Turno de noche temporada 4

Llave de datos

Serie	Turno nocturno
País de origen	Estados Unidos
Cadena original	NBC
Dif. original	22 de junio de 2017 - 31 de agosto de 2017
Nótese bien. episodios	10

Cronología

Este artículo presenta la guía de episodios de la cuarta y última temporada de la serie de televisión estadounidense Night Shift .

Distribución

Actores principales

Eoin Macken ( VF : Marc Arnaud ) : D r TC Callahan
Jill Flint ( VF : Marie Chevalot ) : D r Jordan Alexander
Brendan Fehr ( VF : Franck Lorrain ) : D r de Drew Alister
JR Lemon ( pulg ) ( VF : Nessym Guetat ) : la enfermera Kenny Fournette
Robert Bailey Jr. (en) ( VF : Eilias Changuel ) : D r Paul Cummings
Scott Wolf ( VF : Cédric Dumond ) : D r scott Clemmens
Tanaya Beatty ( VF : Anne Tilloy ) : D r Shannon Rivera, interna

Actores e invitados recurrentes

Esodie Geiger ( VF : Isabelle Leprince ) : Enfermera Molly Ramos
Alma Sisneros ( VF : Carole Gioan ) : enfermera Jocelyn Diaz
Trina Siopy : Sara
Mark Consuelos : D r Caín Diaz (8 episodios)
Rana Roy : Amira (8 episodios)
Mac Brandt (en) : Mac Reily (4 episodios)
James McDaniel : D r Julian Cummings, el padre de Pablo (4 episodios)
Kyla Kenedy ( VF : Cerise Calixte ) : Brianna (episodios 2 y 5)
Jennifer Beals ( VF : Micky Sébastian ) : D r Syd Jennings (Episodio 2)
Sarah Jane Morris ( VF : Stéphanie Lafforge ) : Annie Callahan, hermana-en-ley del TC (episodio 3)
Luke Macfarlane ( VF : Sébastien Ossard ) : Rick Lincoln, soldado y novio de Drew (episodios 5, 8 y 10)
Missy Peregrym : Teniente Reagan (episodio 10)
Rachelle Lefèvre : Mayor Natasha Anthony (episodio 10)

Episodios

Episodio 1: Vuelta a la fuerza

Titulo original
Retroceso Número de producción
36 (4-01) Primera transmisión

Estados Unidos / Canadá : 22 de junio de 2017en NBC / Global
Francia :
- 31 de enero de 2018en Série Club
- 14 de marzo de 2018en TF1
Bélgica :9 de marzo de 2018en RTL-TVI

Producción
Marisol Adler Guión
Brian Anthony Audiencias

Estados Unidos : 3,59 millones de espectadores(primera emisión)
Canadá : 769.000 espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)

Episodio 2: descarrilamientos

Titulo original
Fuera de los carriles Número de producción
37 (4-02) Primera transmisión

Estados Unidos / Canadá : 29 de junio de 2017en NBC / Global
Francia :
- 31 de enero de 2018en Série Club
- 14 de marzo de 2018en TF1
Bélgica :9 de marzo de 2018en RTL-TVI

Producción
Oz Scott Guión
Tom Garrigus Audiencias

Estados Unidos : 4,15 millones de espectadores(primera emisión)
Canadá : 638.000 espectadores (primera emisión + 7 días de retraso)

Episodio 3: Los rebeldes

Titulo original
No hacer daño Número de producción
38 (4-03) Primera transmisión

Estados Unidos / Canadá : 6 de julio de 2017en NBC / Global
Francia :
- 7 de febrero de 2018en Série Club
- 21 de marzo de 2018en TF1
Bélgica :16 de marzo de 2018en RTL-TVI

Producción
Marisol Adler Guión
Milla Bell-Hart Audiencias

Estados Unidos : 4,24 millones de espectadores(primera emisión)
Canadá : 841.000 espectadores (primera transmisión + 7 días de retraso)

Episodio 4: Desafía lo prohibido

Titulo original
Control Número de producción
39 (4-04) Primera transmisión

Estados Unidos / Canadá : 13 de julio de 2017en NBC / Global
Francia :
- 7 de febrero de 2018en Série Club
- 21 de marzo de 2018en TF1

* Bélgica : 16 de marzo de 2018en RTL-TVI Producción
Oz Scott Guión
Joe hortua Audiencias

Estados Unidos : 4,41 millones de espectadores(primera emisión)
Canadá : 692.000 espectadores (primera emisión + 7 días de retraso)

Episodio 5: Una apuesta arriesgada

Titulo original
Turbulencia Número de producción
40 (4-05) Primera transmisión

Estados Unidos / Canadá : 20 de julio de 2017en NBC / Global
Francia :
- 14 de febrero de 2018en Série Club
- 28 de marzo de 2018en TF1
Bélgica :23 de marzo de 2018en RTL-TVI

Producción
Timothy busfield Guión
Alan mcelroy Audiencias

Estados Unidos : 4,23 millones de espectadores(primera emisión)
Canadá : 773.000 espectadores (primera emisión + 7 días de retraso)

Episodio 6: Pantalla de humo

Titulo original
Asuntos familiares Número de producción
41 (4-06) Primera transmisión

Estados Unidos / Canadá : 27 de julio de 2017en NBC / Global
Francia :
- 14 de febrero de 2018en Série Club
- 28 de marzo de 2018en TF1
Bélgica :23 de marzo de 2018en RTL-TVI

Producción
Eoin Macken Guión
Tom Garrigus Audiencias

Estados Unidos : 4,45 millones de espectadores(primera emisión)
Canadá : 824.000 espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)

Resumen detallado

Durante sus días libres, Jordan y Caín pasaron la noche juntos. Cain y Shannon son llamados a la escena de un incendio. Un bombero que saben está herido, no estaba de servicio esa noche pero quería ayudar. Salvan a dos niñas, una de las cuales tiene 12 años por sobredosis. En el hospital, Shannon está preocupada por las niñas. Ella pregunta y descubre que fueron acogidos por una mujer que los prostituye. También descubre que el bombero estaba allí como cliente del niño de 12 años y lo hace arrestar. Mac, trae a Locke, un ex veterano al Grupo de Apoyo de Combate de Drew. Durante una demostración con Kenny, Locke lo bloquea en la nuca durante demasiado tiempo y Kenny queda paralizado. Drew descubre que Locke nunca ha estado en el cabestrillo, sufre problemas psiquiátricos y ya no toma su medicación. Jordan y Scott tratan a Kenny, que cubre el uso de sus piernas. Al final, Locke se siente traicionado por Mac y lo apuñala en el estacionamiento. TC regresa porque es el albacea de Topher. Va a buscar el descapotable rojo de Topher con Jordan porque lo heredó. La hermana de Paul, uróloga, está en el hospital y quiere conocer a Shannon. Paul y su hermana operan juntos y ella le coloca a Kenny un catéter urinario mientras él todavía estaba paralizado.

Scott opera con Cain y le advierte que Jordan está arriesgando su carrera si nos enteramos de que ambos son residentes. Comentarios
Retorno de TC desde el frente.