Alias temporada 5

Temporada 5 de Alias Llave de datos

Serie	También conocido como
País de origen	Estados Unidos
Cadena original	A B C
Dif. original	29 de septiembre de 2005 - 22 de mayo de 2006
Nótese bien. episodios	17

Cronología

Temporada 4

Lista de episodios de Alias

Este artículo presenta la quinta temporada de la serie estadounidense de espías Alias .

Sinopsis de la temporada

Distribución

Actores principales

• Jennifer Garner ( VF  : Laura Blanc )  : Sydney Bristow
• Ron Rifkin ( VF  : Max André )  : Arvin Sloane
• Michael Vartan ( VF  : Éric Legrand )  : Michael Vaughn / André Michaux (7 episodios)
• Carl Lumbly ( MB  : Jean-Louis Faure )  : Marcus Dixon
• Kevin Weisman ( VF  : José Luccioni )  : Marshall J. Flinkman
• Rachel Nichols ( VF  : Dominique Vallée)  : Rachel Gibson
• Élodie Bouchez ( MB  : ella misma)  : Renée Rienne (9 episodios)
• Amy Acker ( VF  : Sybille Tureau)  : Kelly Peyton (13 episodios)
• Balthazar Getty ( VF  : Patrick Borg )  : Thomas Grace (15 episodios)
• Victor Garber ( VF  : Marcel Guido)  : Jack Bristow

Jugadores recurrentes

• Tyrees Allen  (en) ( VF  : Benoît Allemane )  : Dean Gordon (6 episodios)
• Mía Maestro ( VF  : Barbara Delsol )  : Nadia Santos (6 episodios)
• David Anders ( VF  : Denis Laustriat )  : Julian Sark (5 episodios)
• Greg Grunberg ( VF  : Cyrille Artaux)  : Eric Weiss (3 episodios)
• Lena Olin ( VF  : Tania Torrens )  : Irina Derevko (3 episodios)
• Patrick Bauchau ( VF  : Patrick Bauchau )  : D r  Aldo Desantis (2 episodios)
• Amanda Foreman ( VF  : Vanina Pradier )  : Carrie Bowman (2 episodios)
• James Handy ( VF  : Jean-Pierre Rigaux )  : Director de la CIA Ben Devlin (2 episodios)
• Bradley Cooper ( VF  : Damien Boisseau )  : Will Tippin (1 episodio)
• Merrin Dungey ( VF  : Isabelle Ganz )  : Francie Calfo (1 episodio)
• Gina Torres ( MB  : Pascale Vital)  : Anna Espinosa (1 episodio)

Lista de episodios

Fuentes: Serie Annu

Episodio 1: Profeta 5

Titulo original
Profeta Cinco ( trad litt ..  "Profeta Cinco") Número de producción
89 (5-01) Primera transmisión

• Estados Unidos  :29 de septiembre de 2005en ABC
• Francia  :29 de septiembre de 2006en M6

Producción
Ken olin Guión
Alison Schapker y Monica Breen Audiencias
Estados Unidos  : 8,21 millones de espectadores Huéspedes

• Neumáticos Allen (Gordon Dean)
• Greg Grunberg (Agente Eric Weiss)
• Art Chudabala ( D r  Parks)
• Dominic Comperatore (médico)
• Bryan Friday (EMT # 2)
• David Marshall Grant (Ivan Curtis)
• David Jean Thomas (Mayordomo)
• Leon Russom (James Lehman)
• Nico Samano (líder del equipo SWAT)

Comentarios

• Greg Grunberg y Mia Maestro dejan los créditos, mientras que Rachel Nichols , Élodie Bouchez y Balthazar Getty hacen su aparición.
• Balthazar Getty no aparece en este episodio.
• No hay créditos para este episodio.
• Por primera vez desde el comienzo de la serie, la trama del "estreno de la temporada" se refiere directamente a Rambaldi. Los principales guionistas han preparado esta temporada como última y cabe esperar que los principales misterios se resuelvan durante esta temporada.
• Al quedar embarazada Jennifer Garner , los guionistas tuvieron que tomar en cuenta este cambio e incluir este elemento en la trama general de la serie.

Episodio 2: Shameless

Titulo original
... 1 ... ( traducción literal  : "... 1 ...") Número de producción
90 (5-02) Primera transmisión

• Estados Unidos  :6 de octubre de 2005en ABC
• Francia  :29 de septiembre de 2006en M6

Producción
Fredrick EO Toye Guión
JR Orci Audiencias
Estados Unidos  : 7,39 millones de espectadores Huéspedes

• Amanda Foreman (Carrie Bowman)
• Greg Grunberg (Agente Eric Weiss)
• Larry Cedar (Heinrich Roemer)
• Kevin Cooney (Ahern)
• Christian Gill (Lars)
• David Marshall Grant (Curtis)
• Kathe E. Mazur ( D r  Lynn)
• Marsh Mokhtari (segundo técnico)
• David Pressman (Walsh)

Comentarios

• Michael Vartan ya no aparece en los créditos.
• Nuevos créditos, en los que podemos ver todos los personajes acreditados.

Episodio 3: En las sombras

Titulo original
The Shed ( traducción literal  : "Le Hangar") Número de producción
91 (5-03) Primera transmisión

• Estados Unidos  :13 de octubre de 2005en ABC
• Francia  :29 de septiembre de 2006en M6

Producción
Tucker Gates Guión
Breen Frazier Audiencias
Estados Unidos  : 7,20 millones de espectadores Huéspedes

• Amy Acker (Kelly Peyton)
• Neumáticos Allen (Gordon Dean)
• Alex Demir (guardia)
• Ondrej Habinak (oficial ruso)
• Dan Koz (Capitán de béisbol)
• Jack Laufer (Alexander Dolzhenko)
• David Pressman (Walsh)
• Hrach Titizian (científico)

Comentarios
Élodie Bouchez no aparece en este episodio.

Episodio 4: En peligro

Titulo original
Mockingbird ( traducción literal  : "Mockingbird") Número de producción
92 (5-04) Primera transmisión

• Estados Unidos  :20 de octubre de 2005en ABC
• Francia  :6 de octubre de 2006en M6

Producción
Fredrick EO Toye Guión
Dibujó Goddard Audiencias
Estados Unidos  : 6,78 millones de espectadores Huéspedes

• Amy Acker (Kelly Peyton)
• Neumáticos Allen (Gordon Dean)
• Joel Bissonnette (Keach)
• Christopher Fairbanks (chef)
• Rowena King (Pierpont)
• Benjamin Mouton (croupier)
• David Pressman (Walsh)
• Stephen Spinella (Harkin)

Comentarios
Élodie Bouchez no aparece en este episodio.

Episodio 5: A la intemperie

Titulo original
Fuera de la caja ( trad litt ..  "Fuera de la caja") Número de producción
93 (5-05) Primera transmisión

• Estados Unidos  :27 de octubre de 2005en ABC
• Francia  :6 de octubre de 2006en M6

Producción
Jay torres Guión
Jesse alexander Audiencias
Estados Unidos  : 6,55 millones de espectadores Huéspedes

• Neumáticos Allen (Gordon Dean)
• Patrick Bauchau (Luc)
• Joel Bissonnette (Keach)
• Patrick Gorman (Desantis en flashback)
• Jennifer Hetrick (Senadora Lewis)
• Annie Quinn (hija)
• Ashlyn Sanchez (Joven Renée)
• Sean Smith (gerente de la tienda)

Comentarios
Con la participación de Patrick Bauchau , mejor conocido por su papel de Sidney en Le Caméléon .

Episodio 6: Solo

Titulo original
Solo ( traducción literal  : "Solo") Número de producción
94 (5-06) Primera transmisión

• Estados Unidos  :10 de noviembre de 2005en ABC
• Francia  :13 de octubre de 2006en M6

Producción
Jeffrey Bell Guión
Jeffrey Bell Audiencias
Estados Unidos  : 6,43 millones de espectadores Huéspedes

• Amy Acker (Kelly Peyton)
• Neumáticos Allen (Gordon Dean)
• Mia Maestro (Nadia Santos)
• Purva Bedi (prometida)
• Ron Bottitta (Janos Vak)
• Boyuen (general)
• Trevor Duke (Eric)
• Jordan-Claire Green (Nicole)
• Sathya Jesudasson (madre de la novia)
• Kaye Kittrell (Madre)
• Emil Lin (Guardia de la Embajada # 1)
• Vanna Salviati (mujer armenia)
• Darcy Shean (Vendedor)
• Ian Patrick Williams (padre)

Comentarios
A pesar de una breve aparición al final del episodio, Mia Maestro se acredita como una "estrella invitada especial".

Episodio 7: Hecho

Titulo original
Terminado Cumplido ( traducción literal  : "Hecho cumplido") Número de producción
95 (5-07) Primera transmisión

• Estados Unidos  :17 de noviembre de 2005en ABC
• Francia  :13 de octubre de 2006en M6

Producción
Richard Cooad Guión
Andi Bushell Audiencias
Estados Unidos  : 6,48 millones de espectadores Huéspedes

• Amy Acker (Kelly Peyton)
• Neumáticos Allen (Gordon Dean)
• Mia Maestro (Nadia Santos)
• Alex Ball (repartidor)
• Erik Betts (ladrón)
• Lorenzo Caccialanza (Canciller)
• Ali Dean (jeque árabe)
• Carl Gilliard (Agente n. ° 1)
• Angus Macfadyen (Joseph Ehrmann)
• Keone Young (Prof.Choy)

Comentarios
El cierre de Alias al final de esta temporada se anunció el23 de noviembre de 2005 o unos días después de la emisión de este episodio.

Episodio 8: Amor mortal

Titulo original
Bob ( traducción literal  : "Bob") Número de producción
96 (5-08) Primera transmisión

• Estados Unidos  :7 de diciembre de 2005en ABC
• Francia  :20 de octubre de 2006en M6

Producción
Donald Thorin, Jr. Guión
Alison Schapker y Monica Breen Audiencias
Estados Unidos  : 6,40 millones de espectadores Huéspedes

• David Anders (Julian Sark)
• Caroline Goodall (Elizabeth Powell)
• Ntare Mwine (Masari)
• Michael Phenicie (Lukas Basarov)

Comentarios
Élodie Bouchez no aparece en este episodio.

Episodio 9: El horizonte

Titulo original
The Horizon ( traducción literal  : "The Horizon") Número de producción
97 (5-09) Primera transmisión

• Estados Unidos  :14 de diciembre de 2005en ABC
• Francia  :20 de octubre de 2006en M6

Producción
Tucker Gates Guión
Josh Appelbaum y André Nemec Audiencias
Estados Unidos  : 5,64 millones de espectadores Huéspedes

• Amy Acker (Kelly Peyton)
• Patrick Bauchau (Aldo Desantis)
• Michael Massee ( D Dr.  Gonzalo Burris)
• Kathe E. Mazur (Doctora Lynn)
• Lena Olin (Irina Derevko (sin acreditar))
• Michael Vartan (Michael Vaughn (sin acreditar))

Comentarios

Michael Vartan y Lena Olin no son estrellas invitadas. Para Lena Olin , esto se debe a que aparece en los últimos segundos del episodio.

Para Michael Vartan , que aparece a lo largo del episodio, se podría pensar que eso se debe a que solo aparece en flashback, en escenas ya vistas en episodios antiguos, pero incluso cuando se modifica por el bien de la historia.

Episodio 10: Desaparecido

Titulo original
SOS ( traducción literal  : "SOS") Número de producción
98 (5-10) Primera transmisión

• Estados Unidos  :19 de abril de 2006en ABC
• Francia  :27 de octubre de 2006en M6

Producción
Karen gaviola Guión
JR Orci Audiencias
Estados Unidos  : 7,49 millones de espectadores Huéspedes

• Greg Grunberg (Agente Eric Weiss)
• James Handy (Director Devlin)
• Aylward (Davenport)
• Cate Cohen (Guía turístico )
• Charlie Mattera (Guardia)
• Kathe E. Mazur ( D r  Lynn)
• Gatito swink (tracie)
• Emmanuel Todorov (Guardia)

Comentarios

• Élodie Bouchez ya no aparece en los créditos. Sus apariciones ahora se reconocen como "Estrella Invitada Especial".
• Amy Acker aparece en los créditos.
• Greg Grunberg se acredita como una "estrella invitada especial".
• Este episodio y el siguiente se emitieron uno tras otro.

Episodio 11: Instinto maternal

Titulo original
Instinto maternal ( trad litt ..  , "Instinto maternal") Número de producción
99 (5-11) Primera transmisión

• Estados Unidos  :19 de abril de 2006en ABC
• Francia  :27 de octubre de 2006en M6

Producción
Tucker Gates Guión
Breen Frazier Audiencias
Estados Unidos  : 7,49 millones de espectadores Huéspedes

• James Handy (Director Devlin)
• John Aylward (Davenport)
• Élodie Bouchez (Renée Rienne)
• Robert Dolan (Barker)
• J. Michael Flynn (Alex Moreau)
• Ivo Nandi (Jean Bertrand)
• Lama Chodak Gyatso Nubpa (Lama)
• Lena Olin (Irina Derevko)
• Keith Sellon-Wright ( D r  Ellis)
• Ho-Kwan Tse (Nabin)
• Michael Vartan (Michael Vaughn (sin acreditar))

Comentarios

• Michael Vartan aparece nuevamente esta vez en el episodio sin ser acreditado en los créditos, porque solo lo vemos en los últimos segundos del episodio.
• Lena Olin y Élodie Bouchez están acreditados como "Estrella invitada especial".
• Después de Jennifer Garner, la actriz, es el turno de Sydney Bristow de dar a luz a una niña en este episodio.
• Misión nueva y final para los Bristow, que todavía se hacen pasar por una familia unida durante su misión.
• Este episodio y el anterior se transmitieron consecutivamente. Forman un solo episodio de 1h30.

Episodio 12: El elegido

Titulo original
Solo hay un Sydney Bristow ( trad litt ..  "Solo hay un Sydney Bristow") Número de producción
100 (5-12) Primera transmisión

• Estados Unidos  :26 de abril de 2006en ABC
• Francia  :3 de noviembre de 2006en M6

Producción
Robert M. Williams, Jr. Guión
Dibujó Goddard Audiencias
Estados Unidos  : 6,43 millones de espectadores Huéspedes

• Gina Torres (Anna Espinosa)
• Sterling K. Brown (Agente Rance)
• Bradley Cooper (Will Tippin)
• Leland Crooke (tercer hombre)
• Shaun Duke (primer hombre)
• Jennifer Garner (Anna Espinosa)
• Anderson Goncalves (entrenador asistente)
• Matt Gottlieb (Director militar)
• Angus Macfadyen (Joseph Ehrmann)
• Michael Massee ( D r  Burris)
• Robert Symonds (segundo hombre)
• Roman Varshavsky (ruso)

Comentarios

• Para el 100 º  episodio de la serie, los productores trajeron los caracteres de Will Tippin (acreditado como invitado especial de la estrella), que no fue visto desde el episodio 3.10, y Anna Espinosa, no vistos desde el episodio 4.09.
• Nuevo cara a cara entre Amy Acker y Gina Torres , tres años después de la temporada 4 de Angel .

Episodio 13:30 segundos

Titulo original
30 segundos ( traducción literal  : "30 segundos") Número de producción
101 (5-13) Primera transmisión

• Estados Unidos  :3 de mayo de 2006en ABC
• Francia  :3 de noviembre de 2006en M6

Producción
Fredrick EO Toye Guión
Alison Schapker y Monica Breen Audiencias
Estados Unidos  : 5,33 millones de espectadores Huéspedes

• Mia Maestro (Nadia Santos)
• Amrapali Ambegaokar (mujeres trabajadoras )
• Ismail Bashey (M. Halbe)
• Élodie Bouchez (Renée Rienne)
• Gina Torres (Anna Espinosa)
• Jeremy Guskin (Moritz Koller)
• Jay Huguley ( D r  Mark)
• Angus Macfadyen (Joseph Ehrmann)

Comentarios

• Dos personajes importantes mueren durante este episodio.

Episodio 14: Sexto sentido

Titulo original
Veo gente muerta ( trad litt ..  "Veo gente muerta") Número de producción
102 (5-14) Primera transmisión

• Estados Unidos  :10 de mayo de 2006en ABC
• Francia  :10 de noviembre de 2006en M6

Producción
Jamie babbit Guión
JR Orci Audiencias
Estados Unidos  : 6,08 millones de espectadores Huéspedes

• David Anders (Julian Sark)
• Mia Maestro (Nadia Santos)
• Gwendoline Bailey (Agente)
• Mark Bernier (empleado)
• Jennifer Garner (Anna Espinosa)
• Lawrence LeJohn (Agente Halliwell)
• Andrew Lin (Falso Nabin)
• Andrew Schaff (supervisor)
• Ho-Kwan Tse (Nabin)
• Michael Vartan (Michael C. Vaughn)

Comentarios

• Las tres estrellas invitadas de este episodio reciben el crédito de "Estrella invitada especial" y las tres han sido acreditadas en los créditos de la serie durante al menos una temporada.
• David Anders no dice una palabra en este episodio.

Episodio 15: Sin resentimientos

Titulo original
Sin sentimientos duros ( trad litt ..  "Sin sentimientos fuertes") Número de producción
103 (5-15) Primera transmisión

• Estados Unidos  :17 de mayo de 2006en ABC
• Francia  :10 de noviembre de 2006en M6

Producción
Tucker Gates Guión
Sam humphrey Audiencias
Estados Unidos  : 5,43 millones de espectadores Huéspedes

• David Anders (Julian Sark)
• Jack Donner ("La rosa")
• Shaun Duke (primer hombre)
• Michael Gianelli (Guardia # 2)
• Anthony Marciona (Luigi)
• Michael Vartan (Michael C. Vaughn)
• Perry Wolberg (Korman)
• Daniel Zacapa (Director)

Episodio 16: El último elemento

Titulo original
Represalia ( traducción literal  : "Represalia") Número de producción
104 (5-16) Primera transmisión

• Estados Unidos  :22 de mayo de 2006en ABC
• Francia  :17 de noviembre de 2006en M6

Producción
Fredrick EO Toye Guión
Alison Schapker y Monica Breen Audiencias
Estados Unidos  : 6,68 millones de espectadores Huéspedes

• David Anders (Julian Sark)
• Amanda Foreman (Carrie Bowman)
• Leland Crooke (tercer hombre)
• Shaun Duke (primer hombre)
• Rhett Giles (camarero)
• Boris Kievsky (Conductor)
• James M. Larmer (anfitrión)
• Michael Vartan (Michael C. Vaughn)

Comentarios

• Este episodio y el siguiente se emitieron uno tras otro.
• Michael Vartan y David Anders son acreditados como "Estrella Invitada Especial".

Episodio 17: Un sentido de la eternidad

Titulo original
Todo el tiempo del mundo ( trad litt ..  "Todo el tiempo del mundo") Número de producción
105 (5-17) Primera transmisión

• Estados Unidos  :22 de mayo de 2006en ABC
• Francia  :17 de noviembre de 2006en M6

Producción
Tucker Gates Guión
Dibujó Goddard Audiencias
Estados Unidos  : 6,68 millones de espectadores Huéspedes

• David Anders (Julian Sark)
• Mia Maestro (Nadia Santos)
• Julia Di Angelo (Isabella)
• Merrin Dungey (Francine 'Francie' Calfo)
• Rachel Fox (joven de Sydney)
• Navid Negahban (Capataz)
• Lena Olin (Irina Derevko)
• Sesiones de Nicole (Maestra)
• Michael Vartan (Michael C. Vaughn)

Comentarios

• Este episodio y el anterior se transmitieron consecutivamente.
• Michael Vartan , David Anders , Mia Maestro , Merring Dungey y Lena Olin son acreditados como "Estrella invitada especial".
• Balthazar Getty no aparece en este episodio.
• El episodio se intercala con varios flashbacks que nos muestran en particular el momento en que Sydney se entera del accidente de su madre cuando era niña, su tiempo en la Universidad con Francie, el momento en que fue reclutada por el SD-6 ...
• Inicialmente, este episodio se llamó "Y ahora para el ..." e iba a ser el primero de un arco que iba a concluir la serie. Fue reescrito cuando ABC decidió cambiar el número de episodios de 22 a 17.
• El próximo episodio debería haberse llamado Big Bang .
• Este es el único episodio de la serie que no termina con el logo de ALIAS, sino con una nota de agradecimiento: "Gracias por cinco años increíbles".

Notas y referencias

1. "  AnnuSeries - Alias ​​Fiche, guía de episodios y distribución  " , en follow.org (consultado el 24 de febrero de 2021 ) .