The State (serie de televisión)

El estado

Llave de datos

Titulo original	El estado
Amable	Guerra Drama
Creación	Peter Kosminsky
Actores principales	Hiam Abbass Ony Uhiara Shavani Cameron Ryan Mcken
País de origen	Reino Unido
Cadena original	Canal 4
Nótese bien. episodios	4
Duración	48 minutos (aproximadamente)
Dif. original	20 de agosto de 2017 - 23 de agosto de 2017
Sitio web	http://www.channel4.com/programmes/the-state

The State es unaminiserie británica encuatropartesde aproximadamente 48 minutos creada porPeter Kosminskyy transmitida en20 a 23 de agosto de 2017en Channel 4 e internacionalmente en National Geographic Channel .

En Francia y Suiza se emite desde4 de septiembre de 2017en Canal + .

La 11 de septiembre de 2019, se emite por primera vez en claro en el canal RMC Story.

Sinopsis

Varios jóvenes británicos van a Siria para unirse a las filas de Daesh. Shakira, una médica de urgencias de Londres, y su hijo de 9 años, Issac, Jalal, un estudiante que vive en Wembley y quiere seguir el camino de su hermano acompañado de su amiga Ziyad, Ushna, una joven adolescente que sueña con casarse con un muyahidín.

Ficha técnica

• Título: El estado
• Creación: Peter Kosminsky
• Dirección: Peter Kosminsky
• Producción:
  • Producción ejecutiva:
• Compania de produccion :
• País de origen: Reino Unido
• Idiomas originales: inglés y árabe

Distribución

• Ony Uhiara ( VF  : Jocelyne Nzunga )  : Shakira Boothe
• Sam Otto ( VF  : Mustapha Abourachid )  : Jalal Hossein
• Shavani Cameron ( VF  : Aurélie Konaté )  : Ushna Kaleel
• Nana Agyeman-Bediako ( VF  : Diane Kristanek )  : Isaac Boothe, el hijo de Shakira Boothe
• Ryan Mcken ( VF  : Namakan Koné)  : Ziyad Kader
• Hiam Abbass ( MB  : Véronique Augereau )  : Umm Salamah
• Jessica Gunning ( VF  : Patricia Marmoras )  : Um Walid
• Yasen Atour ( VF  : Kader Boukhanef )  : Abu Issa
• Jack Greenless ( VF  : Ludovic Baugin)  : Abu Ibrahim Al-Brittani
• CHARLES MNENE ( VF  : Mohad Sanou )  : Abu Ayub Al-Brittani
• Fayez Bakhsh ( MB  : Tugdual Rio )  : Abu Jihad Al-Brittani
• Slalom Brune-Franklin ( VF  : Fouzia Youssef )  : Umm Kulthum
• Haaz Sleiman ( VF  : Helmi Dridi )  : D r  Rabia
• Amir El-Masry ( VF  : Florian Morisod )  : Sayed
• Ali Suliman ( MB  : Saïd Mahmoud )  : Abu Omar
• Mina El Hammani  : mujer en el mercado

versión francesa

• Compañía de doblaje  Nice Fellow
• Adaptación de los diálogos: Rémi Jaouen y Juliette De La Cruz
• Dirección artística  : Catherine Le Lann

 Fuente y pie de foto  : versión francesa ( VF ) en la base de datos RS Doublage et Doublage Séries

Producción

Rodaje

Toda la serie se rodó en Almería , España .

Episodios

Notas y referencias

1. (en) "  National Geographic va al interior de ISIS en un nuevo y poderoso drama, The State  " en The Futon Critic ,17 de agosto de 2017
2. http://www.canalplus.ch/programs/the-state-saison-1
3. "  Registro del doblaje de la serie  " , en RS Doublage (consultado el 11 de septiembre de 2017 ) .
4. "  Hoja de doblaje de la serie  " , en DSD Doublage (consultado el 11 de septiembre de 2017 ) .
5. (in) Lugares de rodaje en la base de datos de películas de Internet

Ver también

• Antoine Hasday, “  ¿Hay algún problema con“ The State ”, la serie que cuenta a Daesh desde adentro?  » , En pizarra ,18 de septiembre de 2017.

enlaces externos

• (In) Sitio web oficial Canal 4
• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (en)  La base de datos de películas de Internet
  • (es)  metacrítico
• Ficha de serie sobre Annuséries