Tipo | Shōjo |
---|---|
Amable | Comedia romántica , drama , parte de la vida. |
Temas | Amistad , amor , escuela , todos los días |
Autor | Karuho Shiina |
---|---|
Editor | (ja) Shūeisha |
(es) Kana | |
Prepublicación | Bessatsu Margaret |
Versión inicial | 13 de diciembre de 2005 - 13 de noviembre de 2017 |
Volúmenes | 30 |
Autor | Kanae Shimokawa |
---|---|
Editor | (ja) Shūeisha |
Versión inicial | 1 st de agosto de de 2007- en curso |
Volúmenes | dieciséis |
Autor | Kanako Shirai |
---|---|
Editor | (ja) Shūeisha |
Versión inicial | 1 st de marzo de 2011- en curso |
Volúmenes | 13 |
Director | Hiro Kaburaki |
---|---|
Estudio de animacion | Producción de IG |
Licencia | (es) Caja negra |
Cadena | NTV |
1 re difusión | 6 de octubre de 2009 - 30 de marzo de 2010 |
Episodios | 25 |
Director | Naoto Kumazawa |
---|---|
Productor | Takahiro Sato |
Guionista | Rika Nezu, Naoto Kumazawa |
Estudio de animacion | Televisión Nippon , Toho |
Duración | 128 minutos |
Salida |
Director | Hiro Kaburaki |
---|---|
Estudio de animacion | Producción de IG |
Licencia | (es) Caja negra |
Cadena | NTV |
1 re difusión | 11 de enero de 2011 - 30 de marzo de 2011 |
Episodios | 12 |
Sawako , conocido en Japón como Kimi ni todoke (君 に 届 け , Literalmente "Para conocerte" ) es un shōjo tipo manga de karuho Shiina . Fue prepublicado entre 2005 y 2017 en la revista Bessatsu Margaret por la editorial Shueisha , y está compilado en un total de 30 volúmenes. La versión francesa del manga fue publicada por Kana deenero de 2009 a diciembre 2018.
Una adaptación de anime es producida por el estudio Production IG y se transmite en Japón entre los6 de octubre de 2009 y el 30 de marzo de 2010. Una segunda temporada se anuncia en la revista Betsuma y se transmite en Japón entre los4 de enero de 2011 y el 30 de marzo de 2011. En los países de habla francesa, Black Box publica las dos temporadas en DVD . Una película de acción en vivo con Mikako Tabe y Haruma Miura se transmite en 2010.
En la escuela secundaria, Sawako despierta miedo y malentendidos debido a su apariencia. En contraste, Kazehaya es un joven encantador al que todos consideran su amigo. Al entrar en contacto con él, Sawako comienza a cambiar gradualmente, ¡pero es difícil luchar contra los prejuicios!
Eriko “Ekko” Hirano (平野 依 里 子, Hirano Eriko ) Y Tomoko “Tomo” Endo (遠藤 朋 子, Endō Tomoko )
Ellos son buenos amigos. Al principio asustados por Sawako, se acercan a ella y terminan formando una amistad.Yoshiyuki "Zen" Arai (荒 井 善行, Arai Yoshiyuki ) Maestro de Sawako, estará enfermo y será reemplazado por Pin. También afirma haber sido víctima de una diarrea punzante después de mirar a Sawako a los ojos durante más de tres segundos. Kazuichi "Pin" Arai (荒 井 一 市, Arai Kazuichi ) Maestra de gimnasia y entrenadora de béisbol que reemplazará a la maestra de Sawako. Es un poco excéntrico y para "desafiarse" a sí mismo, mirará a Sawako, a los ojos, durante 10 segundos y será víctima de diarrea y la vista de pequeños seres malvados. Conoce a Kazehaya desde que era pequeño y no dudará en chantajearlo amenazándolo con revelar algunas cosas de su pasado. Más tarde avisará a Kazehaya y Sawako sobre su declaración. Ume "Kurumi" Kurumizawa (胡桃 沢 梅, Kurumisawa Ume ) Sin apoyar su nombre de pila, que considera anticuado, exige que se llame Kurumi. Ella estaba en la misma escuela secundaria que Kazehaya y Chizuru. Parece totalmente inocente, pero esto es solo una fachada de su verdadera personalidad. No duda en jugar con su bonito físico para conseguir lo que quiere. Ella ama a Kazehaya y odia a Sawako, también es ella quien comenzará los rumores sobre este último. Ella se convierte en la "rival" de Sawako, pero se supone que son amigos, incluso es seguro. Ella se entera del amor de Sawako por Kazehaya y decide confesarle su amor. Cuando Sawako salga con Kazehaya, Kurumi la defenderá ante las groupies de Kazehaya y dará la impresión de dejarlo en manos de Sawako.Inicialmente planeado para ser un presente único en su trabajo anterior Crazy for You , Karuho Shiina decidió desarrollar la historia y hacer una serie de ella. Esto se publica entrediciembre de 2005y noviembre de 2017 en la revista Bessatsu Margaret . El manga se interrumpió entre febrero yseptiembre de 2009 tiempo para que la autora dé a luz a su bebé.
La serie ha sido editada en francés por Kana desdeenero de 2009, y en Norteamérica por VIZ Media
n o | japonés | francés | ||
---|---|---|---|---|
Fecha de lanzamiento | ISBN | Fecha de lanzamiento | ISBN | |
1 | 25 de mayo de 2006 | 4-08-846061-8 | 16 de enero de 2009 | 978-2-505-00412-7 |
Lista de capítulos:
| ||||
2 | 25 de septiembre de 2006 | 4-08-846094-4 | 6 de febrero de 2009 | 978-2-505-00413-4 |
Lista de capítulos:
| ||||
3 | 25 de enero de 2007 | 978-4-08-846134-2 | 7 de mayo de 2009 | 978-2-505-00562-9 |
Lista de capítulos:
| ||||
La fiesta deportiva organizada por la escuela es una oportunidad para que Sawako se acerque a sus amigos, Yano y Yoshida, pero también para darse cuenta de que Kazehaya no es solo una compañera de clase "simple". Sawako se convertirá sin esfuerzo en amiga de Kurumi, la "muñeca francesa", que es una chica linda y extrañamente "demasiado" amable con Sawako. | ||||
4 | 25 de mayo de 2007 | 978-4-08-846174-8 | 21 de agosto de 2009 | 978-2-505-00672-5 |
Lista de capítulos:
| ||||
La revelación de Kurumi hace que Sawako se pregunte cuál es la naturaleza de sus sentimientos por Kazehaya. La fiesta deportiva continúa y Kurumi le pide a Sawako que conozca a otros chicos y la convence de que Ryû Sanada es un chico que le vendría mejor. Sawako luego decide ir a hablar con Sanada y así hacer un balance de sus sentimientos. ¿Kurumi logrará sus fines? ¡Ha llegado el momento de que se levante el telón! | ||||
5 | 22 de noviembre de 2007 | 978-4-08-846237-0 | 6 de noviembre de 2009 | 978-2-505-00757-9 |
Lista de capítulos:
| ||||
Sawako invita a Yano y Yoshida a una noche de chicas. Fue sin contar la solicitud de exorcismo de Pin que está sufriendo. Acompañados por Kazehaya y Ryû, se van en dirección al apartamento de Pin. Además, el regreso del hermano mayor de Ryû es una oportunidad para que el lector descubra un poco más sobre los sentimientos de Yoshida. | ||||
6 | 25 de marzo de 2008 | 978-4-08-846278-3 | 5 de marzo de 2010 | 978-2-505-00790-6 |
Lista de capítulos:
| ||||
Desde el anuncio del matrimonio de Tôru, el hermano de Ryû, Yoshida ha contenido todas sus emociones, prefiriendo desahogarse con Ryû y dejando a Sawako y Yano preocupados. El acercamiento de la Navidad es una oportunidad para que la clase de Sawako se reúnan para celebrarla juntos. Pero Sawako ya tiene un compromiso. ¿Aún podrá desearle a Kazehaya una "Feliz Navidad"? | ||||
7 | 25 de julio de 2008 | 978-4-08-846313-1 | 2 de julio de 2010 | 978-2-505-00875-0 |
Lista de capítulos:
| ||||
8 | 25 de noviembre de 2008 | 978-4-08-846356-8 | 3 de diciembre de 2010 | 978-2-505-00994-8 |
Lista de capítulos:
| ||||
9 | 11 de septiembre de 2009 | 978-4-08-846440-4 | 4 de marzo de 2011 | 978-2-505-01065-4 |
Lista de capítulos:
| ||||
10 | 13 de enero de 2010 | 978-4-08-846481-7 | 1 er de julio de 2011 | 978-2-505-01182-8 |
Lista de capítulos:
| ||||
11 | 11 de junio de 2010 | 978-4-08-846539-5 | 4 de noviembre de 2011 | 978-2-505-01271-9 |
Lista de capítulos:
| ||||
Mientras Sawako experimenta plenamente su felicidad de ensueño, Yoshida le señala que puede haber algunas chicas llorando en las sombras. De repente, Sawako piensa en Kurumi y decide ir a arreglar las cosas con quien la consideraba su rival. | ||||
12 | 24 de septiembre de 2010 | 978-4-08-846568-5 | 2 de marzo de 2012 | 978-2-505-01429-4 |
Lista de capítulos:
| ||||
13 | 11 de marzo de 2011 | 978-4-08-846635-4 | 6 de julio de 2012 | 978-2-505-01490-4 |
Lista de capítulos:
| ||||
Es el gran momento cuando Sawako conoce a la familia de Kazehaya, ella está muy impaciente ya que teme un poco este momento debido a su timidez, pero también es el momento en que todos los estudiantes de secundaria están esperando "¡El viaje escolar ...!" y como cada año es tiempo de declaraciones, Yano va a buscar a alguien y Chizu se distancia de Ryû. | ||||
14 | 13 de septiembre de 2011 | 978-4-08-846635-4 | 7 de diciembre de 2012 | 978-2-505-01598-7 |
Lista de capítulos:
| ||||
15 | 25 de enero de 2012 | 978-4-08-846738-2 | 5 de abril de 2013 | 978-2-505-01878-0 |
Lista de capítulos:
| ||||
dieciséis | 11 de mayo de 2012 | 978-4-08-846772-6 | 5 de abril de 2013 | 978-2-505-01879-7 |
Lista de capítulos:
| ||||
17 | 25 de septiembre de 2012 | 978-4-08-846829-7 | 6 de diciembre de 2013 | 978-2-505-01880-3 |
Lista de capítulos:
| ||||
18 | 25 de enero de 2013 | 978-4-08-846881-5 | 23 de mayo de 2014 | 978-2-505-06024-6 |
Lista de capítulos:
| ||||
19 | 25 de junio de 2013 | 978-4-08-845059-9 | 5 de septiembre de 2014 | 978-2-505-06103-8 |
Lista de capítulos:
| ||||
20 | 25 de octubre de 2013 | 978-4-08-845114-5 | 5 de diciembre de 2014 | 978-2-505-06104-5 |
Lista de capítulos:
| ||||
21 | 25 de marzo de 2014 | 978-4-08-845181-7 | 20 de marzo de 2015 | 978-2-505-06245-5 |
Lista de capítulos:
| ||||
22 | 12 de septiembre de 2014 | 978-4-08-845261-6 | 28 de agosto de 2015 | 978-2-505-06246-2 |
Lista de capítulos:
| ||||
23 | 23 de enero de 2015 | 978-4-08-845331-6 | 4 de diciembre de 2015 | 978-2-505-06456-5 |
Lista de capítulos:
| ||||
24 | 24 de julio de 2015 | 978-4-08-845418-4 | 18 de marzo de 2016 | 978-2-505-06589-0 |
Lista de capítulos:
| ||||
25 | 25 de diciembre de 2015 | 978-4-08-845498-6 | 7 de octubre de 2016 | 978-2-505-06719-1 |
Lista de capítulos:
| ||||
26 | 25 de mayo de 2016 | 978-4-08-845576-1 | 21 de abril de 2017 | 978-2-505-06853-2 |
Lista de capítulos:
| ||||
27 | 23 de septiembre de 2016 | 978-4-08-845636-2 | 22 de septiembre de 2017 | 978-2-505-06919-5 |
Lista de capítulos:
| ||||
28 | 24 de febrero de 2017 | 978-4-08-845718-5 | 2 de marzo de 2018 | 978-2-505-07088-7 |
Lista de capítulos:
| ||||
29 | 25 de julio de 2017 | 978-4-08-845788-8 | 7 de septiembre de 2018 | 978-2-505-07154-9 |
Lista de capítulos:
| ||||
30 | 23 de marzo de 2018 | 978-4-08-844007-1 | 7 de diciembre de 2018 | 978-2-505-07155-6 |
Lista de capítulos:
|
El manga está adaptado a dos series de novelas ligeras en Japón. La primera serie se ha publicado desdeagosto 2007, y se publicaron catorce volúmenes en abril de 2014. La segunda serie se ha publicado desdemarzo 2011, y se publicaron once volúmenes en Mayo de 2014.
Un volumen especial que relata los eventos anteriores al manga se publicó previamente en 2009 durante la pausa del manga y luego se compiló en un volumen septiembre de 2009.
n o | japonés | ||
---|---|---|---|
Título | Fecha de lanzamiento | ISBN | |
1 | 君 に 届 け | 1 st de agosto de de 2007 | 978-4-08-601059-7 |
2 | ~ 恋 に 気 づ く と き ~ | 1 st de noviembre de de 2007 | 978-4-08-601096-2 |
3 | ~ そ れ ぞ れ の 片 想 い ~ | 25 de abril de 2008 | 978-4-08-601165-5 |
4 | ~ 好 き と 言 え な く て ~ | 28 de noviembre de 2008 | 978-4-08-601242-3 |
5 | ~ す れ ち が う 心 ~ | 2 de octubre de 2009 | 978-4-08-601342-0 |
6 | ~ 告白 を も う い ち ど ~ | 29 de enero de 2010 | 978-4-08-601381-9 |
7 | ~ あ た ら し い 日 々 ~ | 1 er de julio de 2010 | 978-4-08-601424-3 |
8 | ~ ふ た り だ け の 時間 ~ | 30 de octubre de 2010 | 978-4-08-601461-8 |
9 | ~ い つ も と ち が う 夏 ~ | 1 st de abril de 2011 | 978-4-08-601519-6 |
10 | ~ こ こ ろ を ゆ ら す 旅 ~ | 30 de septiembre de 2011 | 978-4-08-601573-8 |
11 | ~ た め ら い の 理由 ~ | 1 st de marzo de 2012 | 978-4-08-601619-3 |
12 | ~ つ な い だ 手 の ゆ く え ~ | 30 de junio de 2012 | 978-4-08-601654-4 |
13 | ~ ク リ ス マ ス を い っ し ょ に ~ | 29 de junio de 2013 | 978-4-08-601741-1 |
14 | ~ 自 分 の ま ん 中 に あ る も の ~ | 1 st de abril de 2014 | 978-4-08-601801-2 |
15 | ~ 二度 め の バ レ ン タ イ ン ~ | 30 de enero de 2015 | 978-4-08-601849-4 |
dieciséis | ~ 夢 と 恋 の は ざ ま で ~ | 25 de diciembre de 2015 | 978-4-08-601887-6 |
n o | japonés | ||
---|---|---|---|
Título | Fecha de lanzamiento | ISBN | |
1 | は じ め て の 気 持 ち | 1 st de marzo de 2011 | 978-4-08-321003-7 |
2 | と く べ つ な 気 持 ち | 5 de abril de 2011 | 978-4-08-321012-9 |
3 | せ つ な い 気 持 ち | 5 de julio de 2011 | 978-4-08-321028-0 |
4 | つ た え た い 気 持 ち | 5 de octubre de 2011 | 978-4-08-321046-4 |
5 | す れ ち が う 気 持 ち | 3 de febrero de 2012 | 978-4-08-321069-3 |
6 | つ な が る 気 持 ち | 2 de mayo de 2012 | 978-4-08-321089-1 |
7 | ち か づ く 気 持 ち | 5 de octubre de 2012 | 978-4-08-321115-7 |
8 | そ れ ぞ れ の 気 持 ち | 4 de enero de 2013 | 978-4-08-321133-1 |
9 | と ま ど う 気 持 ち | 2 de mayo de 2013 | 978-4-08-321151-5 |
10 | た い せ つ な 気 持 ち | 5 de septiembre de 2013 | 978-4-08-321170-6 |
11 | み つ め る 気 持 ち | 2 de mayo de 2014 | 978-4-08-321210-9 |
12 | ざ わ め く 気 持 ち | 3 de octubre de 2014 | 978-4-08-321234-5 |
13 | ほ ん と う の 気 持 ち | 5 de junio de 2015 | 978-4-08-321264-2 |
La adaptación a una serie de televisión animada se anunció en febrero de 2009 en la revista Betsuma . Se emite entreoctubre de 2009 y marzo 2010. Se anunció una segunda temporada enoctubre 2010. Se transmite entre enero ymarzo 2011. En los países de habla francesa, Black Box publica las dos temporadas en DVD .
Se estrenó una película de acción en vivo el25 de septiembre de 2010 en Japón.
Se lanzan dos videojuegos en Japón para Nintendo DS .
En 2008, el manga fue nominado para el primer premio Manga Taisho y ganó el premio al mejor shōjo en el 32 º premio Kodansha Manga .