Salvatore Quasimodo

Salvatore Quasimodo Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento 20 de agosto de 1901
Modica
Muerte 14 de junio de 1968(en 66)
Nápoles
Entierro Cementerio monumental de Milán
Nacionalidad italiano
Ocupaciones Poeta , lingüista , escritor , traductor , guionista , profesor universitario , periodista , crítico literario , crítico
Otras informaciones
Trabajé para Conservatorio Giuseppe Verdi de Milán , Universidad de Roma "La Sapienza"
Miembro de Academia Estadounidense de Artes y Ciencias
Movimiento Hermético ( en )
Distinción Premio Nobel de Literatura (1959)

Salvatore Quasimodo (nacido el20 de agosto de 1901en Modica , provincia de Ragusa , Sicilia - murió el14 de junio de 1968en Nápoles ) es un escritor y poeta italiano del XX °  siglo . Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1959.

Biografía

De origen modesto, el joven Quasimódo (luego enfatizaría su nombre, en italiano, Quasìmodo), licenciado en física en el bolsillo, vivió en Roma de 1919 a 1926, ejerciendo allí varios oficios y publicando sus primeros versos. En 1929, con la ayuda de su cuñado Vittorini , se traslada a Florencia y frecuenta los círculos intelectuales de la capital toscana, colaborando con la importante revista Solaria . Su poesía conocida como "  ermetica  " lleva la marca de la cultura tradicional siciliana, incluso en su componente árabe, mediterránea en general.

En 1934, en Milán, tuvo sus primeros éxitos literarios; de una relación con el bailarín MC Cumani nació su hijo Alessandro. Colaboró ​​con Zavattini, estudió griego antiguo y logró un verdadero éxito con su traducción de la letra griega. En 1940, debido a su creciente celebridad, fue nombrado por el profesor de literatura italiana del régimen en el conservatorio G. Verdi de Milán. En 1945, membresía efímera en el Partido Comunista Italiano.

Recibió numerosos premios literarios, entre ellos el Viareggio por La terra impareggiabile (1958), sin conseguir nunca la unanimidad entre la crítica italiana.

Salvatore Quasimodo ganó el Premio Nobel de Literatura en 1959 . Con Giuseppe Ungaretti y Eugenio Montale , es uno de los tres o cuatro grandes poetas italianos del XX °  siglo y una de las grandes figuras de la hermética , un "contemporánea  ermetismo  " natural italiana, emergiendo principales mitos ancestrales de su isla, Sicilia .

También es reconocido por sus traducciones del griego (principalmente el griego lírico y trágico), el latín ( Catullus , Ovidio ) y el inglés ( Shakespeare , ee cummings ).

Obras de Quasimodo

Poesía

en francés
  • (fr + it) La terre incomparable ( trad.  Tristan Sauvage, Alain Jouffroy ), Paris, Seghers,1959
  • Poemas ( transl.  Pericle Patocchi ), Mercure de France ,1963
  • Poemas ( transl.  Michel Costagutto), Draguignan, Unes,2000
  • (fr + it) Y de repente es de noche ( traducido  del italiano por Patrick Reumaux ), Rouen, ed. Elisabeth Brunet,2005, 234  p. ( ISBN  2-910776-13-1 )
  • Trabajador de los sueños ( trad.  Thierry Gillyboeuf ), Éditions de la Nerthe ,2007, 74  p. : traducción de las 3 colecciones Día tras día (1947), La vida no es un sueño (1949) y Le Faux et le Vrai Vert (1956).

Ensayo

  • Petrarca y el sentimiento de soledad ( Petrarca e il sentimento della solitudine ), Milán, Garotto, 1945.
  • Escritos sobre el teatro ( Scritti sul teatro ), Mondadori, Milán, 1961.

Traducción

Entre sus muchas traducciones:

Al cine

Tributos

Notas y referencias

Notas

  1. En particular en el ritmo (versos dobles), árabe-andaluz.

Referencias

  1. "  Washington Square  " , en IMDb ,2019

Apéndices

Bibliografía

  • Maria Rosa Chiapporo, Salvatore Quasimodo, el pescador de mitos (1901-1968) , Croissy-Beaubourg: Aden (Le Cercle des poètes disparus),2006
  • Jean-Charles Vegliante , Reprises, recontes, texte - sobre la poesía de SQ (y G. Ungaretti) - "Chroniques Italiennes" Web 24 , 2012 (20 p.)
  • Jean-Charles Vegliante , Quasimodo (y Cielo d'Alcamo), Hipótesis andaluza , SMI XVI (Padua), 2016 (p. 297-323)

enlaces externos