Sakineh Mohammadi Ashtiani

Sakineh Mohammadi Ashtiani Biografía
Nacimiento 1967
Teherán
Nacionalidad iraní
Otras informaciones
Condenado por Adulterio , complicidad de asesinato ( en )
Convicción Pena de muerte por lapidación, conmutada por diez años de prisión
Pronunciación

Sakineh Mohammadi Ashtiani ( persa : سکينه محمدي آشتياني, nacida en 1967) es una mujer azerí iraní , encarcelada entre 2006 y 2014. Fue condenada por primera vez en 2006 por adulterio y posteriormente condenada a muerte por "complicidad en el asesinato de su marido" . Su cómplice, amante, fue condenado a la misma pena.

Según Amnistía Internacional y Human Rights Watch, en particular , que transmitieron las palabras de los abogados de Sakineh Mohammadi Ashtiani, las confesiones de complicidad en el asesinato se obtuvieron mediante tortura, que ella misma describió como mentiras al denunciar la explotación de su negocio por los medios de comunicación. Además, esta sentencia se habría ordenado por lapidación .

La embajada iraní en Londres emitió un comunicado revocando estos informes, explicando que la pena de muerte no sería la lapidación. Si bien este comunicado de prensa atestigua incidentalmente la sentencia de muerte, no especifica si es solo por adulterio, complicidad en asesinato o ambos. En términos más generales, Irán afirma que ya no practica la lapidación (en 2005), pero el código penal iraní prevé la lapidación y esta sentencia se pronuncia y aplica.

Sea como fuere, una campaña lanzada para encontrar apoyo y revocar la sentencia ha tenido repercusiones políticas y en los medios de comunicación internacionales, y Sakineh Mohammadi Ashtiani se presenta con mayor frecuencia como "condenado a lapidación por adulterio". EnMarzo del 2014, Según los informes, Sakineh Mohammadi Ashtiani fue puesto en libertad por buen comportamiento. La medida de gracia fue anunciada el18 de marzo de 2014 por Mohammad-Javad Larijani, Secretario General de Derechos Humanos del Poder Judicial iraní.

Procedimientos legales

Ella fue probada por primera vez 15 de mayo de 2006por un tribunal de Tabriz (noroeste de Irán), que se declaró culpable del cargo de "relación ilícita" con dos hombres. Fue sentenciada a flagelación y recibió 99 latigazos.

En Septiembre de 2006, durante el juicio de uno de los dos hombres por el asesinato del esposo de Sakineh Mohammadi Ashtiani, este último fue nuevamente implicado. Según la Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán , que no cita una fuente, fue condenada a 10 años de prisión por complicidad en asesinato. Según The Guardian , que cita a su abogado, fue absuelta de este cargo. Más tarde fue declarada culpable de "adulterio cometido estando casada" y condenada a muerte por lapidación. Pero luego reconsidera su confesión, afirmando que fue hecha bajo coacción, y que ella tampoco habla persa , sino el idioma azerí . Sakineh Ashtiani tampoco tenía abogado antes de que finalizara el proceso de apelación. El Tribunal Supremo de Irán confirmó la pena de muerte el27 de mayo de 2007, de modo que solo un indulto otorgado por el ayatolá Ali Khamenei podría evitar la ejecución.

Según la agencia oficial de noticias IRNA , el jefe de las autoridades judiciales de la provincia de Azerbaiyán Oriental , Malek Ezhder Sharifi, dijo que Sakineh Mohammadi Ashtiani "había cometido varios delitos muy graves, y no solo adulterio".

La 18 de marzo de 2014Mohammad-Javad Larijani, secretario general de Derechos Humanos del poder judicial iraní, anuncia que Sakineh Mohammadi Ashtiani ha sido liberado por buen comportamiento.

Reacciones internacionales

En julio 2010, la inminente ejecución de Sakineh Mohammadi Ashtiani fue suspendida, tras una campaña iniciada por sus dos hijos, sin que se levantara la pena de muerte. Las manifestaciones se llevaron a cabo en varias ciudades, incluidas Londres y Washington . El Estados Unidos , la Unión Europea , Francia , las organizaciones de derechos humanos, entre ellos Avaaz , Amnistía Internacional y Human Rights Watch , The Times periódico , así como diversas personalidades insta a las autoridades iraníes a detener la ejecución.

Se ha prohibido a la prensa en Irán informar sobre este asunto. Su abogado, Mohammad Mostafaei, preocupado por las autoridades iraníes, solicitó asilo en Noruega .

La 1 st de agosto de 2010El presidente de Brasil ha ofrecido asilo a M me Ashtiani. La3 de agosto de 2010, la oferta fue rechazada por Teherán  : el New York Times indica que un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní aclaró que el presidente Lula no tenía toda la información sobre este asunto. The New York Times agrega que este comentario se produce poco después de que el sitio web de noticias Jahannews declarara sin mencionar la fuente que M me Ashtiani también había sido condenada por asesinar a su esposo, pero los jueces no habían hecho pública esta información debido a los detalles "demasiado horribles" de el crimen. Esta redefinición del crimen que habría determinado la sentencia de muerte se produce después del clamor por la sentencia que pesa sobre Sakineh Ashtiani; según el Los Angeles Times , antes11 de julio de 2010tanto las autoridades iraníes como su abogado dijeron que fue declarada culpable de adulterio. En una entrevista publicada en6 de agosto de 2010en el sitio web de The Guardian , la demandante afirma, con respecto al cargo de asesinato, que fue absuelta.

La 4 de agosto de 2010, Las autoridades iraníes han dicho al actual abogado de Sakineh Ashtiani, Houtan Kian, que su cliente permanece en el corredor de la muerte en la horca . Se tomaría una decisión final la semana siguiente. El mismo día, el Tribunal Supremo de Teherán rechazó la solicitud de reapertura del caso y considerando la solicitud del fiscal de Tabriz ejecutar a M me Ashtiani. El caso fue transferido al Fiscal General Adjunto, Saïd Mortazavi .

La 10 de agosto de 2010, La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, dice M me Ashtiani en un comunicado en el que insta a Irán a respetar las libertades fundamentales de sus ciudadanos.

La 28 de agosto de 2010, unas 300 personas se reunieron en la Plaza de los Derechos Humanos de París para apoyar a Sakineh Mohammadi Ashtiani. Varias personalidades, como Marek Halter o la actriz Yamina Benguigui , participaron en este encuentro organizado al mediodía por la asociación Ni putes ni soumissions , la Liga de Derecho Internacional de la Mujer y el Movimiento por la Paz y Contra el Terrorismo .

Se llevaron a cabo protestas similares en 100 ciudades de todo el mundo. Al final del mitin, los presidentes de las tres asociaciones organizadoras se dirigieron, con escolta policial, a la embajada iraní, donde pudieron dejar una carta en el buzón pidiendo a Teherán que pospusiera la ejecución por parte de Sakineh.

En diciembre 2011Malek Ajdar Sharifi, jefe de justicia de la provincia iraní del este de Azerbaiyán, sugiere que sigue estando sujeta a la pena de muerte en la horca. Luego negó. Según el secretario general del Consejo Superior de Derechos Humanos de Irán, Mohammad-Javad Larijani, enMarzo del 2014, Sakineh Ashtiani fue indultado.

Publicaciones

Notas y referencias

  1. (in) Shahghasemi, E., "  Los derechos humanos contra los derechos humanos: el sexismo en el discurso de los derechos humanos para Sakineh Mohammadi  " , Sociedad , vol.  6, n o  53,26 de octubre de 2016, p.  614-618
  2. (in) "  IRÁN TEMOR POR LOS PRISIONEROS EN LA FILA DE LA MUERTE EN IRÁN  " , Amnistía Internacional ,30 de junio de 2010( leer en línea )
  3. (en) "  Irán: Ejecución Prevenir la mujer por adulterio  " , Human Rights Watch ,7 de julio de 2010( leer en línea )
  4. "  Irán: Sakineh presentará una denuncia contra periodistas alemanes  ", L'Express ,1 st de enero de 2011( leer en línea [ archivo ] )
  5. (en) "La  lapidación de Irán niega las afirmaciones  " , PressTV ,9 de julio de 2010( leer en línea )
  6. (en-GB) "  Irán niega la ejecución por lapidación  " , BBC News ,11 de enero de 2005( leer en línea , consultado el 10 de agosto de 2020 )
  7. (en) Michael Theodoulou , Adúltero apedreado hasta la muerte en Irán ... pero una mujer arrepentida gana el indulto  " en Mail Online (consultado el 10 de agosto de 2020 )
  8. Delphine Minoui , "  Un iraní acusado de adulterio condenado a muerte  " , en Le Figaro.fr ,9 de julio de 2010(consultado el 10 de agosto de 2020 )
  9. "Debemos evitar la lapidación de Sakineh" , en Liberation.fr ,15 de agosto de 2010(consultado el 10 de agosto de 2020 )
  10. "  Sakineh:" Este veredicto está bajo revisión "dice Irán  ", Le Monde.fr ,28 de agosto de 2010( leer en línea , consultado el 10 de agosto de 2020 )
  11. (en) '  Mujer iraní escapó de la lapidación por adulterio a quien se le dio permiso de la cárcel  " , The Guardian ,19 de marzo de 2014( leer en línea )
  12. (in) "  Sakineh Ashtiani, una vez condenado a ejecución por lapidación, será liberado  " en برای ایران آزاد Mission free iran ,18 de marzo de 2014(consultado el 10 de agosto de 2020 )
  13. (in) "Madre de dos caras lapidada por adulterio presuntamente" en la Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán ,3 de julio de 2010
  14. (en) "caso de lapidación Irán mujer ordenó a nombrar defensores" en The Guardian ,22 de julio de 2010
  15. "Esta mujer siempre corre el riesgo de ser lapidada" , en Paris-Match ,2 de agosto de 2010
  16. (en) "Irán evita que una mujer sea lapidada por ahora - IRNA" , en Reuters ,11 de julio de 2010
  17. (in) "  Sakineh Ashtiani, una vez condenado a ejecución por lapidación, será liberado  " en برای ایران آزاد Mission free iran ,18 de marzo de 2014(consultado el 10 de agosto de 2020 )
  18. "Una mujer iraní acusada de adulterio condenada a muerte" , en Le Figaro ,9 de julio de 2010
  19. (en) "Irán instó a liberar a la mujer encarcelada" en Al Jazeera / in ,24 de julio de 2010
  20. "Ejecución en Irán: Francia" se rebeló "" , en Le Figaro ,9 de julio de 2010
  21. "Irán: Sakineh Mohammadi Ashtiani no será apedreado" , en NouvelObs ,10 de julio de 2010
  22. "Irán: debemos salvar a Sakineh Mohammadi-Ashtiani" , en Liberation.fr ,13 de julio de 2010
  23. "Mujer condenada a lapidación todavía corre el riesgo de ser ejecutada" , en Amnistía Internacional / fr ,9 de julio de 2010
  24. (en) "Irán impuso medios apagón sobre la mujer sentencia de lapidación" , en The Guardian ,9 de julio de 2010
  25. "Irán debe poner fin al acoso de un abogado que defendió a personas condenadas a lapidación" , en Amnistía Internacional / fr ,28 de julio de 2010
  26. (en) "Abogado en caso de lapidación iraní en Noruega, buscando asilo" en The Earth Times ,8 de agosto de 2010
  27. (in) "El relato de Irán sobre el crimen de mujeres pasando del adulterio al asesinato" , en New York Times ,3 de agosto de 2010
  28. (en) "Irán: el funcionario judicial dice que la mujer debe ser lapidada por el asesinato del esposo, no solo por adulterio" , en Los Angeles Times ,12 de julio de 2010
  29. (en) "El iraní que enfrenta la lapidación habla: 'Es porque soy una mujer' ' , en The Guardian ,6 de agosto de 2010
  30. (in) "Abogado del caso de lapidación de Irán en Turquía arrestado después de escapar a través de la frontera" , en The Guardian ,4 de agosto de 2010
  31. "El fiscal de distrito de Tabriz exige la ejecución de Sakineh" , en el Comité Internacional contra la lapidación ,4 de agosto de 2010
  32. (en-US) "Instar a Irán a respetar las libertades fundamentales de sus ciudadanos" , en www.state.gov ,10 de agosto de 2010
  33. "  El apoyo a Sakineh: 300 personas se reunieron en París  " , en Le Parisien ,28 de agosto de 2010(consultado el 11 de octubre de 2010 )
  34. -the-last-and-sad-news-of-Iranian / " Sakineh: the last-and-sad-news-  of Iranian  " , en La Règle du Jeu ,29 de diciembre de 2011(consultado el 10 de agosto de 2020 )
  35. "  Amnistía para Sakineh, la mujer iraní condenada a lapidación  ", Le Monde.fr ,18 de marzo de 2014( leer en línea , consultado el 10 de agosto de 2020 )

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos