El Tratado de Pereiaslav o los Artículos de Pereiaslav (en ucraniano : Переяславські статті y en ruso : Переяславские статьи ) se concluyen el27 de octubre de 1659entre Yuri Khmelnytsky , el hijo de Bohdan Khmelnytsky , y el Tsarate de Rusia representado por Alexeï Troubetskoy . Este tratado es la consecuencia del Tratado de Hadiach firmado el16 de septiembre de 1658entre los cosacos y la República de las Dos Naciones , lo que garantiza muchos privilegios a los cosacos y amenaza la influencia rusa sobre los cosacos. Los artículos de Pereïaslav imponen severas restricciones al Hetmanate y limitan considerablemente su autonomía.
Según estos nuevos artículos, Ucrania no tiene derecho a dirigir la política exterior y, por lo tanto, a entablar alianzas militares. Los cosacos no pueden declarar la guerra sin la aprobación del zar.
De acuerdo con el tratado, los gobernadores militares de Moscovia y las guarniciones se colocan en Bratslav , Chernihiv , Nijyn , Pereyaslav y Uman (antes de eso, solo había en Kiev desde 1654). Las fuerzas cosacas también se están retirando de Bielorrusia . Además, los cosacos ya no pueden elegir a sus propios hetmanes o coroneles sin el consentimiento del zar.
La consecuencia inmediata más significativa del tratado es la separación de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarca de Constantinopla y su subordinación al Patriarca de Moscú . El tratado también causó malestar popular e influyó en la decisión de Khmelnytsky de aliarse con Polonia en 1660.