Samhita

Un Samhita ( IAST : saṃhitā; devanāgarī : संहिता) es una colección de textos y este término se aplica particularmente a los textos del mantra de los cuatro Vedas en el hinduismo . Su traducción es: colección, colección. Estos mantras se pueden utilizar durante los rituales, se encuentran en poemas o en himnos. Diferentes cantos védicos fluyen de estos mantras; samhitapatha es el nombre de una recitación continua. Sin embargo, a lo largo de los siglos, han aparecido textos que llevan el nombre de Samhita en sus títulos.

Bibliografía

Traducciones de Vedic Samhitas

• Samhitâ du Rig-véda  : Rig-Veda Sanhita. Una colección de himnos hindúes antiguos del Rig-Veda , trad. parcial HH Wilson (2ª ed. 1866), Nueva Delhi, 1977. [1]
  • Una segunda selección de himnos del Rigveda , trad. Peter Peterson, Bombay, 1899.
• Samhitâ du Sâma -véda  : Traducción del Sanhitâ del Dâma Veda , trad. año. John Stevenson, Londres, 1842.
• Samhitâ de Yajur- Véda  : Kâthaka-Oupanichat, extracto de Yadjour-Véda , trad. Ludovicus Poley, 1835.
• Samhitâ del Atharva-Veda  : Los Himnos del Atharva-Veda , trad. Ralph TH Griffith, Benarés, 1895.
  • Atharvaveda Samhitâ , trad. William Dwight Whitney, Delhi, Patna, 1962, 2 vols., CLXII-1046 p.
• Jean Varenne, Le Veda , Planète, coll. "El tesoro espiritual de la humanidad", 1967, 453 p.

Otro samhitâ

• Astavakra-samhitâ , trad. año. swami Ashokananda, Publicaciones de la Orden Ramakrishna.
• Brahma-samhitâ , trad. Bhaktisiddhanta Sarasvati (1932), Los Ángeles, 1985.
• Caraka-samhitâ , trad. Jean Papin, Caraka Samhitâ. Tratado Fundamental de Medicina Ayurvédica , Almora, 2009, 2 t.
• Nishvâtattva-samhitâ. El tantra Shaiva más antiguo que se conserva , Institut français de Pondichéry, 2015.
• Pâncharâtra-samhitâ (o Vaishnava-samhitâ )
• El Purâna-samhitâ, revelado a Vedavyasa , ed. por Krishna Priyâchârya, Bénarès, 1951, 12-328 p.
• El Shiva-samhitâ , trad. Jean Papin: Siva Samhitâ. Tratado clásico sobre hatha-yoga , Almora, 160 p.

Notas y referencias

1. Diccionario de herencia sánscrita de Gérard Huet
2. The A to Z of Hinduism por BM Sullivan publicado por Vision Books, página 191, ( ISBN  8170945216 )