Scala Dei
| Scala Dei | |
 Comienzo del libro Scala Dei de Francesc Eiximenis . Manuscrito 88 del fondo de reserva de la biblioteca de la Universidad de Barcelona . | |
| Autor | Francesc Eiximenis |
|---|---|
| País |
 Corona de Aragón
|
| Versión original | |
| Lengua | catalán |
| Fecha de lanzamiento | 1399 |
Scala Dei (en francés : " Escalier de Dieu "), también llamado Tractat de contemplació (en francés : " Tratado de contemplación "), es un libro escrito en catalán por Francesc Eiximenis probablemente en 1399 en Valencia y dedicado a María de Luna , esposa del rey Martín I de Aragón y reina consorte de Aragón .
Origen
Se incluyeron en la obra partes del Llibre de les dones ( Libro de las mujeres ), en particular las relativas al Tractat de penitència ( Tratado de Penitencia ) y al Tractat de contemplació ( Tratado de contemplación ). Es probable que Eiximenis ofreciera el libro a la reina María de Luna con motivo de la coronación de su marido Martín I de Aragón (y por tanto de su propia coronación), como indica Andreu Ivars . Sabemos que la coronación del rey tuvo lugar el13 de abril de 1399 y el de la reina 23 de abril de 1399.
Contenido
Por tanto, el libro conocido como Scala Dei , estaría formado por partes del Llibre de les dones . Las porciones adyacentes, literalmente, del libro, los capítulos 101 al 274, que tratan de las virtudes teologales , las virtudes cardinales , los Diez Mandamientos , los pecados capitales y el significado , se resumen en los informes del erudito Curt Wittlin . El libro pertenece al género de los libros de oraciones, un género que tuvo mucho éxito en las clases sociales altas de finales de la Edad Media .
Ediciones digitales
Manuscritos
- Edición en la Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives del manuscrito 86 del fondo de reserva de la Universidad de Barcelona .
Incunables
- Edición en la Memòria Digital de Catalunya de la edición incunable, impresa en Barcelona el27 de octubre de 1494 de Diego de Gumiel.
Ediciones modernas
- Scala Dei . Barcelona. PAM. 1985. 100. Transcripción de manuscrito antiguo y notas introductorias de Curt Wittlin . Versión en catalán moderno de Elisabet Ràfols.
Scala Dei en la obra completa de Francesc Eiximenis Online
- Obras completas de Francesc Eiximenis , en catalán y latín.
Notas y referencias
(ca) Este artículo está extraído total o parcialmente del artículo de Wikipedia en catalán titulado “ Scala Dei (Eiximenis) ” ( ver listado de autores ) .- (ca) Scala Dei . Barcelona. PAM. 1985, pág. 93. Transcripción, nota preliminar y final de Curt Wittlin .
- (ca) DA Dietari del Consell antich barceloní . VI Barcelona. Impremta d'en Henrich y companyia. 1892, pág. 77.
- (Ca) Wittlin, Curt J. De Lo Llibre de les dones à la Scala Dei . Actes del Tercer Col·loqui d'Estudis Catalans en Norteamérica. PAM. 1983. 139-152.