Texto de cesárea

Desde Griesbach (1775) y Michaelis (1802), los críticos textuales han identificado cuatro tipos principales o familias de texto del Nuevo Testamento : alejandrino , occidental , cesáreo y bizantino .

La tradición cesárea agrupa las variantes ausentes de las tradiciones alejandrina, occidental y bizantina: hay variantes adjuntas comunes al Codex Koridethi (siglos IX / X), al manuscrito Minúsculo 1 (una fuente de los Evangelios utilizada esporádicamente por Erasmo para su Nuevo Testamento griego. De 1516) y a citas de Orígenes de Alejandría después de su instalación en Cesarea . Las primeras traducciones de los Evangelios al armenio y georgiano parecen estar claramente inspiradas en la tradición cesárea, al igual que los manuscritos griegos en minúscula de las familias 1 a 13.

Testigos

El texto de la cesárea está representado por los siguientes manuscritos:

Codificado	apellido	Con fecha de	Contenido
Θ (038)	Codex Koridethi	Noveno	Bagazo
W (032)	Codex Washingtonianus	Quinto	Marcos 5: 31—16: 20
pág 42	Papiro 42	7º / 8º	Lucas 1-2 fragmentos
28	pequeño 28	11º	Evangelios
565	Diminuto 565	Noveno	Evangelios
700	Diminuto 700	11º	Evangelios
1 y resto de f 1	Diminuto 1 118, 131, 209	12º 11 al 15	Evangelios
13 y resto de f 13	Diminuto 13 69 , 124, 346	13 11 al 15	Evangelios Evangelios

Otros manuscritos: 29 , 38 (?), 41 , 48 (?), Unciale 0177 , 0188 . ${\ mathfrak {P}}$ ${\ mathfrak {P}}$ ${\ mathfrak {P}}$ ${\ mathfrak {P}}$

enlaces externos

Tipos de texto y parentesco textual : en la Enciclopedia de la crítica textual
Concerniente al "Texto de cesárea" - en el sitio web de Bible Research

Referencias

Ver Griesbach y Gabler ( eds. ), Opuscula Acadenzica , vol. 1,1771, tesis doctoral, “Dissertatio Critica de Codicibus Quatuor Evangeliorum Origenianis (pars prima)”, p. 239, luego Griesbach y Schulz ( eds. ), Prolegomena in Novum Testamentum , vol. 1 ( reimpresión tercera), lxx y siguientes.
Michaelis y Marsh ( eds ), Introducción al Nuevo Testamento , vol. 2, Londres, F. & C. Rivington,1802( leer en línea ) , pág. 173 y siguientes.
Según Frederic Kenyon, Nuestra Biblia y los manuscritos antiguos , Eyre & Spottiswoode,1895( Repr. 4 º , 1939)) ( leer on-line ).
De .
Según kirsopp lake, Codex 1 of the Gospels and Its Allies , Cambridge University Press , coll. "TS 7",1902; BH Streeter, The Four Gospels: A Study of Origins Treating of the Manuscript Tradition, Sources, Authorship, & Fetes ( reimpresión 1st, 1924; 2nd, London, ed. Macmillan, 1926).
David Alan Black, Crítica textual del Nuevo Testamento , Baker Books, 2006, p. sesenta y cinco.

Bibliografía

BH Streeter , Los cuatro evangelios. Un estudio de los orígenes, las tradiciones, las fuentes, la autoría y las fechas del manuscrito , Oxford 1924, págs. 77-107.
Bruce M. Metzger , El texto de los evangelios por cesárea , JBL, vol. 64, núm. 4 (diciembre de 1945), págs. 457-489.
(en) Bruce M. Metzger y Bart D. Ehrman , The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration (4a edición) , Nueva York / Oxford, Oxford University Press ,2005, 310 p. ( ISBN 0-19-507297-9 ) , pág. 310–312