Todo bitchig

todo bitchig, oïrate escritura clara
Imagen ilustrativa del artículo Todo bitchig
Escrita a mano Oirat el XIX °  siglo de forma legible.
Caracteristicas
Tipo Alfabeto
Idioma (s) Mongol ( oirato )
Dirección De arriba a abajo ; columnas escritas de izquierda a derecha
Histórico
Hora Desde el XVII °  siglo hasta la actualidad
Sistema (s) padre (s) Protosinaítico

 Fenicio
  arameo
   siríaco
    sogdiano
     uigur
      mongol bitchig
       todo bitchig, escritura clara oïrate

El todo bichig (en oïrat  :ᡐᡆᡑᡆ
ᡋᡅᡔᡅᡎ
todo bichig, en cirílico mongol  : Тодо бичиг ), o más simplemente todo, también llamado escritura clara o escritura clara oïrate , es una escritura mongol creada por el monje budista Oïrat Dalaï Zaya Pandita Oktorguin ( 1599-1662 ) para oïrate literario .

Se basa en la escritura tradicional mongol conocida como "  hudum  " en Oïrat, con el objetivo de distinguir todos los sonidos del idioma hablado y facilitar la transcripción del tibetano y el sánscrito .

Esta escritura es utilizada por los diferentes pueblos Oïrats como los Ölöts , los Torgout , los Dzoungars y los Kalmyks de Kalmykia .

Apéndices

Artículos relacionados

Notas y referencias

  1. (en) "  Kalmyk (Хальмг келн)  " en Omniglot
  2. Françoise Gründ y Pierre Bois, Cantos épicos y armónicos: Touva, Tadjikistan, Kalmoukie, Chor , Maison des Cultures du Monde, coll.  “Asia Central y Siberia”, 9  p. ( leer en línea )

Artículos externos