El Tengyur ( tibetano : བསྟན་ འགྱུར , Wylie : bstan 'gyur , THL : tengyur ), también transcrito, Tanjur , Dandjour o Tenjur , es una colección de libros sagrados del budismo tibetano , que consta de 240 vol. in-4, que forma, con Kanjur , que tiene 108, el canon del budismo Vajrayana .
Tanjur, que significa "Traducción de comentarios", se compone de comentarios escritos principalmente por expertos (eruditos) indios sobre diversos temas como la enseñanza del Buda , filosofía, gramática, etc. Su objetivo principal es aclarar las palabras del Buda reunidas en el Kanjur .
La primera compilación de Tanjur se hizo en paralelo a la Kanjur , la XV ª monasterio del siglo Narthang . Actualmente existen varias versiones del Tanjur.
La colección completa de Tanjur constaba de 240 volúmenes de los que solo quedan 215 en la actualidad.
Hay una versión de Tanjur en Beijing
Hasta ahora se han identificado cinco ediciones tradicionales de Tanjur: Pekín, Ganden (o Golden Tanjur), Narthang , Derge y Cône. El Tanjur de Ganden es una edición manuscrita, y los otros Tanjurs están impresos (xilografiados). Podemos definir dos líneas: por un lado Derge y Cone, por el otro Pekín, Narthang y Ganden.