Nacimiento |
6 de abril de 1936 Chungju |
---|---|
Nacionalidad | Sur coreano |
Capacitación | Universidad de Dongguk |
Actividad | Escritor |
Trabajé para | Universidad de Dongguk |
---|---|
Distinción | Premio Manhae |
Shin Kyeong-nim ( ko : 신경림) es un escritor surcoreano, nacido el6 de abril de 1936en Chungju .
Shin Kyeong-nim estudió inglés en la Universidad de Dongguk e hizo su debut literario en 1956, luego, después de un largo silencio, comenzó a escribir de nuevo alrededor de 1965. Su primera colección, Danses des paysans ( Nongmu , 1973, edición ampliada 1975), obtiene notado tan pronto como se publica. Siga Cervical Mun-gyeong ( Saejae 1979), Crossing the moon ( Dal neomse 1985), The River Namhan ( Namhangang 1987), Song of a poor love ( Gananhan sarang Norae , 1988), The Road ( Gil , 990), The dream de un hombre caído ( Sseureojin ja-ui kkum , 1993), La silueta de mi madre y mi abuela ( Eomeoniwa halmeoni-ui shiluet , 1998), El cuerno ( Ppul , 2002). También ha publicado varios ensayos y obras de crítica literaria. La colección de poemas El sueño de un hombre caído ( Sseureojin ja-ui kkum ) ha sido traducida al francés (París, Gallimard, 1995). El autor ha recibido el Premio de Escritores Coreanos (1981), el Premio Isan (1990), el Premio Danjae (1994), el Premio Daesan (1998) y el Premio Manhae (2002).
Shin Kyeong-nim a veces toma prestados los ritmos de la canción tradicional para expresar las preocupaciones de las clases populares. Poeta que comparte el dolor de los oprimidos, siempre ha conservado este espíritu crítico que subraya las contradicciones de la sociedad.
Según Patrick Maurus, su traductor: “Simplemente escucha a la gente pequeña que conoce y ama, aunque admite que no siempre los comprende, y es, sin lloriqueos ni dogmatismos, el héroe permanente de sus poemas rebeldes. Cuando tantos otros piensan solo en el nacionalismo y entregan poesía mortinato al kilómetro, Shin, con breves poemas que son tantos cuadros discretamente narrativos y terriblemente reveladores, contribuye pacientemente a la creación de una poesía nacional.regenerada: porque su contribución esencial, además de de sus "malos pensamientos", es un trabajo en profundidad sobre la métrica y los ritmos de la poesía coreana ".
Slhin es así ampliamente conocido como un "poeta del pueblo". Ha pasado la mayor parte de su vida escribiendo sobre la gente del campo. Los poemas de su primera colección, The Farmer's Dance ( Nongmu ), son coherentes y realistas en su descripción de las realidades de la vida agrícola, pero conservan un cierto sentido de lirismo poético que les da una graciosa medida.
Cita:
La danza de los campesinos
El gong resuena, el telón ha caído
Sobre la plataforma iluminada por la bombilla, las flores de paulownia están suspendidas
En el campo de deportes que han dejado los espectadores
Nuestro rostro cubierto de maquillaje bebemos
Embriagados por los primeros sorbos de soju en frente de la escuela. "
- (Traducción de Kim Bona)