| Con fecha de | 1 er año de Souadjenrê Nebiryraou ( XVI e o XVII e dinastía ) |
|---|---|
| Tipo | Estela con inscripciones jeroglíficas que documentan la venta de la oficina del gobernador. |
| Técnico | Escultura y grabado sobre piedra caliza |
| Dimensiones (alto x ancho) | 118 × 72 cm |
| Numero de inventario | Yo 52453 |
| Localización | Museo Egipcio en El Cairo , El Cairo ( Egipto ) |
La Estela Jurídica de El Cairo o Estela Jurídica es una estela del antiguo Egipto , que data de alrededor de 1650 a. C., durante el reinado del faraón Souadjenrê Nebiryraou . Es el acto legal de venta de un cargo de gobernador administrativo. Esta estela se conserva en el Museo Egipcio de El Cairo .
Esta estela es interesante porque es un raro testimonio de la transmisión de un cargo de función oficial, por herencia a lo largo de varias generaciones, luego por transacción. También nos permite comprender mejor el Segundo Período Intermedio , un período muy pobremente documentado y poco conocido en la historia del antiguo Egipto.
La estela legal fue descubierta en 1927 durante un trabajo de consolidación en la gran sala hipóstila de Karnak (ahora Luxor ), donde fue colocada durante el Imperio Nuevo . Esta estela es en realidad más antigua que la Sala Hipóstila, que se construyó durante el Segundo Período Intermedio. La estela es de fecha del primer año del reinado del faraón tebana Souadjenrê Nebiryraou la XVI ª y XVII ª dinastía .
Fabricada en piedra caliza , esta estela mide 118 cm de altura, por un ancho de 72 cm . Está grabado con veintiocho líneas de texto en jeroglíficos egipcios . Se conserva en el Museo de El Cairo , con el número de inventario JE 52453.
El texto de la estela de la venta del cargo de gobernador de El Kab , por un hombre llamado Kebsi a un padre llamado Sobeknakht (en) . Parece que Kebsi tenía una gran deuda de 60 deben de oro con Sobeknakht.
Al no tener la posibilidad de pagar, Kebsi decide vender su cargo de gobernador a Sobeknakht quien así se convierte en el nuevo gobernador de El Kab, con todos los beneficios de este cargo. Todos los documentos necesarios para la transacción se llevan al visir que verifica la genealogía del vendedor Kebsi para verificar el origen de la propiedad y confirmar que efectivamente es el heredero de esta oficina.
La genealogía de Kebsi y los cambios en quién ocupa el cargo de gobernador que está a la venta se pueden resumir de la siguiente manera:
El visir confirma así que Kebsi es efectivamente el heredero legítimo del cargo de gobernador de El Kab y que, por lo tanto, puede vender válidamente este cargo. Todo el procedimiento se selló en la oficina del visir en presencia de testigos, después de lo cual Sobeknakht recibió todos los derechos del cargo de gobernador.
El nuevo gobernador, Sobeknakht, es el padre del gobernador más famoso de El Kab, Sobeknakht II , quien repelió a los invasores kushitas . Se ha encontrado su tumba, con ricas decoraciones e importantes textos históricos.
Esta estela es considerada una de las más importantes de este tipo de monumentos, ya que brinda valiosa información legal sobre la administración provincial del Antiguo Egipto, y sobre el legado de una oficina oficial y la posibilidad de venderla o adquirirla.
La estela legal es también un importante enlace documental a un período de la historia de Egipto, el poco conocido Segundo Período Intermedio , y permite estimaciones precisas sobre todo algunas citas entre el rey Merhotepre la XIII ª dinastía y el rey tebano Souadjenrê Nebiryraou .
Esta estela legal, de hecho, no solo refleja los términos de la transacción financiera de la compra del cargo de gobernador de El Kab por Sobeknakht, sino que también contiene el linaje genealógico de los poseedores anteriores, a veces acompañando la mención de un evento con indicación del reinado, y el año de reinado en el que ocurrió el evento, que es particularmente valioso. Estipula en particular que Kebsi heredó el título de gobernador de su padre Ayameru cuando este último heredó el visirato de su padre Aya.
Ahora bien, como Ayameru se convirtió en gobernador de El Kab en el año 1 del rey Merhotepre Ini el XIII ª dinastía , significa esto que un período de sólo dos generaciones de la familia, alrededor de cuarenta a sesenta años de edad como máximo, entre el año 1 Rey Merhotepre Ini durante el XIII a dinastía , desde el año 1 del rey tebano Souadjenrê Nebiryraou , al que se le asigna un reinado de veintiséis años como canon real de Turín . La estela legal permite así mejorar las estimaciones de fechas.
También se basa en los elementos de esta estela que Ryholt plantea la hipótesis de que el faraón Merhoteprê Ini era hijo de su predecesor Merneferrê Aÿ y de la reina Ini, que luego Reditenes sería la hermana de Merhoteprê Ini.