| Cara B | Vacaciones |
|---|---|
| Salida | 1983 |
| Duración |
- 6:23 para la versión del álbum |
| Amable |
Balada de Hard Rock Power |
| Autor | Klaus Meine |
| Compositor | Rudolf Schenker |
Solteros escorpiones
Love at First Sting pistas
Still Loving You es una de las canciones más famosas de labanda alemana dehard rockScorpions. Aparece en el álbum de1984 Love at First Sting y tiene mucho éxito, especialmente enFrancia,donde es el single más vendido de 1984. Todavía hoy es un clásico del grupo y del género thepower ballad.
Still Loving You es una composición del guitarrista rítmico del grupo Rudolf Schenker para la música y del cantante Klaus Meine para la letra. Schenker compuso Still Loving You ya en 1979 (es decir, cinco años antes del lanzamiento del álbum Love at First Sting ), pero no satisfaciendo a la banda en ese momento, la canción se suspendió hasta las secuencias de grabación de Love at First Sting. en 1983-1984, cuando los miembros del grupo se dieron cuenta de su potencial, finalmente lo grabaron como la novena y última pista del álbum.
Al contrario de sus hábitos, es Rudolf Schenker quien, en esta canción, proporciona las partes de guitarra solista, mientras que Matthias Jabs proporciona las partes rítmicas.
Still Loving You es una balada de rock épica de más de seis minutos: su estructura, su arpegio fácilmente identificable y su música solista , así como el delicado enfoque de Klaus Meine para las voces, la han hecho tan exitosa. La canción incluye dos versos largos y dos estribillos, el último estribillo se repite y da lugar a un solo de más de un minuto que concluye la canción. Las partes lentas de los versos, tocadas en arpegios por la guitarra y cantadas con un enfoque particularmente delicado por la voz del cantante Klaus Meine, sucede a un coro interpretado con una fuerte distorsión de la guitarra eléctrica, pero que mantiene un tempo bastante lento y cadenciado. , y un canto de Meine que se convierte en vuelo lírico, siempre muy aplicado. Al final del segundo estribillo, que se repite dos veces en un efecto crescendo, finalmente llega el momento más intenso y dramático de la canción cuando finalmente se habla la letra de la canción I'm Still Loving you y concluye la declaración. mensaje crucial. Un largo solo interpretado por Rudolf Schenker que se desvanece gradualmente marca el final de la canción.
Esta variación entre los arpegios de los versos y la distorsión del estribillo encaja bien con el tema de la letra de la canción, una declaración de amor que hace un hombre a una mujer que lo ha abandonado.
Estos diferentes personajes de la música, particularmente bien dominados por los músicos y el cantante, ilustran las diferentes emociones expresadas en la letra, entre tristeza, melancolía y dulzura en los versos y un tono más solemne pero también más lírico en un coro que traduce bien la momento más intenso del comunicado. Asimismo, el paso brutal de los versos tranquilos y delicados al coro imbuido de su sonido saturado representa la rápida sucesión de emociones y el vuelo lírico de la expresión del sentimiento amoroso. El final de la canción marca finalmente el colmo de la declaración cuando, finalmente, al final del largo crescendo que hace toda la intensidad de este momento y que es tocado por los dos guitarristas del grupo, el estribillo se detiene repentinamente en efecto. .Salvado y que el cantante asegura que su amor por la mujer que lo dejó sigue intacto. El solo final, superpuesto a la guitarra rítmica y la repetición de la letra I'm Still Loving you de Meine, representa bien el flotar en el que la canción se desvanece una vez declarado el sentimiento.
La letra de la canción también se refiere a la partitura de Alemania, que en ese momento todavía estaba dividida entre Occidente y Oriente . Klaus Meine evoca conmovedoramente el Muro de Berlín , un baluarte infranqueable entre los alemanes de ambas partes del país:
" Amor, solo el amor puede derribar el muro algún día / estaré allí, estaré allí ": " Amor, solo el amor puede derribar el muro un día / estaré allí, estaré allí"
" Tu orgullo ha Construí un muro tan fuerte / Que no puedo atravesar / ¿Realmente no hay posibilidad / Para comenzar una vez más? ":" Tu orgullo ha construido un muro tan grande / Que no puedo atravesar / ¿Realmente no hay posibilidad / Para empezar de nuevo? "
Still Loving You es una de las baladas de poder más famosas jamás compuestas y hoy considerada uno de los grandes clásicos del género.
Su éxito en los EE.UU. es bastante moderado, que alcanza sólo el 64 ª posición en las listas de éxitos, mientras que el álbum Love at First Sting se vendió muy bien (esta es la única Rock You Like a Hurricane del mismo álbum, que tiene el mayor éxito en el país). Por el contrario, en Europa, la canción encuentra un éxito inmenso y rotundo, en particular en Francia donde el single se vende a 1,1 millones de copias (o 1,7 millones según las diversas fuentes), lo que le valió ser certificado. Disco de platino y en en todo caso el mayor éxito del año 1984 y una de las canciones más vendidas de todos los tiempos en el país. Still Loving You alcanzado el 1 er lugar en Portugal (también para el disco de oro baladas ), 14 º lugar en Alemania, 4 º en Holanda y Bélgica y 3 e en Suiza. Se clasificó 22 º en la lista de 25 baladas de rock más grandes de VH1 . La versión única de la canción se ha acortado en comparación con la versión del álbum, pero en los conciertos se reproduce la versión larga del álbum.
En 2016, Todavía queriéndote “es la canción francesa favorita de las canciones de amor internacionales, citada por el 22,4% de los encuestados”.
Se grabó una versión sinfónica de esta canción para el álbum de 2000 Moment of Glory en colaboración con la Orquesta Filarmónica de Berlín, así como una versión acústica para el álbum de 2001 , Acoustica .
En el álbum Comeblack , se graba una nueva versión, los arpegios de introducción se agregan al final de la canción, en lugar del mítico “fade out”.
Observaremos sobre la versión francesa de Comeblack una versión inédita a dúo con Amandine Bourgeois , algunas de las letras han sido adaptadas al francés, un guiño a Francia donde esta canción popularizó al grupo.
En 2015, el álbum Love at First Sting , remasterizado con motivo del quincuagésimo aniversario del grupo, incluye una nueva demo donde la letra y el diseño de la canción son ligeramente diferentes a los de la canción final.
Still Loving You fue versionada por el grupo Sonata Arctica en su EP Successor (2000), por Alex Skolnick y su Alex Skolnick Trio quien lo adaptó en una versión de jazz en el álbum Goodbye to Romance: Standards for a new Generation (2002) y por Steve Whiteman de la banda Kix en el álbum A Tribute To Scorpions - Covered Like A Hurricane (2001).
La jazzista francesa Sonia Cat-Berro hizo un cover de Still Loving You en su tercer álbum, Toy Balloons , lanzado enmarzo 2011, con Gilles Barikosky - saxofones, Yoni Zelnik - contrabajo, Karl Jannuska - batería, Gilles "Vézil" Olivesi - Mix, electrónico.
En 2014, la cantante francesa Loretta hizo un cover de la canción de su álbum Find a Way y le dio un toque conmovedor de la década de 1960.
Versión internacional
|
| Ranking (1984) | Mejor posicion |
|---|---|
| Alemania ( Media Control AG ) | 14 |
| Bélgica (Flanders Ultratop 50 Singles ) | 3 |
| Francia ( SNEP ) | 2 |
| Países Bajos ( Nederlandse Top 40 ) | 4 |
| Suiza ( Schweizer Hitparade ) | 3 |
| Estados Unidos (Hot 100) | 64 |
| País | Certificación | Con fecha de | Ventas |
|---|---|---|---|
| Francia | Platino | 1985 | 1,000,000+ |