Scout un día, siempre scout

Temporada 5

Episodio n o 8

Titulo original

Boy Scoutz 'n the Hood

Título de Quebec

Scout un día, siempre scout

Codigo de producción

1F06

1 re dispersión de EE.UU.

18 de noviembre de 1993

1 re retransmisión en Francia

22 de octubre de 1994

Pizarra

Sofá mordaza

La habitación está a oscuras. Vemos cinco pares de ojos moviéndose en el sofá. Cuando se enciende la luz, vemos que solo quedan los ojos. Los Simpson luego se sientan y vuelven a poner los ojos en su lugar.

Cronología

Liza

Lista de episodios de la temporada 5
Lista de episodios de Los Simpson

Una vez que un scout, siempre scout ( Boy Scoutz de la Calle ) es la 8 ª episodio de la temporada 5 de Simpson .

Sinopsis

Al comienzo del episodio, Homer Simpson está comiendo cacahuetes y deja caer lo último del paquete debajo del sofá. Agachándose para intentar recogerlo, encuentra un billete de 20 dólares. Mientras tanto, Milhouse Van Houten y Bart Simpson , con problemas de efectivo , pasean por la ciudad preguntándose qué hacer con su día. De repente, mientras están sentados en la acera, el billete cae frente a ellos después de que Homer se lo deja caer de las manos y el viento se lo lleva.

Los dos acompañantes deciden entonces ir al mini-mercado a comprar un coctel de frutas muy concentrado en azúcar. Tan concentrado que los dos chicos empiezan a alucinar y a la mañana siguiente Bart no recuerda nada. Ni siquiera haberse registrado con los scouts, que están dirigidos por Ned Flanders . Al principio, reacio, terminó siendo seducido por las ventajas de la exploración y, en particular, por la de poder poseer un cuchillo.

En el resto del episodio, Ned Flanders ofrece una excursión padre-hijo en los rápidos. Bart y su padre Homer abordan la última canoa con Ned Flanders y su hijo Todd . Pero el viaje no sale como estaba previsto y los cuatro aventureros se encuentran perdidos en medio del mar.

Huésped

Ernest Borgnine

Referencias culturales

Al comienzo del episodio, Martin Prince juega en una máquina recreativa " My Dinner With André " en referencia a la película homónima de Louis Malle .
El vuelo del dron de Nikolai Rimsky-Korsakov se puede escuchar cuando la nota se escapa de las manos de Homer.
La canción Spingfield Springfield es una referencia a la canción New York, New York cantada por Gene Kelly en One Day in New York . Vemos a alguien vestido de marinero cantando "New York New York" en lugar de "Spingfield".
Durante su canción, Bart y Milhouse se pueden ver en el teatro, asistiendo a una actuación de Cats .
Cuando Barney se despierta en un barco después de haber bebido el squishee , es una referencia a La vuelta al mundo en 80 días, donde Passepartout se encuentra en un barco con destino a América después de que el inspector Fix le hiciera fumar gas. 'Opio.
Cuando vemos a Ernest Borgnine y los niños remando en un río rodeado de bosques, vemos en estos bosques la sombra de personas con malas intenciones hacia ellos. Esta escena es una referencia a una escena similar de la película Deliverance , de la que también podemos escuchar en este momento del episodio el tema musical de la película de John Boorman .
Cuando Bart juega videojuegos, la frase de George Bush, "Los ganadores no consumen drogas", se refiere a un mensaje del FBI que apareció en las pantallas de las salas recreativas en la década de 1990 (consulte la página de Wikipedia en inglés Los ganadores no consumen drogas ( fr ) )
Cuando Moe persigue a Taupeman de su bar, cuchillo en mano, y Taupeman saca un cuchillo más grande, es una referencia a la película Crocodile Dundee .
Al final del episodio, Ernest Borgnine y los niños están en un campamento abandonado y la cámara se ve en primera persona en el bosque de abetos detrás del campamento. Este pasaje es una referencia al viernes 13 y hasta podemos escuchar el famoso "Ch ch ch mata mata ma ma ma ma ...".
El título original del episodio se refiere a la película de John Singleton Boyz 'N The Hood .