Torquato Accetto
Torquato Accetto
Torquato Accetto ( Trani , hacia 1590/1598 - Nápoles ?, 1640) es un oscuro filósofo y escritor italiano cuyo tratado De honesto disimulo (Della dissimulazione onesta) (1641) fue redescubierta en el XX ° siglo por Benedetto Croce.
Biografía
Probablemente de Trani , vivió en Andria y estuvo vinculado al círculo del marqués Giovanni Battista Manso en Nápoles , biógrafo de Tasso y fundador de la Accademia degli Oziosi (Nápoles)
Escribió varias colecciones de poesía y, sobre todo, un breve tratado titulado De la dissimulation honest (Della dissimulazione onesta) (1641), que evoca la prudencia necesaria para toda política y moral: Accetto se interroga allí sobre el comportamiento que debe considerarse como un cortesano astuto en un contexto de sometimiento (en este caso a la dominación española), y ve el encubrimiento como la única forma de defender sus propios valores humanistas. Accetto la defiende, con bastante engaño, a diferencia de la simulación, moralmente reprobable porque está manchada de malas intenciones. El autor también insiste en las cualidades de moderación y honestidad necesarias para el ocultamiento.
Ignorado en su tiempo, Accetto fue sacado del olvido, sobre todo por la afféterie erudita, del filósofo e historiador Benedetto Croce, retransmitido más recientemente por el académico Salvatore Nigro.
Publicación
Ediciones originales
- (it) Rime di Torquato Accetto , Nápoles, Tarquinio Longo,1621
-
(it) Rime del signor Torquato Accetto, divide in amorose, lugubri, morali, sacre, et varie , Nápoles, Giacomo Gaffaro,1638 (edición ampliada de la obra publicada en 1621)
- (it) Della dissimulazione onesta , Nápoles,1641
Ediciones modernas
- (it) Rima amorosa: edizione critica a cura di S. Nigro , Turín, Einaudi,1987
-
(it) Della dissimulazione onesta: edizione critica a cura di S. Nigro (presentación de Giorgio Manganelli), Génova, Costa & Nolan,1983;
nueva edición: (it) Della dissimulazione onesta: edizione critica a cura di Salvatore S. Nigro , Turin, Einaudi,1997( leer en línea )
-
(it) Della dissimulazione onesta - Rime , Milán, BUR - Rizzoli,2012.
Traducciones
Bibliografía
- Diccionario de Literatura Italiana , Encyclopaedia Universalis ,2015, 1024 p. ( ISBN 9782852298576 , leer en línea )
- (it) Benedetto Croce , Storia dell'età barocca en Italia , Bari,1946
- (it) Eugenio Garin , Storia della filosofia italiana , Turín,1966
-
(it) Rosario Villari , Elogio della dissimulazione. La lotta politica nel Seicento , Roma - Bari, Laterza,2003
traducción francesa parcial: Éloge de la dissimulation ( traducido por Jean-Pierre Cavaillé), Les Dossiers du Grihl [en línea],Febrero de 2009( leer en línea )
- (it) Rosario Villari , " Breve riflessione sulla Dissimulazione onesta di Torquato Accetto " , Les Dossiers du Grihl [en línea] ,Febrero de 2009( leer en línea )
- (de) Jörn Steigerwald , “Die (Selbst-) Problematisierung des Hofmanns bei Baldassarre Castiglione und Torquato Accetto” , en Moralistik. Explorationen und Perspektive , Mónaco, Fink,2010, p. 119-150
enlaces externos