile de11 de noviembre, lo que marcará mucho a este. Es una mensajería de la Resistencia a la que denuncia bajo presión (asesinada por Vernet con la complicidad de Lucienne al final de la temporada 5). (12 episodios)
• Françoise Beriot ( Marie Bunel ). Hija de Lucienne y Kurt, nació como hija de Jules Bériot y no sabe quién es su padre biológico. Dirige una galería de arte en Villeneuve, donde organizó la exposición de pinturas de Hortense Larcher en 1975. Soltera y sin hijos, su relación con su madre parece haber sido siempre distante. En 2003, poco antes de su muerte, Jules Bériot le contó la verdad sobre su nacimiento. (5 episodios)
• Eugène Borderie, viudo de Augustine Borderie, Lucienne es su única hija. Involucrado en la parroquia, tiene una granja en el campo de Villeneuve. Temidos por Jules Bériot, los dos hombres finalmente se llevan bien y se burlan el uno del otro. Habiendo adivinado que Lucienne está embarazada de un hijo del que Jules no es el padre, reconoce que es un "buen chico". Después del desfile de11 de noviembre de 1943, los Bériots abandonan la escuela: Jules se une a los líderes de la Resistencia, y Lucienne y Françoise se mudan con Eugène. (3 episodios)

Luchadores de la resistencia comunista y gaullista

• Suzanne Richard ( Constance Dollé ): la amante de Marcel y la madre de Léonore; Director General de Correos y activista socialista (temporada 1) , se unió al Partido Comunista clandestino. Ella lo dejó en 1945, escandalizada por las maniobras de Edmond. En 1975, y como feminista, fue activista por el derecho al aborto. (47 episodios)
• Léonore ( Lise Greau ): hija de Suzanne Richard y su ex marido, movilizada en 1939, que pasó tres años prisionera en Alemania tras la derrota de 1940 (vivió por primera vez con su padre y su nueva pareja antes de venir a vivir con Suzanne y Loriot cuando su padre se mudó a Bretaña al final de la temporada 6. Enamorada de Gustave, lo siguió a Bélgica pero, decepcionada por él, lo dejó en 1975). (12 episodios)
• Edmond Lherbier ( Antoine Mathieu ): ejecutivo local del PC clandestino; Estalinista. Nos enteramos al final de la temporada 7 que fue alcalde de Villeneuve durante 30 años y que su nieto estaba relacionado con el Front National en 2003. (38 episodios)
• Max Anxolabehere ( Yann Goven ): activista local del PC clandestino (se incorporó al PCF en 1920 tras el Congreso de Tours), también luchó en la Guerra Civil española; Cercano a Marcel (Detenido por los alemanes, enviado a un campo de concentración, vio con sus propios ojos las atrocidades de Stalin en la URSS pero sigue siendo fiel a su ideal. Vuelve en la temporada 7, desilusionado del estalinismo). (28 episodios)
• Roger Marteau: diputado comunista de Villeneuve a la Asamblea Constituyente elegido en la temporada 7. (6 episodios)
• Natacha ( Armelle Deutsch ): prostituta comprometida en la resistencia (asesinada por Lorrain al final de la temporada 2). (5 episodios)
• Émilie Estabet (Maëva Pasquali ): ama de casa rebelde , acaba entrando en el PC porque es la única que protesta contra el racionamiento. En la temporada 3, proporciona una llave para robar el arma de un oficial alemán, cliente del burdel donde hace las tareas del hogar, un arma que permitirá a Marcel Larcher matar a otro oficial. Atrapada y torturada por Müller, será deportada (nos enteramos en la temporada 7 que fue decapitada en6 de noviembre de 1943en la prisión de Hamburgo). (5 episodios)
• Madame Berthe (Judith Rémy): patrona del burdel local; cerca de Heinrich Müller (temporada 2) y los comunistas (temporada 4) . (5 episodios)
• Yvon ( Cyril Descours ): resistente que se unió al PC local (asesinado por Muller en la temporada 3). (6 episodios)
• Victor Bruller (Laurent Manzoni): parte de la red gaullista (asesinado por Morel en la temporada 4). (5 episodios)
• Vincent ( Jérôme Robart ): radiotransmisor de Londres, se incorporó a la red de Villeneuve y tuvo un romance con Marie (murió durante la acción llevada a cabo por la policía de Vichy contra su red en la temporada 4). (5 episodios)
• Claude ( Alexandre Hamidi ): el compañero de fortuna de Antoine. Estudió drama en París (asesinado, según Antoine, al final de la temporada 5). (13 episodios)
• Thierry Grand ( Benoît Thiébault ): compañero de fortuna en los maquis de Antoine. Participa en el curso de drama de Claude en el maquis que le apasiona (supuestamente muerto al final de la temporada 5 con Claude y otros dos, nos enteramos en la temporada 7 que sobrevivió pero que regresó hemipléjico de una bala alojada en su cráneo ). (13 episodios)
• Fernand ( Robin Gros ): compañero improvisado del maquis de Antoine. Participa en la clase de teatro de Claude en el maquis que le apasiona (muere junto a Antoine, mientras están en Alemania). (13 episodios)
• Anselme Mercier ( Bernard Blancan ): campesina miembro de la red de resistencia de Marie Germain. Se convirtió en jefe de la red tras la muerte de este último, y participó en el ahorcamiento de Alban y la ejecución de los milicianos. Después de la guerra, trabajó en el aserradero de Raymond Swartz. Al no encontrar su lugar en la nueva sociedad, se suicida por la policía en la temporada 7. (30 episodios)

Residentes de Villeneuve

• Ezéchiel Cohn ( Denis Sebbah ): judío que intenta huir a Suiza, pierde a su hijo; (temporada 2) , retenido en la escuela con otros judíos, pierde a su esposa que se suicida y huye con su hija (temporada 4) , regresa a Villeneuve y es escondido por Daniel Larcher y luego arrestado por André Janvier con Sarah Meyer (temporada 5) . Consiguiendo escapar (no sabemos cómo) regresa a Villeneuve y conoce a Rita, acompañada de su hija, Sophie, con quien había escapado de la deportación en 1942. Muere en Palestina junto a Rita en un atentado. (17 episodios)
• Sophie Cohn: amiga judía de Marceau Schwartz y Gustave Larcher. Fue encarcelada con los otros judíos y sus padres en 1942 en la escuela. Luego es liberada por su padre. (temporada 4) Regresó a la escuela en 1944 con su padre.
• Éliane ( Léa Betremieux ): enamorada de Raoul, su padre es una ferretería (temporada 4) , amante e ídolo de Marchetti en el aserradero de Schwarz. Habiendo denunciado a Josephine y sintiéndose responsable de su muerte, intenta suicidarse, pero Marchetti la salva y se ofrece a casarse con ella. Ella finalmente es asesinada por Antoine (temporada 5) (7 episodios)
• Inès ( Annick Boyer ): secretaria de Raymond en el aserradero (dejó el aserradero en 1942 para trabajar en Alemania, luego regresó en 1945). (11 episodios)
• El cura del pueblo ( Emmanuel Salinger ): el cura de Villeneuve a quien Lucienne suele confiar. (Ella le confiesa que está embarazada de Kurt, también es él quien la casa con Beriot, ella vendrá a confesarse regularmente para decir que todavía piensa en Kurt después de su muerte). Se revela FFI durante la confesión del miliciano Alban Lubac en el episodio 9 de la temporada 6. (8 episodios)
• Aristide ( Nino Rocher ): notorio mafioso y amante de Jérôme Michelet en 1945. (Murió baleado por Jérôme por haberlos traicionado mientras estaba a punto de matar a Gustave que lo había desenmascarado). (5 episodios)

Autoridades francesas ( Vichy )

• Luc "Henri" Saturnin Servier ( Cyril Couton , Noam Pacini como un niño temporada 7 episodio 6): subprefecto pétainista de Villeneuve. Apareciendo débil y a menudo sumiso a los alemanes, también está dominado por su esposa. En sus propias palabras, su marido "nunca entenderá nada de política". Fue arrestado por el gobierno provisional y por Raoul Germain en 1944 (temporada 6), luego será juzgado al mismo tiempo que Daniel Larcher y condenado a muerte. Se le acusa de muchos hechos pero la lista de diez fusilados en 1941 será quien lo condene. Si bien lo escribió en compañía de Larcher (quien principalmente buscaba reducirlo y no pudo decidir sobre la gente para poner allí), se niega a denunciar al que considera su amigo y solo respalda la responsabilidad. (45 episodios)
• Arlette Servier ( Patrizia Berti ): esposa del subprefecto Servier. Aparece con poca frecuencia y con mayor frecuencia junto a su esposo en momentos oficiales a lo largo de la serie. Es ella quien le aconseja que no se haga arrestar a los miembros del maquis para no asumir la responsabilidad de su muerte si se produce la Liberación, y viene a verlo a la cárcel durante su juicio en la temporada 7 para aconsejarle que diga que Daniel Larcher participó en la elaboración de la lista de los diez ejecutados en 1941 con él. Tras la ejecución de su marido, privado de una pensión y habiendo vendido su propiedad, se encuentra sola y sin recursos y acude a pedir ayuda a Daniel Larcher. (temporada 7) (8 episodios)
• Jérôme Michelet ( Gauthier de Fauconval ): sobrino del subprefecto, hijo de su hermana, es homosexual. Fue arrestado por primera vez en 1940 y luego encontrado en 1942 cuando le disparó a Raymond Schwartz, quien mató a su mentor y amante, Caberni. Luego reaparece en la temporada 7, donde lidera la pandilla de mafiosos, incluido Gustave Larcher. Detenido a fines de 1945, denuncia a Gustave por el asesinato del suboficial estadounidense. (12 episodios)
• Philippe Chassagne ( Philippe Résimont ): nuevo alcalde colaborador, marido de Jeannine. Pétainista convencido, incluso propuso a Müller la creación de una SS francesa. Fue fusilado por orden de este último en 1943, junto a Marcel Larcher. (temporada 5) (16 episodios)
• Morel ( Pascal Casanova ): subbrigadier, nombrado brigadier para reemplazar a Dupas, gendarme colaborador y convencido Pétainist (murió durante la operación, asesinado por Vincent en la temporada 4) . (7 episodios)
• Dupas ( Bruno Rochette ): sargento de policía encargado de la detención de judíos, cubre a Bériot al descubrir que se resistía. Fue degradado después de que uno de los judíos escapara de la escuela. (temporada 4) . En la temporada 7 reaparece y nos enteramos de que es medallista de la Resistencia (3 episodios)

Autoridades francesas ( GPRF )

• El fiscal ( François Chattot ): fiscal demandante durante el juicio de Servier y Daniel Larcher por colaboración enNoviembre de 1945. (temporada 7) . (6 episodios)
• El presidente ( Grégoire Oestermann ): presidente del tribunal del juzgado de Villeneuve durante el juicio de Servier y Daniel Larcher por colaboración enNoviembre de 1945. (temporada 7) . (6 episodios)
• Maître Lévy ( Pierre Baux ): abogado defensor de Servier y Daniel Larcher durante su juicio por colaboración enNoviembre de 1945. ( Fue elegido porque es judío, nos enteramos de que perdió a diez miembros de su familia en los campos de concentración ) (temporada 7) . (6 episodios)
• Héctor Lanzac ( Patrick Raynal ): ex luchador de la resistencia gaullista, nos enteramos en la temporada 7 que lideró al menos una acción contra el ocupante nazi en Lyon con Jules Bériot. Después de la guerra, se convirtió en coordinador de la acción de la GPRF que representaba a nivel local sin que su papel exacto estuviera claramente definido: en el episodio 9 de la temporada 7, Loriot pregunta cuál es su función. De Kervern, quien respondió "Él No es nada, pero tiene la confianza del General y sobre todo la del prefecto de la región, por eso le obedecemos ”. ( Se opone a los comunistas y está negociando con Jeannine para elegir a Raymond para el ayuntamiento de Villeneuve ) (temporada 7) . (6 episodios)
• Roger ( Jean-Paul Dubois ): asesor de Bériot en la temporada 7, intermediario de Lanzac. (6 episodios)

Autoridades alemanas

• Helmut von Ritter ( Götz Burger ): Kreiskommandant de Villeneuve (transferido al Frente Oriental al final de la temporada 2) .
• Heinrich Müller ( Richard Sammel ): jefe de la SD, ( Sicherheitsdienst o "Servicio de Seguridad" de las SS) (temporada 2) . Se convierte en el amante de Hortense. Transferido al Frente Oriental (final de la temporada 3) , luego regresó a Villeneuve como jefe de la policía alemana para el Este de Francia (temporadas 4 y 5) , desertó para huir con Hortense antes de ser arrestado por los estadounidenses ( temporada 6 ). Colaboró ​​con ellos, lo que le valió no preocuparse, antes de ser detenido por la justicia francesa y luego entregado a las autoridades soviéticas para "liquidarlo" evitando la ira de los estadounidenses. Sin embargo, logró escapar y se convirtió en "asesor de interrogatorios y torturas" en América del Sur (Paraguay). Murió asesinado a tiros por un activista pelirrojo arrestado, probablemente un comunista, que le recordaba a Hortense, en 1960. ( temporada 7 ) (46 episodios)
• Kollwitz ( Peter Bonke ): Kreiskommandant de Villeneuve para reemplazar a Von Ritter (temporada 3) . Es reemplazado por Schneider (temporada 5) . (12 episodios)
• Kurt Wagner ( Samuel Theis ): amante de Lucienne y padre biológico de su hija (trasladado al frente ruso durante la temporada 3, de regreso a Villeneuve en la temporada 6, gravemente quemado, asfixiado por Beriot, borracho). (14 episodios)
• Ludwig ( Jochen Hägele ): oficial ordenanza de Heinrich Müller (capturado por la resistencia al final de la temporada 6). (13 episodios)
• Schneider ( Christopher Buchholz ): Kreiskommandant de Villeneuve para reemplazar a Kollwitz (temporada 5) . Dejó la ciudad con la guarnición para huir del avance aliado (murió baleado por Marchetti para salvar a Rita y su hijo que el oficial alemán se estaba preparando para disparar con otros judíos en la temporada 6) . (8 episodios)
• Krüger ( Stefan Konarske ): líder del destacamento Panzer que entra en Villeneuve tras la salida de la guarnición alemana y que huye del avance de las tropas aliadas. Kurt está en su unidad, deja Villeneuve después de haber tratado a sus heridos. (3 episodios)

Milicia francesa

• André Janvier ( Bruno Blairet ): jefe de la Milicia de Villeneuve y padrino de Alban Lubac. Un psicópata sádico y fascista convencido, organiza la muerte de la familia Vernet y ordena a su ahijado que mate a los dos hijos de la familia. Se niega a ir a Alemania , porque estaba "por una Europa fascista , no por una Europa germánica" (herido de muerte por Antoine en la temporada 6).
• Alain Blanchon ( Bruno Fleury ): comisario de policía de Villeneuve (temporada 5), segundo y luego jefe de la Milicia (temporada 6) a la muerte de Janvier, se dirige a la estación de Seurres desde donde debe, con sus milicianos, unirse a Belfort , pero debido a un tiroteo, regresará a la escuela, donde Schneider le dijo que había camiones (murió baleado por Suzanne al mismo tiempo que sus compañeros milicianos al final de la temporada 6).
• Alban Lubac ( Fabrice Richert ): refractario al STO (temporada 5) , es arrestado por Marchetti y es devuelto a la Milicia bajo las órdenes de Janvier, su padrino que lo impulsó (muere ahorcado por Raoul enSeptiembre de 1944al final de la temporada 6).
• Victor Maruani: cadete de los milicianos (nacido en 1924), escapa a la pena de muerte en la temporada 6. Finalmente muere a manos de Raoul por haber dicho "No es el cordial acuerdo en la Resistencia".
• Xavier ( Théo Cholbi ): joven miliciano, mariscal convencido ( probablemente le dispararon poco antes que sus compañeros después de intentar volar la escuela de Villeneuve enSeptiembre de 1944 al final de la temporada 6).
• Geneviève Lubac ( Léa Miguel ): hermana de Alban (Ella comienza un romance con Antoine durante la temporada 6 y luego se compromete con él en la temporada 7, es violada por un soldado estadounidense borracho en esta misma temporada. En la segunda parte de la temporada 7, nos enteramos de que en 2000 padecía la enfermedad de Alzheimer).
• Mamé ( Isabelle Sadoyan ): abuela de Geneviève y d'Alban, es colaboracionista, admiradora de Joseph Darnand , de quien tiene una foto en su finca ( vive con su nieta en la finca familiar después de su muerte Alban en la temporada 7 , murió de vejez poco después ). (6 episodios)

Autoridades americanas

• Bridgewater ( John-Christian Bateman ): coronel estadounidense a quien Marie Germain pide que se mueva hacia Villeneuve para ahuyentar a los alemanes y evitar la represión. Después de la liberación, dirige el cuartel de soldados estadounidenses en el lugar en el Jura, Jeanine Schwartz está en negocios con él para restaurar el comercio en el mercado alemán. (temporadas 6 y 7) . (6 episodios)
• Groucho ( Maximilien Poullein ): soldado estadounidense de la guarnición local. (temporada 7) . (3 episodios)
• Tom: informante ayudante estadounidense de la banda de Jérôme Michelet en la temporada 7 (sospechoso de haber traicionado a la banda de matones, Gustave le disparó) . (temporada 7) . (4 episodios)
• Davis ( Gabriel Brown ): Sargento estadounidense de la guarnición local que viene regularmente a la granja de Geneviève para abastecer el cuartel, después de la noche de su partida, se emborracha y la viola. (temporada 7) . (3 episodios)

Errores y anacronismos

• En la temporada 7 nos enteramos de que Müller nació en 1901. Sin embargo, parece poco probable que lo enviaran a las trincheras a los 16 años en 1917. Sin embargo, esta información solo se revela en un delirio de Hortensia. (Ella sigue repitiendo una serie de números que su compañera de cuarto toma para una cita. Ahora, es el número del tatuaje de Rachel, la mujer que vino a contarle sobre la muerte de Sarah).
• Hasta Junio ​​de 1942, la Wehrmacht garantiza su propia seguridad mediante antenas de la Abwehr , destacamentos de la Feldgendarmerie y la Geheime Feldpolizei . El Sicherheitsdienst (SD) permanece confinado a la inteligencia política. Para que conste, el personaje interpretado por Richard Sammel lleva el mismo nombre que el líder histórico de la Gestapo , Heinrich Müller .
• Durante la temporada 1, que se desarrolla en 1940, un aviador inglés se lanza en paracaídas sobre Villeneuve, mientras que en 1940, los cazas de la Royal Air Force no tenían suficiente rango de acción para llegar hasta el Jura  ; también se limitaron a la defensa del territorio británico ( Batalla de Gran Bretaña ).
• En la temporada 5 que tiene lugar en 1943, en el episodio Obligatoriedad del trabajo , un gendarme se detiene para ayudar a un miembro de la resistencia que se cae de una bicicleta. Lleva una metralleta MAT 49 en la espalda . Sin embargo, como su nombre indica, data de 1949.
• Durante la temporada 5, en el episodio The Day After (12 de noviembre de 1943) , Marchetti, Loriot, Delage están solos en la comisaría. Loriot se pregunta "¿Quién es el jefe ahora?" ", Le responde Marchetti" Nadie, es autogestión  ". Es imposible decir esto porque la palabra autogestión, sinónimo de la más antigua "gestión obrera", se formó durante la década de 1950 , siguiendo el modelo de "cogestión" (circa 1900), utilizando un elemento griego y un latín. elemento: el pseudo pronombre autorreflexivo (del griego αὐτός, "incluso", "él mismo"), que sirve como complemento al siguiente nombre ("de sí mismo", "por él-incluso", "para sí mismo" , etc.); y la gestión de nombres, que proviene del latín gero, gessi, gestum ("llevar", "hacerse cargo", "realizar", "administrar", "dirigir"). Entró en los diccionarios franceses a partir de 1960.
• En el episodio El crepúsculo antes de la noche de la temporada 6, durante el baile, escuchamos la expresión "¡Calor, Marcel!" A un acordeonista. No existe consenso sobre el origen de esta expresión, pero todas las teorías la datan de los años sesenta .
• Durante la temporada 6, que tiene lugar en agosto-Septiembre de 1944Daniel Larcher declaró en el juicio de la milicia que "Alain Blanchon es miliciano desde hace tres años". Sin embargo, por un lado Blanchon era jefe de policía de Villeneuve en 1943, y por otro lado, la milicia francesa no se creó oficialmente hasta la30 de enero de 1943.
• En la temporada 6, un destacamento de la 11 ª División Panzer todavía ocupa Villeneuve y soldados de ese desgaste uniforme de la SS-Panzer-División (se puede ver la famosa insignia en los uniformes de cuello). Esto es históricamente inexacto sabiendo que esta división blindada dependía de la Wehrmacht y no de las Waffen-SS . Además, de acuerdo con su orden de batalla, ninguna unidad de las SS estuvo afiliada a él durante este período. Sin embargo, puede haber confusión, porque el emblema de todas las divisiones blindadas de la Wehrmacht y de las Waffen SS es el cráneo que lleva en el cuello, un legado de los "húsares de la muerte" de Federico II. El cráneo SS se usa en el tocado, el único ejemplo de un cráneo usado en el cuello es la división "Totenkopf".
• En las primeras cuatro temporadas, varios teléfonos utilizados por los personajes son del tipo U43 , modelo elegido por la Administración PTT en 1943 (luego de una competencia ganada ese año por la Compañía Ericsson) y cuya generalización solo intervino luego de los hechos supuestamente ocurridos en los episodios de estas temporadas ... En las escenas que se desarrollan en las carreteras, los postes telefónicos (en madera) llevan un cable enfundado aislado por un material plástico negro (del tipo Polietileno ) mientras que en ese momento los cables de cobre del teléfono estaban unidos por separado a aisladores de vidrio o porcelana en juegos de 4 o más. Los cables revestidos probablemente no aparecieron hasta alrededor de la década de 1960.
• Durante el último episodio de la temporada 6, Marchetti es trasladado a Dijon para ser juzgado por las autoridades gaullistas. Sin embargo, nos enteramos un poco más tarde de la liberación de Besançon . Por tanto, la fecha es8 de septiembre de 1944, es decir, tres días antes de la liberación de Dijon (la 11 de septiembre de 1944).
• Durante la temporada 5, que tiene lugar en 1943, Marchetti se refiere a Alban como "Madrier Alban". Sin embargo, su apellido es Lubac.
• Los SS se saludan como en la Wehrmacht: en realidad, se saludan con un “  saludo romano  ”.
• El SS Standartenführer Schneider es coronel, por lo que no hay razón para que el capitán de la milicia lo llame "comandante", o para que un alemán lo llame "capitán" (Herr Hauptmann).
• Las gafas Duralex solo existen desde 1945, por lo que no deberían aparecer en la temporada 6.
• En el último episodio de la temporada 6, Antoine y Fernand obligan, en el 1 er ejército francés. Ambos llevan la gorra modelo de 1946, Fernand tiene una mochila Bergam de 1951.
• En el flashback que Antoine se encuentra en la frente en Alemania en el 1 er Ejército Francés (principios de la temporada 7), más errores se quieren alcanzar. Notamos la presencia de mochilas Bergam modelo 1951, la insignia del Rin y el Danubio apareció enJunio ​​de 1945, Insignias tricolores francesas en cantidad para marcar su nacionalidad (esta insignia apareció para el desembarco de la Provenza en Agosto de 1944y desaparece rápidamente). El médico del fondo lleva en su casco un par de gafas americanas modelo 1944, que aparecieron al final de la guerra, y con las que no estaba equipado el ejército de liberación francés. Antoine tiene sobre su izquierda galones de sargento de la manga son el modelo 1945. El rifle semiautomático M1 Garand nunca ha montado el 1 er ejército francés.
• En el episodio 6 de la temporada 6, Lucienne recita el Padre Nuestro, pero la versión de esta oración data de 2013.
• En el episodio en el que se ve el entierro oficial, aunque sea con otro nombre, de Kurt, el sacerdote que celebra el oficio formula una oración mientras se dirige a Dios. Esta práctica es una continuación de la reforma litúrgica que tuvo lugar en la década de 1960 en el marco del Concilio Vaticano II . Hasta entonces, la forma que prevalecía durante una oración era el discurso.
• Lucienne anuncia mediadosOctubre de 1941estar embarazada de dos meses de Kurt (temporada 3). Ella no da a luz hasta el mes deJulio de 1942(temporada 4). Por lo tanto, habrá estado embarazada durante unos 11 meses.
• En el último episodio de la serie, Daniel Larcher recibe una carta de condolencia de Raymond Schwartz donde indica su número de teléfono de 8 dígitos. Se supone que esta escena ocurrirá en 1975, pero la numeración de 8 dígitos no se implementó hasta 1985.
• Un miliciano, interpretado por el actor Denis Boyer, se hace llamar Denis by Blanchon durante su resistencia a la escuela. Sin embargo, lo reconocemos en el disparo del pelotón de fusilamiento comandado por Antoine, y según una lista, el disparo son Alain Blanchon, Anatole Galtier, André Ploumanach, Serge Gerbisier, Rodolphe Gerbisier, Sauveur Cartier, Désiré Dupont, Basile Dumesnil, Atanase Champolski.
• En la temporada 6 episodio 1, el uniforme del teniente estadounidense no es correcto, la chaqueta modelo de 1943 solo se distribuirá a partir de mediados de septiembre de manera muy esporádica, el uso de la sub-correa tampoco es correcto, al igual que el color de la camiseta. Este teniente debería haber usado una chaqueta modelo de 1941, una camiseta interior de tela color oliva N ° 3 (aquí una camiseta interior de tela verde oliva N ° 7) y no llevar una correa debajo del casco.
• En varios episodios, cuando un protagonista enciende una radio, el sonido es inmediato. Con la técnica de la lámpara, había que esperar unos segundos a que las lámparas se calentaran para poder escuchar el sonido. Y es de una calidad perfecta, lo que aún no era el caso de estos dispositivos.

Episodios

Primera temporada (2009): 1940, Vivir es elegir

Temporada 1 transmitida desde 4 de junio de 2009 a 18 de junio de 2009 en Francia 3.

1. El aterrizaje (12 de junio de 1940)
2. Caos (24 de junio de 1940)
3. Pasar de la línea (30 de septiembre de 1940)
4. En la tierra como en el cielo (15 de octubre de 1940)
5. Mercados negros (7 de noviembre de 1940)
6. Golpe de frío (11 de noviembre de 1940)

Segunda temporada (2009): 1941, Viviendo tus elecciones

Temporada 2 transmitida desde 13 de octubre de 2009 a 27 de octubre de 2009 en Francia 3.

1. La Lotería (10 de enero de 1941)
2. El Compromiso (5 de febrero de 1941)
3. La lección de las cosas (12 de febrero de 1941)
4. Tu nombre suena un poco judío (4 de marzo de 1941)
5. Peligro de muerte (10 de marzo de 1941)
6. El golpe de gracia (11 de marzo de 1941)

Tercera temporada (2010-2011): 1941, Viviendo tus elecciones

Temporada 3 transmitida desde 28 de noviembre de 2010 a 2 de enero de 2011 en Francia 3.

1. El tiempo de los secretos (28 de septiembre de 1941)
2. Nuestro padre (17 de octubre de 1941)
3. El escondite (19 de octubre de 1941)
4. Si fuera libre (20 de octubre de 1941)
5. Elección de armas (23 de octubre de 1941)
6. Java azul (25 de octubre de 1941)
7. Una posibilidad en dos (26 de octubre de 1941)
8. La elección (27 de octubre de 1941)
9. Cuál es vuestro apellido ? s (28 de octubre de 1941)
10. Por amor (29 de octubre de 1941)
11. El traidor (31 de octubre de 1941)
12. Liquidación de cuentas (1 st de noviembre de 1941)

Cuarta temporada (2012): 1942, La hora de la elección

La temporada 4 fue filmada desde 18 de abril a 13 de julio de 2011 y en octubre 2011. Salió al aire de27 de marzo de 2012 a 1 st de mayo de 2012 en Francia 3.

1. El tren (20 de julio de 1942)
2. Un día sin pan (21 de julio de 1942)
3. Mil y una noches (22 de julio de 1942)
4. Un escape (23 de julio de 1942)
5. La Misión (24 de julio de 1942)
6. La Liberación (25 de julio de 1942)
7. El visitante (9 de noviembre de 1942)
8. Tal se toma quien creía tomar (10 de noviembre de 1942)
9. Besos robados (11 de noviembre de 1942)
10. Noticias de Anna (12 de noviembre de 1942)
11. La ratonera (13 de noviembre de 1942)
12. La frontera (14 de noviembre de 1942)

Quinta temporada (2013): 1943, eligiendo la resistencia

La quinta temporada fue filmada desde 9 de julio a 5 de octubre de 2012 y 25 de Febrero a 24 de mayo de 2013. Salió al aire de1 er de octubre de 2013 a 5 de noviembre de 2013 en Francia 3.

1. Trabajo obligatorio (23 de septiembre de 1943)
2. El día de las alianzas (24 de septiembre de 1943)
3. Nacimiento de un chef (25 de septiembre de 1943)
4. La repetición (25 de octubre de 1943)
5. El arresto (26 de octubre de 1943)
6. Moviendo (27 de octubre de 1943)
7. Entrega (8 de noviembre de 1943)
8. Los tres golpes (9 de noviembre de 1943)
9. Un certificado de nacimiento (10 de noviembre de 1943)
10. Alsacia y Lorena (11 de noviembre de 1943)
11. El día después (12 de noviembre de 1943)
12. Un significado en el mundo (13 de noviembre de 1943)

Sexta temporada (2014-2015): 1944, la Historia elige a sus héroes

Esta temporada consta de 12 episodios: la primera parte (6 episodios) se rodó entre los 4 de marzo y el 4 de junio de 2014, y la segunda parte (6 episodios) entre el 27 de octubre de 2014 y el 30 de enero de 2015. La primera parte se emite en France 3 desde18 de noviembre a 2 de diciembre de 2014, el segundo de 24 de noviembre a 8 de diciembre de 2015. La historia comienza en25 de agosto de 1944, el día de la Liberación de París , mientras que la Liberación de Francia ya está en marcha.

1. París liberado (25 de agosto de 1944)
2. El puente (26 de agosto de 1944)
3. La cuerda (27 de agosto de 1944)
4. En la plataforma (28 de agosto de 1944)
5. El hombre sin nombre (29 de agosto de 1944)
6. El Grupo (30 de agosto - 1 st de septiembre de 1944)
7. Una explosión (1 st de septiembre de 1944)
8. El juicio (2 de septiembre de 1944)
9. Crepúsculo antes de la noche (3 de septiembre de 1944)
10. La ley del deseo (4 de septiembre de 1944)
11. Arrestos (5 de septiembre de 1944)
12. Liberar (6 de septiembre de 1944)

Séptima temporada (2016-2017): 1945, El epílogo

Esta temporada, presentada como la última, fue confirmada por France 3 el 17 de abril de 2014. El rodaje de los episodios 61 al 66 tuvo lugar desde11 de abril a 7 de julio de 2016. El tema principal es la purificación en la Liberación en Francia , con en particular el juicio del subprefecto. Cubre el período de noviembre aDiciembre de 1945y se centra en las nuevas vidas disponibles para los héroes. Los primeros seis episodios se emiten en France 3 a partir del martes25 de octubre de 2016, y en La Une (Bélgica) a partir del sábado22 de octubre de 2016.

La filmación de la segunda ronda de los episodios de la séptima y última temporada se completó a finales de julio de 2017 un edificio de la 16 º arrondissement de París . Estos últimos seis episodios se retransmitieron en France 3 del 16 al30 de noviembre de 2017.

1. Detrás de la pared (15 de noviembre de 1945)
2. El cuaderno (16 de noviembre de 1945)
3. Calle Marcel Larcher (17 de noviembre de 1945)
4. El 4 de los maquis (18 de noviembre de 1945)
5. Los deberes del recuerdo (19 de noviembre de 1945)
6. Al final del túnel (20 de noviembre de 1945)
7. Los prisioneros de guerra (Diciembre de 19451953, 1975, 2003)
8. En la playa (Diciembre de 19451953, 1975, 2000, 2003)
9. Un poco de rojo (1945,1948 en Palestina, 1953, 1960 en Sudamérica, 1975, 2003)
10. 28-10-01 ( 1945,1948 en Palestina, 1953,1960 en Sudamérica, 1975, 2003)
11. El Vernissage (1945, 1953, 1975, 2003)
12. El embarque (1945, 1953, 1975, 2003)

DVD

• Temporada 1: disponible desde 14 de octubre de 2009 en una caja que incluye los seis episodios Se han añadido seis informes breves de cinco minutos cada uno: El Éxodo , Mi aldea , El destino de los judíos , ¡ Mariscal aquí estamos! , En la época del mercado negro y El amanecer de la Resistencia .
• Temporada 2: disponible en DVD. Se puede comprar en una caja que incluye la temporada 1.
• Temporada 3: lanzado el 7 de marzo de 2012.
• Temporada 4: lanzado el 13 de junio de 2012.
• Temporada 5: lanzado el 13 de noviembre de 2013.
• Temporada 6: lanzado el 12 de diciembre de 2015.
• Temporada 7: lanzado el 26 de septiembre de 2018.

Libros y historietas

Las primeras seis temporadas se publican en libros. Escrito por Alain Ade , estas innovaciones son publicadas por Le Tigre bleu.

La serie fue el tema de una precuela de un cómic escrito por Jean-Charles Gaudin y dibujado por Vladimir Aleksić , que cuenta la historia de la vida del pueblo durante la Primera Guerra Mundial . También llamada A French Village , esta serie de tres volúmenes fue publicada por Soleil Productions en 2015-2016.

Distribución internacional

• La serie también se emite:
  • en Finlandia en Yle Teema con el nombre de Ranskalainen kylä  ;
  • en Europa y Canadá en TV5MONDE  ;
  • en Brasil en TV Globo  ;
  • en Bélgica en La Une y La Trois  ;
  • en Corea del Sur desde20 de abril de 2014en MBC bajo el nombre The Line en versión doblada  ;
  • en Alemania en Sony Entertainment Television en versión doblada;
  • en Portugal en RTP2 con el nombre de Uma aldeia francesa  ;
  • en Suecia en SVT con el nombre de En liten fransk stad  ;
  • en los Estados Unidos en las redes MHz , en MHz Worldview y pronto en MHz Choice con el nombre de A French Village en una versión subtitulada .
  • en Cataluña en TV3 bajo el nombre Un poble francès en versión doblada al catalán y también en versión francesa con subtítulos .
• La serie también se vendió en Australia , Georgia , Kosovo y Polonia .
• La serie también está disponible en DVD en Escandinavia , Georgia y Kosovo .
• La serie está disponible en Prime Video (Amazon) y Salto (France TV)

Premios

• Sindicato Francés de Críticos de Cine  : mejor serie francesa en 2012
• Festival Séries Mania  : premio a la mejor serie francesa en 2013
• Globes de Cristal 2014: nominada en la categoría "mejor telefilm-serie de televisión"
• Premio Historia  : premio especial del jurado 2018.

Notas y referencias

Notas

1. Antes de 2013: "y no nos sometas a la tentación ..."
   Después de 2013: "y no dejes que entremos en tentación ..."
2. Al mismo tiempo como un conjunto caja de reagrupamiento de las estaciones anteriores.

Referencias

1. “  pueblo Una francesa , las claves del éxito,” La Conversación 20 de septiembre de 2015, y “  pueblo Un  francés, ” a-suivre.org/levillage 2 de junio de 2009.
2. "¡  Una transmisión de un pueblo francés en Corea del Sur!" » , On France 3 Limousin , 12 de mayo de 2014 (consultado el 15 de mayo de 2014)
3. Ver en ccma.cat .
4. "La tensión aumenta en el pueblo francés  " , Le Village , 28 de septiembre de 2010.
5. “  pueblo Una francesa , en France 3” , L'Express , 4 de junio, 2009.
6. "Un village si français" , Le Monde.fr , 2 de octubre de 2013.
7. Por tanto, la portada del DVD de la serie es incorrecta, ya que se refiere a un pueblo del centro de Francia.
8. "  Un pueblo francés  " , en AlloCiné .
9. “Alrededor de un pueblo francés  ” , en cinemaenlimousin.fr , 2012.
10. "un pueblo francés" , página personal
11. "A French Village - Temporada 3: localización de la película - Crécy-la-Chapelle (77)" , en tourisme-en-france.com
12. "Filmando" un pueblo francés, temporada 6 " , en saintdenisdesmurs.fr , 2014 (consultado el 9 de septiembre de 2014).
13. "Temporada 4 de A French Village: Action!" » , Sobre Francia 3 Limousin , 12 de octubre de 2011
14. "" Un pueblo francés "en Saint-Léonard" , en lepopulaire.fr 5 de octubre, 2011
15. "rodaje de la película de televisión" Un pueblo francés "en el Vexin" , en vonews.fr , 21 de agosto de 2008.
16. Ver wiktionnaire, "Chauffe Marcel".
17. "  Un pueblo francés está listo para filmar de nuevo para la segunda parte de la temporada 6" , en lezappingdupaf.com , 30 de octubre de 2014.
18. "  Un pueblo francés (temporada 6) filmando en toda Francia  " , en toutelatele.com ,30 de abril de 2015.
19. Ver en tvmag.lefigaro.fr .
20. Consulte program-tv.netprogramme-tv.net .
21. "  Un pueblo francés: la serie insignia de France 3 se retira  ", Telestar.fr ,24 de octubre de 2017( leer en línea , consultado el 25 de octubre de 2017 ).
22. Gilles Ratier , "  " Un pueblo francés T2: 1915 "por Vladimir Aleksic y Jean-Charles Gaudin  " , en BD Zoom ,30 de noviembre de 2015.
23. “  Welcome to Prime Video  ” , en www.primevideo.com (consultado el 26 de febrero de 2018 ) .
24. “Festival Series Mania 2013: ¡los ganadores! » , En toutlecine.com , 30 de abril de 2013 (consultado el 2 de mayo de 2013)

Ver también

Bibliografía

• Marjolaine Boutet, "Un pueblo francés": una historia de la ocupación. Temporadas 1 a 7 , París, La Martinière, 2017 ( ISBN  9782732477336 )
• Bernard Papin, “Un pueblo francés”: historia a riesgo de la ficción , París, Atlande, 2017

• "  Un pueblo francés  : las claves del éxito" , The Conversation ,septiembre 2015
• "  Un pueblo francés : una serie que suena a verdad" , Le Parisien ,19 de junio de 2014

enlaces externos

• Sitio oficial
• Recursos audiovisuales  :
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
  • (de)  OFDb