Seichō Matsumoto

Seichō Matsumoto
松本清張

Seichō Matsumoto en 1955 Llave de datos

Nombre de nacimiento	Kiyoharu Matsumoto (松本清張)
Nacimiento	21 de diciembre de 1909 Kitakyūshū , Japón
Muerte	4 de agosto de 1992 Tokio , Japón
Actividad principal	Novelista

Autor

Idioma de escritura	japonés
Géneros	Novela policiaca

Seichō Matsumoto (en japonés: 松本清張, o Matsumoto Seicho ) es un escritor de misterio japonés nacido en21 de diciembre de 1909en Kitakyūshū y murió el4 de agosto de 1992.

Biografía

Autor prolífico, Matsumoto escribió más de 450 obras, en cuatro décadas, hasta su muerte en 1992. Aunque publicó muchas novelas, fueron sus historias de detectives las que lo hicieron famoso. Las obras de Matsumoto han creado una nueva tradición en las novelas de detectives japonesas. Matsumoto incorpora elementos de la psicología humana y la vida cotidiana en sus tramas. Por eso a menudo se le compara con Georges Simenon . Además, una de las principales características de su obra es que el crimen en sí y su contexto se describen con gran minuciosidad, ofreciendo las descripciones una gran cantidad de detalles. Sus historias a menudo están vinculadas al tema de los trenes, además, su novela más famosa sigue siendo su primera novela de detectives, titulada Tōkyō express ( Ten to sen ), publicada en 1958.

Recibió el Premio Akutagawa en 1952 y el Premio Kan Kikuchi en 1970, así como el Premio de Escritores de Misterios Japoneses en 1957. Fue presidente de los Escritores de Misterios de Japón de 1963 a 1971.

Obras traducidas al francés

1955: La Voix (声), seis cuentos ( Le Complice ; Le Visage ; Por encima de toda sospecha ; Le Roman-feuilleton ; La Voix ; La Collaboratrice d'une revue de haikus ) traducido por Karine Chesneau, Arles, Éditions Philippe Picquier , 1992; reedición, Arles, Éditions Philippe Picquier, coll. "Picquier pocket" n o 44, 1996 ( ISBN 2-87730-260-1 ) (Nótese que el cuento Le Roman-feuilleton fue publicado en 1985, de forma independiente, en una traducción de Gérard de Chergé y con ilustraciones de Jean Louis Tripp , de Gallimard en la colección Futuropolis, bajo el título Journal local .)
1958: Le Rapide de Tokyo (点と線), traducción adaptada de la traducción americana de François Martellière, París, Éditions du Masque, coll. " La Máscara " n o 1695, 1982 ( ISBN 2-7024-1377-3 )
1958: Tokyo Express (点と線), novela traducida por Rose-Marie Makino-Fayolle, Arles, Éditions Philippe Picquier, 1989; reedición, Arles, Éditions Philippe Picquier, coll. “Picquier pocket” n o 10, 1994 ( ISBN 2-87730-188-5 ) (Nueva traducción de Ten to sen (点と線), una novela publicada anteriormente bajo el título de Le Rapide de Tokyo , esta vez del texto Original japonés).
1959: The Zero Point (ゼロの焦点,), novela traducida por Dominique Sylvain y Frank Sylvain, Atelier Akatombo, 2018; reedición, París, 18/10 , coll. " Gran detective " n o 5509, 2020 ( ISBN 978-2-264-07607-6 )
1962: Le Vase de sable (砂の器), novela traducida por Rose-Marie Makino-Fayolle, Arles, Éditions Philippe Picquier, 1987; reedición, Arles, Éditions Philippe Picquier, coll. "Picquier pocket" n o 70, 1997 ( ISBN 2-87730-328-4 )
1972: Un lugar discreto (聞かなかった場所), novela traducida por Rose-Marie Makino-Fayolle y Yukari Kometani, Arles, Actes Sud , coll. " Actos negros ", 2010; reimpresión, Arles, Actes Sud , coll. " Babel black ' n o 65, 2012 ( ISBN 978-2-330-01076-8 )

Ver también

Bibliografía

(en) Salem Press: Encuesta de Seichō Matsumoto

Seichō Matsumoto

Biografía

Obras traducidas al francés

Ver también

Bibliografía

Artículo relacionado

enlaces externos