Tortillas para los Dalton

Tortillas for the Daltons es la historia número 45 de la serie Lucky Luke de Morris (dibujo) y René Goscinny (guión). Se publicó por primera vez n o 1466 a n o 1487 periódico Spirou . Luego fue lanzado como álbum en 1967 .

Universo

Sinopsis

Durante su traslado a una prisión cerca de la frontera con México, la camioneta celular que transportaba al Dalton es atacada por bandidos mexicanos liderados por un tal Emilio Espuelas, quienes traen la camioneta de regreso a México, creyendo sacar una carga de oro. El gobierno mexicano luego exige que los Dalton sean capturados y devueltos a los Estados Unidos, no queriendo tener a estos bandidos en su territorio. Lucky Luke, por lo tanto, tiene el mandato y cruza el Río Grande , acompañado por Jolly Jumper y el perro Rantanplan .

Decepcionado por su "botín", Espuelas planea colgar a los cuatro hermanos, pero Joe se ofrece a compartir sus conocimientos sobre el bandidaje, que Emilio acepta. Les muestra a los Dalton la región y les muestra el pueblo de Xochitecozingo, cerca de la montaña donde está su guarida. Es en este mismo pueblo donde Luke comienza su investigación. Al verlo, Joe decide ocultar su venida a Emilio, sabiendo que los bandidos mexicanos se los venderían a Luke.

En el acto, el vaquero no encuentra ningún rastro del Dalton, pero se entera de su presencia después de que han robado el banco del pueblo con Emilio (sin éxito, además, está vacío). Intenta buscar en la montaña la guarida de los bandidos, pero los Dalton lo descubren y lo ponen en fuga. El jefe de policía luego le pide a Lucky Luke que se vaya del pueblo para no molestar a la pandilla de Emilio. El vaquero se inclina, pero se queda en el área.

Sin embargo, el comportamiento del Dalton no tarda en despertar las sospechas de Espuelas, quien acaba por conocer la verdad de boca de Averell (después de haberlo bebido con tequila ). Loco de rabia, planea llevarse a los cuatro hermanos, pero logran hacerle pensar. Al mismo tiempo, Luke conoce a don Doroteo Prieto, un rico ranchero que lo invita a su lujosa finca. Lucky Luke se entera de que su anfitrión está amenazado de captura por Espuelas y que la presencia del bandido le impide hacer que la región se beneficie de sus riquezas, sabiendo que los forajidos rescatarían a los habitantes. Luke se ofrece a unir fuerzas para capturar a Emilio y los Dalton al mismo tiempo. Los dos hombres prepararon una trampa organizando una gran recepción para toda la región.

Al enterarse de la noticia, Emilio decide enviar a los Dalton a secuestrar a Prieto. Para garantizar su infiltración, los disfraza de mariachi y trata de enseñarles a cantar (sin éxito, su voz es horrible hasta el punto de convertir en mayonesa). Los Dalton van a la fiesta de todos modos, capturan a Prieto y lo llevan de regreso a la guarida. Sin embargo, tienen la desagradable sorpresa de descubrir que en realidad es Lucky Luke disfrazado. Sin embargo, Emilio está listo para devolver los Dalton a Luke y devolver a Luke al gobierno de los Estados Unidos ... a cambio de un rescate. Fue entonces cuando Don Doroteo y sus hombres atacan la guarida y capturan a Espuelas y su pandilla. Los Dalton aprovechan la confusión para escapar, pero son capturados por Luke y llevados de regreso a los Estados Unidos.

Personajes

suerte Luke
Jersey alegre
Rantanplan
Joe, William, Jack y Averell Dalton
Emilio Espuelas : formidable bandido mexicano. Se esconde cerca de Xochitecozingo, en la montaña. Sus secuestros le traen rescates, lo que lo libera de atacar los bancos. Su gran sueño es secuestrar a Don Doroteo y cambiarlo por una enorme suma de dinero.
Don Doroteo Prieto y Zuloaga y Padilla : ranchero sumamente rico de la región de Xochitecozingo. Ayuda a Lucky Luke en su lucha contra los Dalton. Su esposa es doña María Pilar Prieto y Emeterio, con quien está casado catorce años (y cinco meses).
Rodríguez : el chihuahua diminuto de Don Doroteo. A diferencia de Rantanplan, es inteligente e ingenioso.
Alberto : Esbirro de Espuelas. Es un músico bandido encargado de enseñar a cantar a los Dalton. Pero la voz de este último es tan horrible que Alberto se plantea ahorcarse, considerando que ha "saqueado, robado, rescatado, aterrorizado" , pero que no se lo merecía ...
Amadeo : dueño de la cantina de Xochitecozingo, aloja a Luke durante su estadía, transformando automáticamente su establecimiento en hotel.
Perico : dueño del banco de Xochitecozingo, perdió todo el dinero en una pelea de gallos . Transforma su establecimiento por orden de Joe, frustrado por haber atacado un banco vacío. Perico considera que un ataque es sinónimo de progreso.

Histórico

Publicación

Revistas

La historia apareció en el periódico Spirou , el n o 1466 (19 de mayo de 1966) En el n o 1487 (13 de octubre de 1966).

Álbum

Dupuis Publishing, n o 31, 1968

Adaptación

Este álbum fue adaptado a la serie animada Lucky Luke , que se emitió por primera vez en 1991.

Don Emilio Espuelas aparece en la película Lucky Luke (2009) de James Huth .

Referencias

Apéndices

Documentación

Paul Gravett (dir.), “De 1970 a 1989: Tortillas para los Dalton ” , en El 1001 BD que debiste haber leído en tu vida , Flammarion ,2012( ISBN 2081277735 ) , pág. 314.

enlaces externos

www.bedetheque.com, “ Lucky Luke ” (consultado el 10 de agosto de 2008 )
www.lucky-luke.com, " Lucky Luke " (consultado el 10 de agosto de 2008 )
www.bdoubliees.com, “ Publications in the Spirou journal ” (consultado el 10 de agosto de 2008 )