Sirens (serie de televisión, 1993)

Sirènes (o Les Anges de la ville en Francia) ( Sirens ) es una serie de televisión estadounidense en 35 episodios de 42 minutos creada por Ann Lewis Hamilton y emitida en la cadena CTV , así como en Estados Unidos entre el10 de marzo y el 7 de julio de 1993en la red ABC , luego ingrese el30 de septiembre de 1994 y el 21 de mayo de 1995en sindicación .

En Francia , se emitió desde28 de agosto de 1995en M6 , y en Quebec , desde15 de mayo de 1996en la red TVA .

Sinopsis

Distribución

• Adrienne-Joi Johnson  (en) ( VQ  : Hélène Mondoux )  : Oficial Lynn Stanton
• Liza Snyder ( VQ  : Rafaëlle Leiris )  : Oficial Molly Whelan
• Jayne Brook  : Oficial Sarah Berkezchuk (temporada 1)
• Jayne Heitmeyer ( VQ  : Anne Dorval )  : Jessie Jaworski (temporada 2)
• JH Wyman  (en) ( VQ  : Jacques Lavallée )  : Teniente  Lyle Springer
• Deirdre O'Connell  (en)  : Heidi Schiller (temporada 1)
• John Terlesky  ( temporada 1); Claude Genest (temporada 2) ( VQ  : Daniel Picard )  : Dan Kelly
• Tim Thomerson ( VQ  : Jacques Brouillet )  : James "Buddy" Zunder
• Anthony Salador: Robert (temporada 1)
• John Speredakos: Cary Berkezchuk (temporada 1)
• Ellen David ( VQ  : Pascale Montpetit )  : Amy Shapiro (temporada 2)
• Christopher Judge ( VQ  : James Hyndman )  : Ritchie Stiles (temporada 2)
• Daniel Pilon ( VQ  : él mismo)  : Alan McConnell (temporada 2, 5 episodios)

 Fuente y leyenda  : versión de Quebec ( VQ ) en Doublage.qc.ca

Producción

Aunque la serie tiene como tema Pittsburgh , fue filmada en Montreal , Canadá .

Episodios

Primera temporada (1993)

1. PM Turn
2. Lo hacen de pie
3. puente
4. Todos mienten
5. Santo punto muerto
6. De qué hablamos cuando hablamos de amor (maltratado)
7. Huelga dos
8. Chico perfecto
9. Parece Navidad
10. Gal Cops
11. Waterloo
12. Manteniendo la Paz
13. Te atraparán al final (viernes 13)

Segunda temporada (1994-1995)

1. Disparo ( Juego de armas: Parte 1 )
2. Disparo ( Gun Play: Parte 2 )
3. Cruzando la línea
4. Adiós a las armas
5. The Ghost Hunting ( Persiguiendo un fantasma )
6. Un policía primero
7. ¡Cuidado con la aguja! ( La aguja y el daño hecho )
8. La primera vez
9. Armas, bombas y fantasías
10. Secretos familiares
11. Víctimas
12. Falta ( falta )
13. El testigo
14. El salto del ángel ( Angel Falling )
15. Apostar por el amor
16. El rapto
17. Las secuelas
18. Redención ( redención )
19. El pasajero
20. La obsesión
21. Daltónico
22. El sonido de una mano aplaudiendo

Referencias

1. "  Dubbing record  " , en Doublage Québec (consultado el 26 de diciembre de 2019 )

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
  • (de)  OFDb
• Ficha de serie sobre Annuséries