Susan Howe

Susan Howe , nacida el10 de junio de 1937en Boston , es un pintor , poeta , profesor universitario , ensayista y crítico literario estadounidense , perteneciente al movimiento vanguardista y posmoderno estadounidense.

Biografía

Juventud y formación

Es hija de Mary Manning (escritora)  ( 1905-1999), una inmigrante irlandesa, novelista , crítica de teatro y guionista , directora y productora de cine que llegó a Boston en 1935.

En 1935 , Mary Manning se convirtió en Mary Manning Howe al casarse con Mark de Wolf Howe (1906-1967), un abogado que trabajó como abogado antes de comenzar una carrera como profesor de derecho en la Universidad de Buffalo y luego en Harvard .

La pareja Manning-Howe tuvo tres hijas: Fanny , Susan y Helen Howe (que no debe confundirse con su tía Helen Howe  (en) la hija de Mark Antony De Wolfe Howe  (en) ).

En 1933 , Mark de Wolf Howe fue admitido en el colegio de abogados de Massachusetts, la familia Howe se mudó a Boston , luego fue nombrado en 1937 , profesor de derecho en la Universidad de Buffalo Law School  (en) su familia se mudó a Buffalo en el distrito de Allentown. Después del nombramiento de Mark de Wolf Howe para la Universidad de Harvard en 1945 , la familia se mudó de Massachusetts [7] a Cambridge .

En 1955 , después de la secundaria en Beaver Country Day School  (en) de Chestnut Hill cerca de Boston , Susan compartió en Irlanda durante un año para tomar cursos en el Gate Theatre de Dublín , donde su madre había debutado. Al regresar a los Estados Unidos , Susan Howe fue admitida en la Escuela del Museo de Bellas Artes de Tufts  en Boston. En 1961 , Susan Howe obtuvo allí una Maestría en Bellas Artes .

Carrera profesional

Después de sus estudios universitarios, Susan Howe comenzó a hacer poesía, se dio a conocer por la publicación de su primera colección Hinge Picture en 1974 .

Se convirtió en una de las representantes del movimiento poético Language Poets  (en) .

A partir de 1988 inició su carrera docente en diversas universidades estadounidenses, más concretamente en la State University of New York en Buffalo, donde ocupó una cátedra de poesía hasta su jubilación en 2007.

Su escritura en la tradición de Emily Dickinson , Charles Olson se encuentra entre la poesía y la prosa, las imágenes y las palabras, la historia y la ficción, las palabras y la escritura, es una de las principales figuras de la poesía estadounidense contemporánea.

La calidad de su trabajo la hizo admitida en dos de las sociedades literarias estadounidenses más prestigiosas, en 1999 en la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias y en 2001 en la Academia de Poetas Estadounidenses y fue galardonada con tres de los mayores premios literarios otorgados a poetas. : el Premio Bollingen en 2011 , la medalla Robert Frost en 2017 y el Premio de Poesía Griffin en 2018 .

Vida privada

En 1961 , se casó con el pintor Harvey Quaytman  (en) , la pareja se divorció en 1966 , tuvieron una hija Rebecca y un hijo, el pintor RH Quaytman  (en) .

Desde 1967 vivió con el artista visual David von Schlegell  (en) , se casaron en 1976 , estuvieron unidos hasta la muerte de David von Schlegel en 1992 , tuvieron un hijo el escritor Mark von Schlegell  (en) .

Se casó en tercer matrimonio con el profesor de filosofía Peter Hewitt Hare  (en) , permanecieron unidos hasta la muerte de Peter Hare en 2008 .

Susan Howe vive en Guilford, Connecticut .

Archivo

Los archivos de Susan Howe están archivados y disponibles para la Biblioteca Beinecke Rare Book and Manuscript de la Universidad de Yale en Connecticut y la biblioteca de la Universidad de California en San Diego .

Obras

Poesía

• Cuadro de bisagra , guías telefónicas,1974, 42  p. ( OCLC  19363784 ),
• Cantando en el mar de cristal , salida de incendios / William Corbett,1975, 14  p. ( OCLC  23831302 ),
• Las fronteras occidentales: Batı Sınırları , Tuumba / Nod Yayınlar, 1976, reed. Septiembre de 2015, 28  p. ( ISBN  978-605-84997-4-4 ),
• Historia secreta de la línea divisoria , guías telefónicas,1978, 40  p. ( ISBN  978-0-916382-18-6 ),
• Jardines de repollo , Fathom Press,1979, 14  p. ( OCLC  5989886 ),
• Frame Structures: Early Poems 1974-1979 , New Directions, 17 de mayo y junio de 1996, 122  p. ( ISBN  978-0-8112-1322-6 , leer en línea ),
• La Europa de los Trusts: Poesía , Nuevas Direcciones, 1987, reed. 17 de abril de 2002, 218  p. ( ISBN  978-0-8112-1507-7 , leer en línea ),
• Silencio pitagórico , Fundación Montemora,1 st 01 1982, 70  p. ( ISBN  978-0-935528-04-6 ),
• Defenestración de Praga , Fundación Kulchur,1 st de enero de 1983, 126  p. ( ISBN  978-0-936538-06-8 ),
• Articulación de formas de sonido en , Awede Press, 1987, reed. 1 de diciembre de 1989, 56  p. ( ISBN  978-0-942433-11-1 ),
• Una bibliografía del libro del rey; oro, Eikon Basilike , Paradigm Press,1 st de agosto de 1.989( ISBN  978-0-945926-13-9 ),
• Singularidades , Wesleyan University Press,1 er de octubre de de 1990, 70  p. ( ISBN  978-0-8195-1194-2 , leer en línea ),
• Historias de apuestas silenciosas , Paradigm Press,1 st de febrero de 1 992( ISBN  978-0-945926-30-6 ),
• The Nonconformist's Memorial: Poems , New Directions, 1 de mayo y 17 de junio de 1993, 160  p. ( ISBN  978-0-8112-1229-8 , leer en línea ),
• Pierce-Arrow , Nuevas direcciones,17 de junio de 1999, 144  p. ( ISBN  978-0-8112-1410-0 , leer en línea ),
• Bee y Susan Bee en coautoría, Bed Hangings , Granary Books,15 de mayo de 2001, 48  p. ( ISBN  978-1-887123-47-1 ),
• La medianoche , nuevas direcciones,17 de mayo de 2003, 224  p. ( ISBN  978-0-8112-1538-1 , leer en línea ),
• (en) Souls of the Labadie Tract , Nueva York, New Directions, 15 y 17 de noviembre de 2007, 127  p. ( ISBN  978-0-8112-1718-7 , leer en línea ),
• Frolic Architecture ( fotógrafo.  James Welling), Grenfell Press,2010, 68  p. ( OCLC  645961527 ),
• Que esto ( fotógrafo  James Welling), New Directions,29 de diciembre de 2010, 112  p. ( ISBN  978-0-8112-1918-1 , leer en línea ),
• Clasificación de hechos; o, Diecinueve maneras de mirar a Marker , Nuevas direcciones, 17 de enero y 26 de marzo de 2013, 48  p. ( ISBN  978-0-8112-2039-2 ),
• Deudas , Nuevas Direcciones,27 de junio de 2017, 144  p. ( ISBN  978-0-8112-2685-1 ),
• Concordancia , Nuevas Direcciones,26 de mayo de 2020, 120  p. ( ISBN  978-0-8112-2959-3 ),

Novelas y ensayos

• Mi Emily Dickinson , North Atlantic Books, 1985, reed. 3 de enero de 1995, 144  p. ( ISBN  978-0-938190-52-3 , leer en línea ),
• La marca de nacimiento: Desestabilizar el desierto en la historia literaria estadounidense , Wesleyan University Press,1 st 04 1993, 208  p. ( ISBN  978-0-8195-6263-0 , leer en línea ),
• Particulares espontáneos: la telepatía de los archivos , nuevas direcciones / Christine Burgin,14 de octubre de 2014, 80  p. ( ISBN  978-0-8112-2375-1 ),
• The Quarry: Essays , New Directions, 10 de noviembre y 7 de diciembre de 2015, 224  p. ( ISBN  978-0-8112-2246-4 ),

Artículos

• "  Memorial del inconformista  ", Conjunciones, No. 15 ,1990, p.  100-109 (10 páginas) ( leer en línea ),
• "  Rückenfigur  ", Conjunciones, No. 30 ,1998, p.  46-58 (13 páginas) ( leer en línea ),
• Susan Howe y Cole Swensen, "  A Dialogue  ", Conjunctions, No. 35 ,2000, p.  374-387 (14 páginas) ( leer en línea ),
• "  Cama extraída de Escocia  ", Conjunctions, No. 41 ,2003, p.  63-70 (8 páginas) ( leer en línea ),
• "El  coro responde al coro: notas sobre Jonathan Edwards y Wallace Stevens  ", Chicago Review, vol. 54, núm. 4 ,primavera de 2009, p.  51-61 (11 páginas) ( leer en línea ),
• “  Clasificación de hechos; o, Diecinueve formas de ver el marcador  ”, Marco: The Journal of Cinema and Media, vol. 53, núm. 2 ,2012, p.  380-428 (49 páginas) ( leer en línea ),
• “  Ecolalia en la Sra. Piper  ”, Chicago Review, vol. 56, núm. 4 ,invierno 2012, p.  5-21 (17 páginas) ( leer en línea ),

Traducciones francesas

• 2017: Mi Emily Dickinson , Ed. Editor de Ypsilon, traducido por Antoine Cazé,
• 2002: Thorow / Héliopathie , Éd. Teatro tipográfico, traducido por Bernard Rival,
• 1998: Deux et , Éd. Teatro tipográfico, traducido por Bernard Rival y Bénédicte Vilgrain ,
• 1997: Marginalia de Melville , Éd. Teatro tipográfico, traducido por Bernard Rival y Bénédicte Vilgrain ,

Premios y reconocimientos

• 1981  : ganador de los American Book Awards ,
• 1985  : ganador del Libro Internacional del Año otorgado por el Times Literary Supplement por el libro My Emily Dickinson ,
• 1986  : ganador de los American Book Awards ,
• 1996  : becario de la Fundación John-Simon Guggenheim ,
• 1999  : miembro electo de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias ,
• 2001  : elegida Canciller de la Junta Directiva de la Academia de Poetas Estadounidenses , cargo que ocupó hasta 2006,
• 2003  : nombramiento para el puesto de profesor emérito de la universidad SUNY
• 2011  : ganador del Premio Bollingen  (en) otorgado por la Biblioteca Beinecke de la Universidad de Yale ,
• 2017: Recipiente de la medalla Robert Frost de la Poetry Society of America
• 2018  : ganador del Premio de Poesía Griffin  (en) por su colección de poesía Debths ,

Bibliografía

Artículos y entrevistas

• Omar Berrada, “  el espacio entre, Poesía, cine, historia. Entrevista a Susan Howe  ”, Vacarme, n ° 32 ,4 de julio de 2005( leer en línea ),
• Michael A. Soubbotnik, "  La poética antinómica de la historia con Susan Howe  ", Revue française d'histoire des idees politiques, n ° 26 ,febrero 2007, p.  365-394 (30 páginas) ( leer en línea ),

• (en-US) Lynn Keller y Susan Howe, “  Una entrevista con Susan Howe  ” , Literatura contemporánea, vol. 36, N ° 1 ,primavera de 1995, p.  1-34 (35 páginas) ( leer en línea ),
• (en-US) Peter Nicholls, "  Desestabilizar el desierto: Susan Howe y la historia estadounidense  " , Literatura contemporánea, vol. 37, N ° 4 ,invierno 1996, p.  586-601 (16 páginas) ( leer en línea ),
• (en-US) Nicky Marsh, "  " De mis textos no soy lo que juego ": Política y yo en la poesía de Susan Howe  " , Literatura universitaria, vol. 24, N ° 3 ,Octubre de 1997, p.  124-137 (14 páginas) ( leer en línea ),
• (en-US) Fiona Green, “  'Plainly on the Other Side': Susan Howe's Recovery  ” , Literatura contemporánea, vol. 42, N ° 1 ,primavera de 2001, p.  78-101 (24 páginas) ( leer en línea ),
• (en-US) Will Montgomery, “  'Lyric for crossing over': Time and Telepathy in Susan Howe's Melville's Marginalia  ” , párrafo, vol. 27, N ° 3 ,noviembre de 2004, p.  32-48 (17 páginas) ( leer en línea ),
• (en-US) Kapalan P. Harris, “  Arte y poesía de Susan Howe, 1968-1974  ” , Literatura contemporánea, vol. 47, núm. 3 ,otoño de 2006, p.  440-471 (32 páginas) ( leer en línea ),
• (en-US) Gerald L. Bruns, “  Voces de la construcción: sobre la poesía y la poética de Susan Howe  ” , Literatura contemporánea, vol. 50, N ° 1 ,primavera de 2009, p.  28-53 (26 páginas) ( leer en línea ),
• (en-US) Jessica L. Wilkinson, “  'Fuera de los límites del margen limitado': Susan Howe conoce a Mangan en 'Melville's Marginalia'  ” , Crítica, vol. 53, núm. 2 ,primavera 2011, p.  265-294 (30 páginas) ( leer en línea ),
• (en-US) "  Un campo abierto: Susan Howe en conversación  " , Poet.org ,7 de septiembre de 2011( leer en línea ),
• (en-US) Drake Stutesman, “  Sin palabras, ¿qué son los hechos?: Mirando a Susan Howe Mirando a Marker  ” , Marco: The Journal of Cinema and Media, vol. 53, núm. 2 ,2012, p.  429-466 (38 páginas) ( leer en línea ),
• (en-US) Maureen N. McLane, “  Susan Howe, The Art of Poetry No. 97  ” , Paris Review, No. 203 ,invierno 2012( leer en línea ),
• (en-US) Lynn Keller, "  An Interview with Susan Howe  " , Yale Union ,2013( leer en línea ),
• (en-US) Miriam Marty Clark, “  La biblioteca y el desierto: el pragmatismo de Susan Howe  ” , Literatura contemporánea, vol. 54, núm. 2 ,verano 2013, p.  369-396 (28 páginas) ( leer en línea ),
• (en-US) Daniel Morris, “  “ Necesidad de convocar a los demás ”: investigación de archivos como sesión en los detalles espontáneos de Susan Howe  ” , William Carlos Williams Review, vol. 31, N ° 2 ,2014, p.  175-191 ( leer en línea ),
• (en-US) Cecily Parks, “  Los pantanos secretos en la“ Historia secreta de la línea divisoria, Thorow y narrativa personal ”de Susan Howe  ” , Estudios interdisciplinarios en literatura y medio ambiente, vol. 21, N ° 2 ,primavera 2014, p.  353-373 (21 páginas) ( leer en línea ),
• (en-US) Mandy Bloomfield, “  Tratados palimtextuales: la rearticulación del lugar de Susan Howe  ” , Literatura contemporánea, vol. 55, núm. 4 ,invierno 2014, p.  665-700 (36 páginas) ( leer en línea ),
• (en-US) Bernadette Mayer, "  Bernadette Mayer con Susan Howe  " , Jacket2 ,8 de mayo de 2015( leer en línea ),
• (en-US) Stefania Heim, "  Entrevista: Susan Howe  " , comentario de la película ,24 de noviembre de 2015( leer en línea ),
• (en-US) Chelsea Jennings, "  Facsímil estético de Susan Howe  " , Literatura contemporánea, vol. 56, núm. 4 ,invierno 2015, p.  660-694 (35 páginas) ( leer en línea ),
• (en-US) Marjorie Perloff, "  Telepatía espectral: el estilo tardío de Susan Howe  " , Transatlantica ,enero 2016( leer en línea ),

Ensayos sobre Susan Howe

• 2011:  pragmatismo estadounidense y práctica poética: contracorrientes de Emerson a Susan Howe , por Kristen Case, Ed. Casa Camden,
• 2010, "El pequeño espacio de una pausa": la poesía de Susan Howe y los espacios intermedios, por Elisabeth W. Joyce, Ed. Prensa de la Universidad de Bucknell,
• 2010, La poesía de Susan Howe, historia, teología, autoridad , por Will Montgomery, Éd. Palgrave Macmillan,
• 2002:  Dirigido por el lenguaje: la poesía y la poética de Susan Howe , por Rachel Tzvia Back, Éd. Prensa de la Universidad de Alabama
• 1992:  Poética disyuntiva: de Gertrude Stein y Louis Zukofsky a Susan Howe , de Peter Quartermain, Éd. Prensa de la Universidad de Cambridge .

Documentos audiovisuales

• Lecturas y conversaciones en el sitio de PennSound .

Referencias

1. "  Mary Manning - Women Film Pioneers Project  " , en wfpp.cdrs.columbia.edu (consultado el 24 de julio de 2017 )
2. (en) "  Howe, Mark Wolfe, 1906-1967  " , en socialarchive.iath.virginia.edu (consultado el 9 de agosto de 2017 )
3. (en) "  Mark De Wolfe Howe Dies; Abogado, historiador tenía 60 años | Noticias | The Harvard Crimson  ” en www.thecrimson.com (consultado el 9 de agosto de 2017 )
4. (en-US) "  Fanny Howe  " , en Poetry Foundation ,23 de julio de 2017(consultado el 24 de julio de 2017 )
5. (en-US) “  Howe, Helen, 1905-1975. Papers of Helen Howe, 1872-1975: A Finding Aid  ” , en oasis.lib.harvard.edu (consultado el 24 de julio de 2017 ).
6. (en-US) Poetry Foundation , "  Susan Howe  " , sobre Poetry Foundation ,9 de julio de 2020(consultado el 9 de julio de 2020 )
7. “  Susan Howe  ”(en-US) , en prabook.com (visitada 09 de julio 2020 )
8. (en-US) "  Susan Howe Biography - (1937–), Hinge Picture, My Emily Dickinson, The Birth Mark, A Secret History of the Dividing Line  " , en www.jrank.org (consultado el 9 de julio de 2020 )
9. (en-US) Dan Chiasson , "  Susan Howe's Patchwork Poems  " , en The New Yorker (consultado el 9 de julio de 2020 )
10. (en) Susan Howe , "  Susan Howe  " , en Susan Howe ,4 de febrero de 2014(consultado el 24 de julio de 2017 )
11. (en) "  Susan Howe, UB Profesora Emérita, Yale Toma Premio Bollingen en American Poetry - Universidad de Buffalo  " en www.buffalo.edu (visitada 24 de de julio de 2017 )
12. "  Susan Howe | Centre Pompidou  ”, Centre Pompidou 40 ,2009( leer en línea , consultado el 25 de julio de 2017 )
13. (en-US) Susan Howe , "  Susan Howe  " , en la Academia Americana de Poetas ,4 de febrero de 2014(consultado el 25 de julio de 2017 )
14. (en-US) “  Bienvenido | Premio Bollingen de Poesía  ” , en bollingen.yale.edu (consultado el 9 de julio de 2020 )
15. (en-US) “  Frost ganadores del Premio  ” , de la Sociedad de Poesía de América (visitada 9 de julio de, 2020 )
16. (en-US) "  Griffin Premio de Poesía: Susan Howe  " , del Premio de Poesía Griffin (visitada 9 de julio de, 2020 )
17. (en-US) Christine Smallwood , "  The Mother-Daughter Thing  " en T Magazine ,24 de marzo de 2015(consultado el 9 de julio de 2020 )
18. (en-US) "  Susan Howe Biografía - eNotes.com  " , en eNotes (visitada 09 de julio 2020 )
19. (en-US) Poetry Foundation , "  'Dangerous, Cutesy Idea' Susan Howe & RH Quaytman colaboran por Harriet Staff  " , en Poetry Foundation ,9 de julio de 2020(consultado el 9 de julio de 2020 )
20. (en-US) Roberta Smith , "  David von Schlegell, artista abstracto, ha muerto a los 72 años  " , The New York Times ,6 de octubre de 1992( ISSN  0362-4331 , leído en línea , consultado el 9 de julio de 2020 )
21. (en-US) Greenintegerblog , "  The PIP (Project for Innovative Poetry) Blog: Susan Howe  " , en The PIP (Project for Innovative Poetry) Blog ,6 de agosto de 2011(consultado el 9 de julio de 2020 )
22. “  Recordando a Peter Hare (1935-2008) | Número 66 | Philosophy Now  ” , en philosophynow.org (consultado el 9 de julio de 2020 )
23. "  Colección: Papeles de Susan Howe | Archives at Yale  ” , en archives.yale.edu (consultado el 9 de julio de 2020 )
24. "  Register of Susan Howe Papers - MSS 0201  " , en library.ucsd.edu (consultado el 9 de julio de 2020 )
25. (en-US) "  Susan Howe Howe, Susan (Poetry Criticism) - Essay - eNotes.com  " , en eNotes (consultado el 25 de julio de 2017 )
26. (en-US) "  de Chanting at the Crystal Sea por Susan Howe  " , en Poetry Foundation ,25 de julio de 2017(consultado el 25 de julio de 2017 )
27. "  ECLIPSE - WESTERN BORDERS  " , en eclipsearchive.org (consultado el 25 de julio de 2017 )
28. (en-US) Cecily Parks , "  Los pantanos secretos en la historia secreta de Susan Howe de la línea divisoria, Thorow y narrativa personal  " , ISLE: Estudios interdisciplinarios en literatura y medio ambiente , vol.  21, n o  21 st de septiembre de 2014, p.  353–373 ( ISSN  1076-0962 , DOI  10.1093 / isle / isu051 , leído en línea , consultado el 25 de julio de 2017 )
29. (en-US) "  de Cabbage Gardens por Susan Howe  " , en Poetry Foundation ,25 de julio de 2017(consultado el 25 de julio de 2017 )
30. (en) aapone , "  Pitágoras Silencio [extracto]  " , en Pitágoras Silencio [extracto] ,18 de abril de 2002(consultado el 25 de julio de 2017 )
31. (en-US) Montgomery Will , “  Período del Renacimiento de Susan Howe: metamorfosis y representación en el silencio pitagórico y la defenestración de Praga  ” , Journal of American Studies , vol.  40, n o  3,diciembre de 2006, p.  615-633 ( ISSN  1469-5154 y 0021-8758 , DOI  10.1017 / S0021875806002155 , leído en línea , consultado el 25 de julio de 2017 )
32. (en-US) Nancy Gaffield , “  Paisajes del lenguaje de Susan Howe: articulación de formas sonoras en el tiempo y 'Las libertades'  ” , Mujeres: una revisión cultural , vol.  26, n o  3,3 de julio de 2015, p.  270–284 ( ISSN  0957-4042 , DOI  10.1080 / 09574042.2015.1069141 , leído en línea , consultado el 25 de julio de 2017 )
33. (en-US) "  de A Bibliography of the King's Book o, Eikon Basilike por Susan Howe  " , en Poetry Foundation ,24 de julio de 2017(consultado el 25 de julio de 2017 )
34. pennsound , "  Susan Howe habla sobre su libro" Singularities "en KWH, marzo de 2010  " ,16 de febrero de 2012(consultado el 25 de julio de 2017 )
35. (in) '  Jacket 25 - Stephen Collis revisa "The Midnight" de Susan Howe  " en jacketmagazine.com (consultado el 25 de julio de 2017 )
36. (en-US) "  Child of Our History: Susan Howe's Remarkable Essays - Los Angeles Review of Books  " , Los Angeles Review of Books ,22 de febrero de 2016( leer en línea , consultado el 25 de julio de 2017 )
37. "  Antoine Cazé: biografía, noticias y espectáculos France Culture  " , en France Culture (consultado el 24 de julio de 2017 )
38. (en-US) "  Los ganadores anteriores del premio American Book  "
39. (en-GB) "  Home Page - The TLS  " , en TheTLS (consultado el 25 de julio de 2017 )
40. (en-US) “  Fundación John Simon Guggenheim | Susan Howe  ” en www.gf.org (consultado el 25 de julio de 2017 )
41. (en-US) "  Susan Howe  " en American Academy of Arts & Sciences (consultado el 9 de julio de 2020 )
42. (en-US) "  UB Poet, la teórica literaria Susan Howe elegida para la Junta de Cancilleres de la Academia de Poetas Americanos - Universidad de Buffalo  " , en www.buffalo.edu (consultado el 25 de julio de 2017 )
43. "  Susan Howe - Women's Work: a tribute to the women who make UB work - University Archives - University at Buffalo Libraries  " , en library.buffalo.edu (consultado el 25 de julio de 2017 )
44. (en) SUNY , "  SUNY  " en www.suny.edu (consultado el 25 de julio de 2017 )
45. "  PennSound: Susan Howe  " en writing.upenn.edu (consultado el 6 de enero de 2018 )

Ver también

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • CiNii
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional de España
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Biblioteca Nacional de Polonia
  • Biblioteca Nacional de Israel
  • Biblioteca de la Universidad de Polonia
  • Base de la biblioteca noruega
  • Biblioteca de la Universidad de Zagreb
  • Biblioteca Nacional Checa
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• Recursos de literatura  :
  • Centro Internacional de Poesía de Marsella
  • (in)  Academia de Poetas Americanos
  • (es)  The Paris Review
  • (es)  Fundación Poesía
• Recursos de bellas artes  :
  • (En)  Museo de Arte Moderno
  • (in)  MutualArt
• Aviso en un diccionario o enciclopedia general  : Diccionario universal de creadores
• https://www.youtube.com/watch?v=xR6cfDFTL8Q&ytbChannel=Harvard%20University