La tetrafobia es una aversión o miedo al número 4 . Esta es una superstición muy común en partes del este de Asia, especialmente en China , Taiwán , Japón y Corea .
La pronunciación de la palabra china "cuatro" ( chino :四 ; pinyin : ; Wade : ssu⁴ ; EFEO : sseu⁴ ; cantonés Jyutping : sei³ ; cantonés Yale : sei ) es similar a la palabra "muerte" ( chino :死 ; pinyin : ; Wade : ssu⁴ ; Jyutping cantonés : sei² ; Yale cantonés : sei ) en varios idiomas chinos . De manera similar, las escrituras sino - coreanas japonesas y chino - coreanas la figura cuatro , shi (四 , También pronunciado yon ) y su (en coreano : 사 ), difieren de la palabra "muerte" pero su pronunciación es idéntica. Esta es la razón por la que la tetrafobia es una superstición muy común en partes del este de Asia , sobre todo en China , Taiwán , Japón y Corea .
Se deben tomar precauciones específicas para evitar cualquier ocurrencia o denominación del número 4 durante un día festivo o cuando un miembro de la familia está enfermo, especialmente en la cultura china. Del mismo modo, 14, 24, 42, etc. deben evitarse debido a la presencia del número 4 . En estos países, estos números de piso a menudo se evitan, tanto en hoteles, apartamentos y hospitales. Los números 4, 14, 24, 42, etc. a menudo son marginados durante las bodas y otros tipos sociales. En algunos conjuntos residenciales, los pequeños carteles 4, 14, 24, etc. a menudo son reemplazados por otros de estilo 3A, 13A y 23A.
En Hong Kong , algunos apartamentos como la visión de la ciudad (en) y el arco evitar cualquier piso de 40 a 49. Ellos van directamente de la 39 ª piso 50 ° , puede creer que la historia que falta.
En Corea , la tetrafobia es menos exagerada, pero el cuarto piso todavía se evita en hospitales y edificios públicos similares. En otros edificios, el cuarto piso a menudo se etiqueta con la letra "F" (" Cuatro " en inglés , que significa "cuatro") en lugar del "4" en los ascensores.
En Japón , algunos edificios de apartamentos y estacionamientos evitan el número 4 . Muchos hoteles evitan la 13 ª planta, de una manera similar a algunos hoteles occidentales. El número 49 se considera particularmente portador de mala suerte porque recuerda a los japoneses la frase "Sufrir hasta la muerte". " ( 「死ぬ ま で苦し む。 」 , " ¿ Shi nu hizo ku rushimu " )
La firma de telecomunicaciones finlandesa Nokia también expone la superstición, y no pasa el modelo que comienza con el número 4 , salvo en casos raros como la plataforma S40 (en) . La compañía afirma estar haciendo esto "como un gesto de cortesía hacia los clientes asiáticos" .
El fabricante chino de teléfonos inteligentes OnePlus ha optado por pasar directamente del modelo 3 y 3T al 5 .
El fabricante chino ha decidido nombrar el cuarto teléfono inteligente de su gama “Mi Mix Alpha” para evitar el número 4, considerado de mala suerte.
En Star Ocean: Till the End of Time , el hotel no tiene la habitación 104 para evitar el número 4, "asociado con la muerte" en Asia.
Según el British Medical Journal , durante un período de 25 años en los Estados Unidos, los asiáticos tenían un 13% de riesgo de morir de insuficiencia cardíaca el cuarto día del mes. En California, los asiáticos tenían un 27% de riesgo de morir de un ataque cardíaco ese día. El objetivo del estudio era ver si el estrés psicológico causado por creer en esta superstición en realidad podría desencadenar ataques cardíacos y otros incidentes fatales.