Sine qua non
La condición sine qua non (pronunciada como "ciné quoi nonne" /si.ne.kwa.nɔn/, literalmente: "de lo contrario no") o conditio sine qua non ("la condición necesaria") fue originalmente un término legal latino que significa " sin el cual no podría ser " .
En varios idiomas, como italiano, francés, portugués, español e inglés, la expresión se utiliza en todos los campos, incluidos el derecho y la economía .
Como ejemplos:
- lo sobrenatural es una condición sine qua non de lo fantástico;
- la existencia de daño es condición sine qua non para el inicio de la responsabilidad extracontractual ;
- la condición sine qua non de la gestión de riesgos es la atribución de responsabilidad a todas las partes interesadas.
Notas y referencias
-
" SINE QUA NON: Definition of SINE QUA NON " , en www.cnrtl.fr (consultado el 28 de enero de 2021 )
Ver también