Su Tong
Su Tong
Llave de datos
| Nombre de nacimiento |
Pinza |
|---|
| Nacimiento |
23 de enero de 1963
Suzhou (China) |
|---|
| Actividad principal |
escritor
|
|---|
| Premios |
2009: Premio Literario Hombre Asiático (en)
|
|---|
Autor
| Idioma de escritura |
chino |
|---|
|
Movimiento |
neorrealismo |
|---|
|
Géneros |
"Nueva novela histórica"
|
|---|
Obras primarias
Esposas y concubinas
Complementos
La berge (novela) 2012 Gallimard
Su Tong (chino simplificado 苏童, chino tradicional 蘇童, Pinyin Sū Tóng, nacido en 1963 ) es el nombre del autor de un escritor chino nacido en Suzhou y que vive en Nanjing . Su verdadera identidad es Tong Zhonggui (童中贵).
Su Tong es parte del movimiento neorrealista de la literatura china contemporánea. Dentro de este movimiento, es el representante de la “nueva novela histórica”. De hecho, Su Tong tiene predilección por las historias ambientadas en el pasado.
Es mejor conocido por su libro Wives and Concubines , debido a su adaptación cinematográfica de Zhang Yimou .
En 2009, Su Tong recibió el Premio Literario Man Asian por The Boat to Redemption .
Traducciones francesas
-
Esposas y concubinas , trad. Annie Au Yeung y Françoise Lemoine, Flammarion, 1992, ( ISBN 978-2080667182 ) (reimpresión LGF "Le Livre de Poche", 1997, ( ISBN 978-2253932796 ) )
-
Rostros maquillados - Récits, trad. Denis Bénéjam, Picquier, 1995, ( ISBN 978-2877302319 )
-
La casa de las amapolas - Bilingüe, trad. y prefacio Pierre Brière, Librairie You Feng 1996, ( ISBN 2-84279-000-6 )
-
Arroz , trad. Noël Dutrait, Flammarion, 1998, ( ISBN 978-2080673008 ) (reeditado L'Aube, 2004)
-
Fantasmas de papeles - Noticias, trad. Agnès Auger, Desclée de Brouwer, 1999, ( ISBN 978-2220040585 )
-
Soy el emperador de China , trad. Claude Payen, Picquier, 2005, ( ISBN 978-2877307901 )
-
El mito de Meng , trad. Marie Laureillard, Flammarion, 2009, ( ISBN 978-2081202627 )
-
En bicicleta , colección de cuentos, trad. Anne-Laure Fournier, Picquier, 2011, ( ISBN 978-2809702514 )
-
Un amigo en la carretera , cuento, trad. Philippe Che, en Impressions d'Extrême-Orient , n o 1, 2010 [ leer en línea ]
-
El genio de las aguas , cuento, trad. Brigitte Duzan, en Jentayu , n o 3, 2016 ( ( ISBN 978-2954989259 )
-
Le Dit du Loriot , novela, trad. François Sastourné, Le Seuil, coll. "Cadre vert", 2016 ( ( ISBN 9782-021286434 )
-
Vuela a mi pueblo natal de Les Noyers , cuento, trad. He Wen, en Impressions d'Extrême-Orient , n o 7, 2017 [ leer en línea ]
Traducciones inglesas
-
Levanta el farolillo rojo: Tres novelas: Levantar ... 1934 Escapes ... Familia del opio , Penguin USA 1996
-
Loca en el puente: Cuentos , trad. Josh Stenberg, cisne negro, 2008
Premios, reconocimientos y distinciones
Referencias
-
Noël Dutrait, Un breve resumen para el uso de los amantes de la literatura china contemporánea , Éditions Philippe Picquier, 2002, p. 73
-
Ganador del Premio Literario Man Asian 2009 , en el sitio web del Premio Literario Man Asian
-
Antoine Oury, " Rana Dasgupta, Premio Émile Guimet de literatura asiática " , en www.actualitte.com , Actualitté ,6 de julio de 2017(consultado el 12 de junio de 2019 )
enlaces externos