La Transat inglesa de 1992 es la novena edición de la Transat inglesa , contó con 66 competidores al inicio y 55 al final.
Con condiciones difíciles al principio, la flota se dividió rápidamente: Joyon en el norte, Paul Vatine en el sur, Bourgnon y Peyron en la ruta del medio . Después de una semana, la situación se ha vuelto más clara en la mente: Bourgnon rompe su vela mayor de riel , Florence Arthaud zozobró cerca de Terranova , Poupon navega con una deriva rota. Solo queda uno: Loïck Peyron , que acelera cuando se acerca la meta y termina con más de 24 horas de anticipación.
| pos. | Patrón | Bote | Tipo / LOA ( pies ) | Hora |
|---|---|---|---|---|
| 1 st | Loïck Peyron Francia | Fujicolor II | Trimarán 60 | 11 d 01 h 35 min |
| 2 nd | Paul Vatine Francia | Alta Normandía | Trimarán 60 | 12 d 07 h 49 min |
| 3 rd | Francis Joyon Francia | Banco Popular | Trimarán 60 | 12 d 09 h 14 min |
| 4 º | Herve Laurent Francia | Tomó Tomó | Trimarán 60 | 13 d 04 h 01 min |
| 5 º | Laurent Bourgnon Suiza | Primagaz | Trimarán 60 | 13 d 07 h 40 min |
| 6 º | Yves Parlier Francia | Cacolac d'Aquitaine | Mono 60 | 14 d 16 h 01 min |
| 7 º | Etienne Giroire Francia | En mi manga | Trimarán 40 | 16 d 06 h 45 min |
| 8 º | Mark Gatehouse Reino Unido | La batería de la reina Ana | Mono 60 | 16 d 11 h 30 min |
| 9 º | Hervé Cléris Francia | CLM | Trimarán 50 | 16 d 12 h 17 min |
| 10 º | Pascal Hérold Francia | Dupon Duran | Trimarán 50 | 16 d 20 h 16 min |
| 11 º | Alan Wynne-Thomas Reino Unido | Descubrimiento de Cardiff | Mono 60 | 17 d 06 h 17 min |
| 12 º | Bertrand de Broc Francia | Grupo LG | Mono 60 | 17 d 07 h 17 min |
| 13 º | Nigel Burgess Reino Unido | Dogwatch II | Mono 60 | 17 d 15 h 59 min |
| 14 º | Richard Tolkien Reino Unido | Enif Morgan Grenfell | Mono 60 | 17 d 16 h 40 min |
| 19 º | José de Ugarte España | Euzkadi Europa 93 | Mono 60 | 18 d 07 h 19 min |
| 23 rd | Vittorio Malingri Italia | Moana 60 | Mono 60 | 20 d 10 d 10 min |