| Escritura nocturna | |
| Caracteristicas | |
|---|---|
| Tipo | Escritura elevada |
| Idioma (s) | francés |
| Histórico | |
| Hora | XIX XX siglo |
| Creador | Charles Barbier de La Serre |
| Sistema (s) derivado (s) | Braille |
Noche escribiendo (a veces sonografía ) es el nombre dado al tacto sistema de escritura inventado alrededor de 1815 por Charles Barbier de la Serre ( 1767 - 1841 ).
Después de haber aprendido el sistema Barber en la Royal Institution for Young Blind en la década de 1820, Louis Braille retomó el principio de la escritura con puntos en relieve para desarrollar, entre 1825 y 1829, el sistema de escritura de seis puntos destacados a los que la posteridad dará su nombre .
En 1815, Charles Barbier desarrolló un tipo de escritura en relieve. Su proceso se llamó: escritura nocturna o escritura nocturna.
El principio de la escritura nocturna es transcribir sonidos compuestos por 36 signos en puntos destacados para marcar el relieve y colocados en una cuadrícula de 2 × 6 puntos.
Los 36 sonidos se colocan en una serie de cajas de 6 × 6; la cuadrícula de 2 × 6 puntos te permite dar las coordenadas del sonido que quieres escribir: por ejemplo, el sonido colocado en la primera fila y la tercera columna de la tabla está representado por (1; 3) esto significa que debe colocar 1 punto en la primera fila vertical y 3 puntos en la segunda fila vertical de la cuadrícula.
| Tabla de correspondencia entre fonemas y coordenadas de puntos | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 1 | a | I | o | tu | mi | mi |
| 2 | año | en | nosotros | a | tenido | o |
| 3 | B | D | gramo | j | v | z |
| 4 | pag | t | q | ch | F | s |
| 5 | l | metro | no | r | gn | ll |
| 6 | oi | ungir | ian | nada | ion | Dios |
El fonema "t" se representa de la siguiente manera:
| • | • |
| • | • |
| • | |
| • |
Charles Barbier también está en el origen del dispositivo que permite la codificación: una tableta que consta de grupos de 6 ranuras horizontales. Para escribir su mensaje, el usuario perfora el papel localmente mediante un punzón, cuyo extremo penetra en las ranuras. Se utiliza un cursor móvil para guiar el golpe. El relieve aparece en el reverso de la hoja, por lo que la escritura está al revés: hay que escribir de derecha a izquierda. Al pasar los dedos por el frente, el destinatario del mensaje cuenta el número de puntos en cada fila y deduce la naturaleza del sonido correspondiente.
Fue en su momento un avance extraordinario porque hasta entonces, la escritura de ciegos consistía únicamente en letras en relieve, un sistema desarrollado por Valentin Haüy . Sin embargo, la escritura nocturna tiene algunas limitaciones e imperfecciones:
En 1815 , Charles Barbier hizo publicar un folleto, titulado Ensayo sobre varios procedimientos de expedición francesa , con el fin de exponer las ventajas para los ciegos de tal escritura puntuada en relieve y por lo tanto reconocible al tacto.
En 1823 , Barbier recibió la medalla de bronce en la Exposición de Industria de Versalles por haber inventado esta nueva escritura que se puede leer en la oscuridad, adoptada por la Real Institución para jóvenes ciegos administrada por el Conde Alexis de Noailles.
En 1829 , Louis Braille había publicado un trabajo titulado Método para escribir letras, música y canto llano por medio de puntos, para uso de ciegos y arreglado para ellos, que se basa en la invención de Barbier en l 'mejorando muy claramente y que marca el nacimiento oficial del alfabeto Braille. Lo revisó en 1837, y fue esta segunda publicación la que contenía el sistema ahora conocido como braille.
En 1832 , Barbier publicó un nuevo folleto titulado Emancipation Intellectual Expéditive Française . Defiende, en particular, el hecho de que su escritura, destinada a ciegos, también se puede utilizar en el ejército y en los hospitales.