Estudio Soyuzmultfilm
Los estudios Soyuzmultfilm (en ruso Союзмультфильм ), ubicados en Moscú , fueron creados el10 de junio de 1936con el fin de concentrar a todos los mejores artistas de la animación soviética, los inicios de este último se remontan a 1912 . Estos son los estudios más famosos de Europa del siglo pasado y han producido muchas películas que se han convertido en clásicos del cine de animación soviético .
Los primeros años de existencia del estudio (1936-1938) se dedicaron a dominar la tecnología del celuloide . Las décadas de 1940 y 1950 vieron la aparición de nuevos artistas en el estudio, incluidos graduados del Instituto de Cine del Estado Federal (VGIK) y otros establecimientos. En 1950 , el estudio lanzó muchas películas "clásicas" diseñadas principalmente para niños. No obstante, también se producen películas destinadas a adultos y que a menudo son satíricas.
En 1992, tras la disolución de la URSS , la distribuidora de películas Films by Jove, dirigida por el actor Oleg Vidov, adquirió los derechos de proyección de la colección de dibujos animados Soyuzmultfilm realizadas entre 1936 y 1989. Las películas fueron dobladas al inglés por estrellas del cine estadounidense como Charlton. Heston , Bill Murray , Timothy Dalton o Kathleen Turner . Para popularizarlos en Estados Unidos, Vidov se asocia con su proyecto Mikhail Baryshnikov que da título a la serie Los cuentos de mi infancia ( Historias de mi infancia ). Más tarde, Soyuzmultfilm intenta recuperar sus dibujos animados y comienza un largo pleito entre las dos partes. En 2007, Vidov vendió toda la colección a Alicher Ousmanov, quien la entregó al canal ruso Bibigon .
Lista de facilitadores
(elaborándose)
Lista de películas
(lista no exhaustiva)
-
1936 : Kolobok / Колобок
-
1938 : Kot v sapogah / El gato con botas
-
1939 : Diadia Stiopa / Tonton Stiopa
-
1945 : Propavshaya Gramota ( 1 st ruso largometraje de animación de color)
-
1947 : Konyok-Gorbunok / El caballito jorobado ( 1 st ruso largometraje de animación estrenada en Francia)
-
1948 : Seraia cheïka / El pequeño collar gris (también llamado El patito )
-
1948 : Fedya Zajtsev / Fedya Zajtsev
-
1950 : Skazka o rybake i rybke
-
1951 : Skazka O Mertvoj Carevne IO Semi Bogatyrjah / Blancanieves y los siete caballeros
-
1951 : Lesnye Puteshestvenniki / Viajeros en el bosque
-
1951 : Noch pered Rozhdestvom
-
1952 : Kachtanka
-
1952 : Alenkiy tsvetochek / La flor escarlata
-
1952 : Snegurochka / La doncella de nieve
-
1954 : V Lesnoj Chasche / En el bosque profundo
-
1954 : Zolotaya Antilopa / El antílope dorado
-
1954 : Tsarevna Lyagushka / La princesa rana
-
1955 : Zakoldovanyy malchik / Un niño encantador
-
1955 : Snegovik-pochtovik / El cartero de la nieve
-
1955 : ¿ Eto chto za ptica? / Pájaro gracioso
-
1956 : Kolobok / Колобок
-
1956 : V yarange gorit ogon / Una llama brilla en el iglú
-
1956 : Gadkij utenok / El patito feo
-
1956 : Dvenadtsat mesyatsev / Los doce meses
-
1956 : Malen'kij Shego / El pequeño Shego
-
1956 : Million v meshke / Una bolsa llena de oro
-
1957 : V Nekotorom Carstve / La princesa y el simplón
-
1957 : Ispolnenie zhelanij / Tus sueños se harán realidad
-
1957 : Snezhnaya korolev / La reina de las nieves
-
1957 : Hrabryj Olenenok / El pequeño reno valiente
-
1957 : Volk i semero kozljat / El lobo y los siete niños
-
1958 : Krasa nenaglyadnaya / Krasa nenaglyadnaya ( animación de volumen )
-
1958 : Mal'chik iz Neapolya / El pequeño napolitano
-
1959 : Legenda o Zaveschanii Mavra / La leyenda de los moros
-
1959 : Priklyucheniya Buratino / Las aventuras de Pinocho (también llamado Pinocho y la llave de oro )
-
1959 : Skoro Budet Dozhd / Pronto lloverá
-
1960 : Zolotoe Peryshko / Pequeña pluma dorada
-
1960 : Chelovechka narisoval ya ; remake de Fedya Zajtsev (1948)
-
1961 : Klyuch
-
1961 : Chipollino / Cipollino la cebolla pequeña
-
1962 : Dikie Lebedi / Los cisnes salvajes
-
1962 : Tol'ko Ne Sejchas (mezcla de animación y tomas en vivo)
-
1963 : Akcionery / The Shareholder (panfleto contra el capitalismo )
-
1963 : Millioner (panfleto contra el capitalismo )
-
1963 : Tri Tolstyaka
-
1964 : Dyujmovochka / Thumbelina
-
1964 : Levsha
-
1964 : Hrabryj portnyazhka / El pequeño sastre valiente
-
1965 : Pastushka i truboquista
-
1965 : Rikki-Tikki-Tavi
-
1966 : Jil byl Kozlavin / Érase una vez Kozlavin (película satírica)
-
1966 : Moj Zelenyj Krokodil / Mi cocodrilo verde ( animación de volumen )
-
1966 : Podi tuda, ne znayu kuda (animación de corte de papel )
-
1966 : Chelovek v ramke (película satírica)
-
1966 : Pro Zluyu Machehu
-
1967 : La Moufle / Varezhka ( animación de plastilina )
-
1967 : Legenda o Zlom Velikane (película con títeres )
-
1967 : Maugli. Rakcha / Mowgli (restaurado por la Cinémathèque française en 2010)
-
1967 : Mashinka vremeni
-
1967 : Otelo 67
-
1967 : Priklyucheniya barona Myunhauzena (película con títeres )
-
1967 : Skazka o zolotom petushke / El gallo de oro
-
1967 : Skamejka / Le Banc ( dibujos animados )
-
1967 : Shpionskie strasti / Pasiones de espías ( animación de volumen )
-
1968 : 25-е - guarida pervyi /25 de octubre, primer dia
-
1968 : Kalejdoskop-68. Begemot / El profesor de canto
-
1968 : Klubok / Bola de lana ( animación de volumen )
-
1968 : Kot v sapogah / El gato con botas
-
1968 : Maugli. Pohischenie
-
1968 : Rusalochka / La sirenita
-
1968 : ¡ Película, película, película! / Película, película, película (película satírica)
-
1969 : Balerina na korable / La bailarina en un crucero
-
1969 : Bremenskie Muzykanty / Los músicos de Bremen
-
1969 : Vinni Pukh ( Winnie the Pooh )
-
1969 : Vozvraschenie S Olimpa
-
1969 : Vremena Goda / Las estaciones
-
1969 : Kapriznaya Princessa
-
1969 : Krokodil Gena / Guéna el cocodrilo ( animación de volumen )
-
1969 : Maugli. Poslednyaya okhota Akely / Mowgli. La última cacería de Akela
-
1969 : ¡ Desnudo, pogodi! / ¡ Espera un minuto!
-
1970 : Kentervil'skoe prividenie / El fantasma de Canterville
-
1970 : Maugli. Bitva / Mowgli. Lucha
-
1970 : Sinyaya ptitsa / El pájaro azul (animación por collage de fotos)
-
1971 : Argonavty / Los argonautas
-
1971 : Vinni Puh idet contra gosti
-
1971 : Labirint / La leyenda de Teseo
-
1971 : Maugli. Vozvraschenie K Lyudyam / Mowgli. De vuelta en los hombres
-
1971 : Setcha pri Kerjentse / La leyenda de Percefort (también llamada La batalla de Kerjenets )
-
1971 : Tchebourachka / Tchebourachka (ru)
-
1972 : Ave Maria (película denunciando la guerra de Vietnam )
-
1972 : Vinni Puh i den zabot
-
1972 : Kolya, Olya i Archimed
-
1973 : Lisa i Zayac / El zorro y la liebre
-
1973 : Maugli (recopilación de 5 cortometrajes dedicados al libro de la selva )
-
1973 : Ostrov (crítica al capitalismo )
-
1973 : Persej
-
1973 : Po Sledam Bremenskih Muzykantov
-
1973 : Skazka o papa i rabotnike ego Balde ; remake de la película de 1940 del mismo nombre
-
1973 : Schelkunchik / Cascanueces
-
1974 : Dariou tebe zvezdou / te ofrezco una estrella
-
1974 : Prometej
-
1974 : Caplya i Zhuravl / La garza y la cigüeña
-
1974 : Shapoklyak / Chapeauclaque
-
1975 : Vasilisa Mikulishna / La leyenda de Vassilissa
-
1975 : Vernite Reksa / Rendez-vous Rex
-
1975 : Ezhik contra Tumane / El erizo en la niebla
-
1975 : Konyok-Gorbunok / El pequeño caballo jorobado (también llamado Iván y su pony mágico ); remake de la película de 1947
-
1976 : Ikar i mudretsy / Ícaro y los viejos sabios
-
1976 : Kotenok po imeni Gav / El gatito que se llamaba Ouah (otras 4 películas de 1977 a 1982)
-
1976 : Stojkij Olovyannyj Soldatik
-
1977 : Vasilisa prekrasnaya
-
1977 : Zhuiravlinye per'ya / Plumas de grulla ( animación de volumen )
-
1977 : Poligon / Polygon
-
1977 : Poslednij Lepestok / El último pétalo ; remake de Tsvetik semitsvetik (1948)
-
1977 : Tayna Zapechnogo Sverchka / Le secret du crillon (película con títeres )
-
1978 : Kontakt / Contacto
-
1978 : Na Zadnej Parte / Las aventuras de Melanie
-
1978 : Ded Moroz i serïy volk / Ded Moroz y el lobo gris
-
1978 : ( Трое из Простоквашино, Troye iz Prostokvashino ) / Los tres de Prostokvachino
-
1979 : Zolushka / Cenicienta
-
1979 : Skazka Skazok / El cuento de los cuentos
-
1980 : ( Каникулы в Простоквашино, Kanikuly v Prostokvashino ) / Vacaciones en Prostokvachino
-
1981 : Moroz Ivanovich / El abuelo del helado
-
1981 : ¡Popalsya! / Animales del bosque
-
1981 : Pes V sapogah / El perro con botas
-
1981 : Tayna tretey planety / El misterio del tercer planeta
-
1981 : Halif Aist / El califa cigüeña
-
1982 : Velikanegoist / El gigante que quería estar solo
-
1982 : Zhivaya igrushka / El conejo de juguete (también llamado Un juguete para Tanya )
-
1982 : Zhil-byl Pios / Érase una vez un perro
-
1982 : Priklyucheniya Volshebnogo Globusa Ili Prodelki Ved'm / El gigante y la bruja
-
1982 : Sladkij Rodnik / El burrito obstinado
-
1982 : Syn Kamnya / El hijo de piedra y la espada mágica
-
1983 : ¡ Gore Ne Beda! / El soldado del tambor
-
1983 : Puteshestvie murav'ya / Las aventuras de una hormiga
-
1983 : Tchebourachka idet v chkolou / Tchebourachka va a la escuela (ru)
-
1983 : Konflikt
-
1984 : Gorshochek kashi / La olla de gachas
-
1984 : Sineglazka / La niña de ojos azules
-
1984 : Skazka o tsare Saltanye / La leyenda del zar Saltan (también llamado El príncipe, el cisne y el zar Saltan ); remake de la película de 1943
-
1984 : ( Зима в Простоквашино, Zima v Prostokvachino ) / Invierno en Prostokvachino
-
1985 : Terehina Taratajka / El carro mágico
-
1986 : Gerakl u Admeta
-
1986 : Priklyucheniya pingvinenka Lolo / Las aventuras de Lolo (otras 2 películas en 1987)
-
1986 : Syn Kamnya I Velikan
-
1987 : Smekh i gore u Bela morya
-
1988 : Koshka, kotoraya gulyala sama po sebe (mezcla de animación tradicional y animación de volumen )
-
1988 : Pereval
-
1990 : Dafna
-
1990 : Seryi volk y krasnaya chapotchka / El lobo gris y Caperucita Roja
-
1992 : Burya ( 1 st película de la serie Shakespeare: Los cuentos de animación )
-
1992 : Nimfa Salmaka
-
1996 : Polyphème, Acis et Galatée (ru)
Referencias
-
(en) Giannalberto Bendazzi , Fundaciones - La Edad de Oro , Taylor & Francis ,2016( ISBN 978-1-138-85452-9 ) , pág. 175
-
« Бухгалтерский балансна 31 декабря 2017 г. » (Consultado el 24 de octubre de 2018 )
-
" Sputnik Francia: noticias del día, información en vivo y continua " , en ruvr.ru (consultado el 24 de agosto de 2020 ) .
-
(en) Tatiana Smorodinskaya, Enciclopedia del ruso contemporáneo , Routledge,2013( ISBN 9781136787867 , leer en línea ) , pág. 189-190
-
(en) Mike Barnes, " Batalla por dibujos animados rusos clásicos " en bbc.co.uk ,2003(consultado el 23 de julio de 2016 )
-
(en) Karin Beeler, Stan Beeler, Cine infantil en la era digital: ensayos sobre audición, adaptación y cultura del consumidor , McFarland,2014( ISBN 9781476618401 , leer en línea ) , pág. 117
-
http://www.cinematheque.fr/fr/dans-salles/hommages-retrospectives/fiche-cycle/9eme-fete-cinema-animation-2010,297.html
Ver también
Enlace interno
enlaces externos