| Un billete a Tranaï | |
| Publicación | |
|---|---|
| Autor | Robert sheckley |
| Titulo original | Un boleto a Tranai |
| Lengua | inglés americano |
| Lanzamiento | Octubre de 1955 |
| traducción francés | |
| Publicación francesa |
Marzo de 1956 |
| Gráfico | |
| Amable |
Humor De Ciencia Ficción |
Un boleto para Tranaï (título original: A Ticket to Tranai ) es nuevo para la ciencia ficción , sabor humorístico, escrito por Robert Sheckley y publicado por primera vez enOctubre de 1955en la revista Galaxy Science Fiction .
El cuento es famoso y ha sido recogido en muchas antologías de ciencia ficción tanto por su humor como por su aspecto alegórico de la noción de "utopía": un mundo utópico puede ser particularmente difícil de soportar, especialmente si no lo haces. No conozco los códigos y usos implícitos.
La noticia se publicó notablemente en los Estados Unidos en Galaxy Science Fiction (Octubre de 1955), luego en numerosas colecciones y antologías, a través de las cuales Citizen in Space (varias ediciones y reediciones).
La noticia se publicó en Francia:
La noticia fue publicada:
En un bistró oscuro, Marvin Goodmann escuchó a un astronauta hablar sobre el planeta Tranaï, que dijo que era “el planeta ideal”. "¡Tranaï donde se descubrió la Verdad, donde los hombres conquistaron la Libertad!" Tranaï el Misericordioso donde prosperó una sociedad pacífica, creativa, feliz, compuesta ni de santos, ni de ascetas, ni de intelectuales, sino de gente sencilla que había alcanzado la utopía ”.
Tentado por la descripción del hombre, Marvin liquida sus ahorros y emprende un viaje espacial de larga distancia a Tranaï. Después de varios meses de viaje, a veces peligroso, llega a Tranaï ...
Es muy bien recibido por las autoridades locales (en este caso Den Melith, ministro de Asuntos Extraterrestres) quien le dice que “hemos creado un mundo que es casi el reino de la Utopía, como tú lo llamas. Pero nuestro estado no es un estado altamente organizado. No tenemos un código legal complicado. Observamos una serie de leyes no escritas, costumbres, por así decirlo ”.
Llama a su esposa y le pregunta si conocería a una joven con la que Marvin podría casarse. Janna Vley resulta ser muy hermosa y podría coincidir con su tipo de mujer. Den Melith pone a Marvin en contacto con la familia Vley.
Poco después, Marvin se encuentra con el presidente supremo del planeta, quien se ofrece a ocupar su lugar ...
Una cosa llevó a la otra, Marvin descubrirá que los impuestos se cobran por robo a mano armada, que los mendigos son funcionarios públicos, que las mujeres son puestas en biostasis , que los gobernantes tienen derecho a vida o muerte sobre los administrados, que esos- estos pueden condenar a los ministros. a muerte, y como el divorcio no existe, la ruptura matrimonial se resuelve con el asesinato del marido cornudo ...