| Titulo original |
Червона рута |
|---|---|
| Producción | Roman Oleksiv (ru) |
| Guión |
Miroslav Skotchilias Roman Oleksiv |
| Actores principales | |
| País de origen | Unión Soviética |
| Amable | Película musical |
| Duración | 46 minutos |
| Salida | 1971 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Tchervona Routa (Червона рута) es una película de televisión musical soviética dirigida por Oleksiv romana y producida por los estudios de Ukrtelefilm , publicado el 1 er de enero de 1971 . Es una adaptación del guión escrito por Miroslav Skotchilias .
Oksana ( Sofia Rotaru ), una joven de los Cárpatos que enseña en la Universidad de Música de Chernivtsi , y Boris ( Vassyl Zinkevytch ), un joven minero de Donetsk , se encuentran en un tren Donetsk- Verkhovyna . Los jóvenes viajeros se enamoran y la historia se construye a su alrededor. En los Cárpatos, sus caminos divergen al principio, pero Boris logra descubrir dónde está la hermosa Oksana. La joven pareja enamorada se reencuentra y sus amigos los invitan a participar de un concierto para vacacionistas. Oksana y Boris revelan sus sentimientos en sus canciones.
En 1971, Sofia Rotaru ya era una conocida cantante de pop-folk en Bucovina y cuando comenzó el rodaje de la primera película musical ucraniana, Chervona Routa , en los Cárpatos , se le asignó el papel principal. El folclore ucraniano, expresado en un paisaje natural, así como los disfraces y las canciones melódicas sirven un escenario bastante tradicional, que trata del amor a primera vista entre un simple menor (Boris) y una belleza buciviniana (Oksana).
La canción Chervona Routa , entonces ya muy popular en la Unión Soviética , fue cantada por Vassyl Zinkevych. Sofia Rotaru interpreta The Grey Winged Bird , un schlager italiano ( L'inmensità ) traducido especialmente al ucraniano, así como Draw me at night and Autumn is near .
Vassyl y Sofia, tenor y alto respectivamente, también grabarían juntos la canción Vodograï , pero la interpretación poco convincente de esta interpretación a dúo los llevó a ser reemplazados: así canta Nazariy Yaremtchouk en lugar de Vassyl Zinkevytch y Maria Issak, solista del grupo Smeritchka - en lugar de Sofia Rotaru. El hecho de que la banda sonora de la canción Vodograï haya sido grabada por otros cantantes no se revelará hasta treinta años después.
Después del lanzamiento de la película, los cantantes están ganando popularidad. Incluso se les ofrece cambiar de carrera y pasar de la escena amateur a la profesional. Sofia Rotaru da el paso con éxito, a diferencia de Maria Issak, que se aleja del escenario debido al nacimiento de su hijo.