Temporada 16 de Grey's Anatomy
Temporada 16 de
Grey's Anatomy
Logotipo de la serie.
Cronología
Temporada 15 Temporada 17
Lista de episodios
Este artículo presenta la guía de episodios de la decimosexta temporada de la serie de televisión Grey's Anatomy .
General
la 5 de febrero de 2019, se anuncia que Ellen Pompeo ha fichado por una decimosexta temporada, dando a entender que la serie fue renovada. Las temporadas 16 y 17 finalmente se anuncian oficialmente el10 de mayo de 2019. Esta es la primera vez que la serie se renueva por dos temporadas más de una sola vez. El mismo día, Chris Carmack , Greg Germann y Jake Borelli , los intérpretes de Atticus Lincoln, Tom Koracick y Levi Schmitt, fueron promovidos a personajes principales. Alex Landi , que interpreta a Nico Kim, seguirá apareciendo como recurrente.
Aprendemos el 16 de septiembre de 2019que las actrices de la famosa serie Charmed , Holly Marie Combs y Alyssa Milano , harán una aparición excepcional y volverán a interpretar el papel de dos hermanas
Meredith Gray está interpretando todas las voces en off de esta temporada con la excepción de Love of My Life (16x19), que fue interpretada por Richard Webber.
Intrigas
La showrunner Krista Vernoff ha confirmado que la temporada tratará las siguientes historias: Las secuelas del despido de Meredith, Richard y Alex, así como el futuro de Meredith en prisión. El triángulo amoroso continuará entre Owen, Teddy y Tom. Amelia se tomará el tiempo para descubrir quién es en realidad, mientras Jo se enfrenta a su tratamiento psiquiátrico.
Impacto de la pandemia Covid-19 en la serie
la 12 de marzo de 2020, se anunció que debido a la pandemia de Covid-19 , la producción se detuvo después de la filmación del episodio 21. Esta interrupción iba a durar al menos dos semanas.
la 27 de marzo de 2020, ABC ha anunciado que la producción al final de la temporada 16 no se reanudará y que el episodio 21 servirá como el final de la temporada, reduciendo el número de episodios de la temporada a 21 (de 25).
Esta decisión convierte a la temporada 16 en la cuarta temporada más corta de la serie, justo detrás de la temporada 1 con 9 episodios (de los cuales los últimos 4 episodios planeados se han trasladado a la temporada 2), la temporada 4 con 17 episodios (abreviada debido al Gremio de Escritores de America strike ) y la temporada 17 también con 17 episodios (interrumpida debido al impacto de la pandemia de Covid-19 en el set).
Esto también la convierte en una de las dos temporadas (junto con la temporada 17) que no terminan en mayo.
Distribución
Actores principales
Jugadores recurrentes
Invitados de Grey's Anatomy: Estación 19
Huéspedes
Episodios
Episodio 1: Sidelines
Otros títulos de habla francesa
Situación desesperada
Titulo original
No queda nada a lo que aferrarse ( trad litt .. "Nada a lo que aferrarse")
Número de producción
343 (16-01)
Primera transmisión
Realización
Debbie Allen
Guión
Krista vernoff
Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
Richard y Alex deben lidiar con las consecuencias de ser despedidos de Gray Sloan por Bailey después de su fraude de seguros. Después de desaparecer en la bruma, Jackson ayuda a un hombre en una situación peligrosa, ya que su relación con Maggie toma otro hito. Mientras tanto, Tom asume nuevas responsabilidades en el hospital, lo que inquieta a los otros médicos.
Comentarios
- La filmación de este episodio comenzó el 29 de julio de 2019.
- El episodio comienza unos momentos después del anterior (15x25) para proporcionar respuestas a los cliffhangers, luego presenta saltos de tiempo de una semana cada vez.
- Este episodio marca el primer cruce de la temporada con Grey's Anatomy: Station 19 .
-
Victoria Hughes aparece en este episodio para asegurar la continuidad de los mundos de Grey's Anatomy y Grey's Anatomy: Station 19 en lugar de algunos grandes eventos.
- Camilla Luddington tuiteó que los fanáticos asistieron a todas las escenas al aire libre que comparte con Justin Chambers. Los fanáticos se han comprometido a no publicar ninguna foto y mantuvieron su promesa ya que no se publicaron fotos en las redes sociales antes de que se transmitiera el episodio.
- El título de este episodio es de la canción Nothing Left to Cling To, originalmente cantada por The Buckinghams.
Música del episodio :
-
Hush - Seibold feat. Garrison starr
-
Tomorrow Man - Old Man Canyon
-
Luz de guía - Mumford & Sons
-
Alto y seco - Phillip Larue
Episodio 2: Regreso a la escuela
Otros títulos de habla francesa
Vuelve a la silla
Titulo original
De vuelta en la silla de montar ( trad litt .. "Restauración de la silla de montar")
Número de producción
344 (16-02)
Primera transmisión
Realización
Kevin McKidd
Guión
Meg marinis
Audiencias
Sinopsis
Los médicos operan a un hombre que estrelló su scooter en el coche de Maggie. Owen, que regresó de la baja por paternidad, no puede acostumbrarse a la nueva posición de Tom. El reciente despido de Meredith no le impide continuar diagnosticando a quienes la rodean. Richard y Alex están comenzando una nueva vida y no es fácil. Mientras tanto, Jo se prepara para volver al trabajo y Amelia tiene una revelación sobre su relación con Link.
Episodio 3: Reuniones
Otros títulos de habla francesa
El lazo que nos une
Titulo original
Reunidos ( traducción literal : "Reunidos")
Número de producción
345 (16-03)
Primera transmisión
Realización
Michael Medico
Guión
Andy reaser
Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
Con las nuevas restricciones, Meredith invade silenciosamente los límites del protocolo al ayudar a Jo con un procedimiento difícil desde la distancia, y Koracick se lo pone difícil a Owen en Gray Sloan. Una paciente tiene muerte cerebral en el hospital después de caer en un sitio de construcción y sus dos hermanas deben elegir entre mantenerla con vida o no.
Comentarios
El título de este episodio puede referirse al reencuentro de
Holly Marie Combs y
Alyssa Milano en la televisión. Habían jugado juntas durante 8 años en la serie
Charmed , en la que interpretaron a 2 hermanas brujas, Piper y Phoebe Halliwell, habiendo perdido a su hermana mayor (una historia que parece reflejar este episodio de Grey's Anatomy ). Sus iniciales HP como Heidi, Haylee y Heather Peterson no son coincidencias ya que si lees al revés lees PH como Phoebe, Piper y Prue Halliwell. Tenga en cuenta que la showrunner de Grey's Anatomy
Krista Vernoff y el guionista Andy Reaser habían trabajado en Charmed y que también encontramos al actor
Eric Dane (temporadas 5 y 6).
Episodio 4: El rescate de la gloria
Otros títulos de habla francesa
Polémico
Titulo original
It's Raining Men ( trad litt .. "It's Raining Men")
Número de producción
346 (16-04)
Primera transmisión
Realización
Michael Watkins
Guión
Mark Driscoll
Audiencias
Huéspedes
-
Jason George ( D. Dr. Ben Warren)
-
Barrett Doss (Victoria Hughes)
-
Azul Alex Davis ( D r Casey Parker)
-
Jaicy Elliot ( D r Taryn timón)
- Andy Cohen
- Carla Barnett
- Timothy E. Goodwin
Sinopsis
Después de atraer involuntariamente a la mala prensa en el Grey Sloan, Meredith intenta arreglar las cosas con sus antiguos colegas, dejando de lado sus horas de servicio comunitario. Ben y Vic, de la estación 19, traen a una mujer joven al hospital, y Jackson se enfrenta a Koracick cuando va demasiado lejos con la familia de un paciente joven. Mientras tanto, Bailey recibe noticias inesperadas y Owen se encuentra en Pac-Gen North, lo que Alex ve como una oportunidad de reclutamiento.
Episodio 5: Mantenga la calma
Titulo original
Breathe Again ( trad litt .. "Breathe Again")
Número de producción
347 (16-05)
Primera transmisión
Realización
Chandra Wilson
Guión
Elisabeth R. pinzón
Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
Meredith tiene que ir a una audiencia judicial después de perderse una hora de servicio comunitario, mientras que Bailey y Jo tienen un paciente que Jo reconoce como médico en su centro de tratamiento psiquiátrico. Richard y Gemma desayunan juntos, pero las cosas empeoran.
Episodio 6: Caramelo o muerte
Otros títulos de habla francesa
Truco o trato
Titulo original
Silbando más allá del cementerio ( trad litt .. "Al silbar más allá del cementerio")
Número de producción
348 (16-06)
Primera transmisión
Realización
Pete Chatmon
Guión
Julie wong
Audiencias
Huéspedes
- Eugene Ko
- Jeffrey David Anderson
- Andy Cohen
- Heidi godt
Sinopsis
Alex espera impresionar a los inversionistas en Pac-North Gen, pero cuando escucha extraños rumores sobre esqueletos enterrados en sitios de construcción, recluta a Richard para que lo ayude en una estrategia de distracción. Teddy se presiona a sí mismo para ser una súper mamá después de asumir la misión de hacer disfraces de Halloween para Alison y Leo, mientras que Meredith entra en pánico porque no podrá llegar a casa a tiempo para ella. niños. Mientras tanto, Jackson se ocupa de un paciente pediátrico que está decepcionado de tener que pasar Halloween en el hospital.
Episodio 7: Bienvenido a la familia
Otros títulos de habla francesa
La familia
Titulo original
Papa Do not Preach ( trad litt .. "
Papa Don't Preach ")
Número de producción
349 (16-07)
Primera transmisión
Realización
Daniel Willis
Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
Catherine está de regreso en la ciudad y no tiene idea de lo que pasó entre Jackson y Maggie. Owen y Amelia tratan a una mujer que se ha caído en un sótano y se dan cuenta de que no conocen toda la historia. Maggie se sorprende cuando se entera de que las personas cercanas a Richard necesitan ayuda. Amelia le anuncia a Owen que está embarazada de Link.
Episodio 8: Veredicto
Otros títulos de habla francesa
¡Ésta es mi oportunidad!
Titulo original
My Shot ( traducción literal : "My shot / My luck")
Número de producción
350 (16-08)
Primera transmisión
Realización
Debbie Allen
Guión
Meg marinis
Audiencias
Sinopsis
Meredith pasa junto al Consejo Médico en un momento en que su futuro como médico es incierto. Luego se ve obligada a reconocer sus responsabilidades, con cierta dificultad. Los pasantes se ponen a prueba y buscan ser los mejores en sus respectivos casos ante la ausencia de algunos de los titulares.
Comentarios
- Esta es la 350 ª episodio de la serie.
- Última aparición física de Alex Karev ( Justin Chambers ).
Episodio 9: De Cristina
Otros títulos de habla francesa
Ir adelante
Titulo original
Vamos todos al bar ( trad litt .. "Let all the bar")
Número de producción
351 (16-09)
Primera transmisión
Realización
Kevin McKidd
Guión
Kiley donovan
Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
Jo se ofrece como voluntaria en un refugio y se entera de que han dejado a un bebé en la estación 19. Meredith sigue adelante después de presentarse ante el consejo médico. Jackson da un vuelco en su incipiente relación con Vic, mientras Bailey y Amelia intercambian noticias sobre sus embarazos.
Comentarios
Primera aparición de Cormac Hayes (
Richard Flood ).
Episodio 10: Una larga noche
Titulo original
Ayúdame a través de la noche ( trad litt .. "Ayúdame a pasar la noche")
Número de producción
352 (16-10)
Primera transmisión
Realización
Allison Liddi-Brown
Guión
Lynne E. Litt
Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
Después del accidente automovilístico de Joe y los esfuerzos de la Estación 19 para rescatar a las víctimas, los médicos de Gray Sloan están ocupados salvando las vidas de sus colegas. Mientras tanto, Amelia se pregunta si debería compartir las revelaciones sobre su embarazo con Link. Owen y Teddy dan un gran paso adelante y Bailey intenta llorar su reciente pérdida.
Episodio 11: Caos
Titulo original
Una píldora difícil de tragar ( trad litt .. "Una píldora difícil de tragar")
Número de producción
353 (16-11)
Primera transmisión
Realización
Michael Medico
Guión
Adrian Wenner
Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
Richard descubre que Maggie ha dimitido de Gray Sloan y ha estado preocupada por ella desde la muerte de su paciente, que era su prima. Bailey regresa al trabajo después de tomarse unos días libres, aunque Koracick no le ahorra tanto como le hubiera gustado ese primer día. Mientras tanto, Meredith cree que extraña a DeLuca y Amelia escucha a Link sobre su embarazo.
Episodio 12: Cena familiar
Titulo original
La Última Cena ( trad litt .. , "La Última Cena")
Número de producción
354 (16-12)
Primera transmisión
Realización
Nicole rubio
Guión
Jason ganzel
Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
Jackson crea una situación incómoda cuando invita a su nueva novia a lo que él cree que es el aniversario de bodas de Richard y Catherine. Levi lleva a Nico de viaje para visitar a un miembro de su familia que sufre.
Comentarios
Episodio 13: Dame este baile
Titulo original
Save the Last Dance for Me ( trad litt .. "Reservo el último baile")
Número de producción
355 (16-13)
Primera transmisión
Realización
Jesse williams
Guión
Tameson Duffy
Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
DeLuca no puede entender qué está pasando con Suzanne, su paciente incurable, y busca ayuda en un genio del diagnóstico, el Dr. Riley de la Universidad de San Francisco. Bailey se ocupa de Joey, un niño adoptivo que Ben trajo a Gray Sloan. Mientras tanto, Amelia recibe los resultados de la prueba de paternidad y Jo la confronta sobre cómo se comporta con Link.
Episodio 14: Búsqueda del tesoro
Titulo original
Un diagnóstico ( traducción literal : "Un diagnóstico")
Número de producción
356 (16-14)
Primera transmisión
Realización
Greg Evans
Guión
Julie wong
Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
DeLuca está enojada después de que Meredith toma el control del caso de Suzanne, cuyos síntomas continúan controlando a los médicos de Gray Sloan. En otra parte del hospital, Jackson, Owen y Jo trabajan en una pareja herida en el ataque de un oso, y Levi está herido porque Nico no le presenta a sus padres.
Episodio 15: ventisca
Titulo original
Snowblind ( traducción literal : "Cegado por la nieve")
Número de producción
357 (16-15)
Primera transmisión
Realización
Linda klein
Guión
Meg marinis
Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
Meredith y Carina se preguntan sobre el comportamiento inusual de DeLuca, ya que se ofrece como voluntaria para realizar una tarea peligrosa durante una tormenta de nieve. Mientras tanto, Bailey intenta ayudar a Joey con su futuro, mientras Richard entrena a un nuevo interno en el hospital.
Comentarios
Este episodio marca el debut de Linda Klein (hasta ahora asesora médica y productora desde el inicio de la serie) como directora.
Episodio 16: Pasando la página
Titulo original
Dejar una luz encendida ( trad litt .. "Dejar una luz")
Número de producción
358 (16-16)
Primera transmisión
Realización
Debbie Allen
Guión
Elisabeth pinzón
Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
Bailey y Ben se enfrentan a una situación importante que les cambia la vida. Bailey, Meredith y Jo reciben una carta de despedida de Alex Karev.
Comentarios
Episodio 17: Orgullo y prioridades
Titulo original
¿Vida en Marte? ( traducción literal : "¿De la vida en Marte?")
Número de producción
359 (16-17)
Primera transmisión
Realización
Michael Watkins
Guión
Jase Miles-Pérez
Audiencias
Sinopsis
Un inversionista adinerado llega a Gray Sloan y le pide ayuda a Koracick. Meredith lucha por salvar a una mujer con diabetes que ha racionado su insulina. Jo y Link luchan por salvar a un joven que se ha caído sobre un ferrocarril.
Episodio 18: Pro Bono
Titulo original
Dar un poco ( trad litt .. "Dar un poco")
Número de producción
360 (16-18)
Primera transmisión
Realización
Kevin McKidd
Guión
Zoanne Clack
Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
Meredith organiza un día de cirugía gratuita, pero la abrumadora cantidad de pacientes dificulta las cosas. DeLuca trata a una adolescente que sospecha que está en peligro e intenta desesperadamente convencer a Bailey de su teoría.
Episodio 19: El amor de mi vida
Titulo original
Amor de mi vida ( trad litt .. "El amor de mi vida")
Número de producción
361 (16-19)
Primera transmisión
Realización
Allison Liddi-Brown
Guión
Kiley Donovan y Andy Reaser
Audiencias
Huéspedes
-
Richard Flood ( D r Cormac Hayes)
-
Elizabeth Grullon (Abigail Hayes)
-
Nicolas Hedges (Liam Hayes)
-
Jayden Haynes-Starr (Austin Hayes)
-
Anthony Colina ( D r Winston Ndugu)
-
Sherri Saum ( D r Allison Browne)
-
Rya Kihlstedt (Claire)
Sinopsis
Richard se prepara para presentar su "pluma mágica" en la Conferencia de Innovación Quirúrgica de Los Ángeles, pero sus problemas con Catherine lo distraen. Maggie y Teddy se encuentran con personas que han conocido en el pasado en la misma conferencia, ya que Hayes recuerda el momento en que conoció a su difunta esposa.
Comentarios
Episodio 20: Cantando
Titulo original
Cántalo de nuevo ( trad litt .. "Cántalo de nuevo")
Número de producción
362 (16-20)
Primera transmisión
Realización
Michael Watkins
Guión
Jess mano derecha
Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
Owen y Link tratan a una señora que se despierta después de su operación y no puede dejar de cantar, mientras que Teddy ayuda a Koracick a mantener la cabeza fría cuando su ex esposa llega al hospital pidiendo ayuda. Meredith, Bailey y Maggie centran sus esfuerzos en un paciente difícil con un diagnóstico difícil.
Episodio 21: Sonríe a la vida
Titulo original
Ponga una cara feliz ( traducción literal : "Arborer une mine joyeuse")
Número de producción
363 (16-21)
Primera transmisión
Realización
Deborah Pratt
Guión
Mark Driscoll y Tameson Duffy
Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
Link intenta convencer a Amelia de que se lo tome con calma durante las últimas semanas de su embarazo. Hayes le hace a Meredith una pregunta inesperada. Owen hace un descubrimiento sorprendente.
Comentarios
Este es el último episodio que se filmó antes de que COVID-19 impulsara a la producción a detener la filmación. la27 de marzo, ABC asigna este episodio como final de temporada.
Audiencias en los Estados Unidos
Número de episodio
|
Titulo original
|
Título francés
|
Cadena
|
Fecha de emisión original
|
Audiencia (en millones de espectadores)
|
Pdm para jóvenes de 18 a 49 años
|
---|
1 |
No queda nada a lo que aferrarse |
Banquillo |
A B C
|
26 de septiembre de 2019 |
6.51 |
1,5
|
2 |
De vuelta en la silla |
Volver a la escuela |
3 de octubre de 2019 |
6.08 |
1.3
|
3 |
Reunidos |
Reuniones |
10 de octubre de 2019 |
6,09 |
1.4
|
4 |
Está lloviendo hombres |
El rescate de la gloria |
17 de octubre de 2019 |
5.75 |
1.2
|
5 |
Respira de nuevo |
Mantener la calma |
24 de octubre de 2019 |
6,10 |
1.3
|
6 |
Silbando más allá del cementerio |
Caramelo o una muerte |
31 de octubre de 2019 |
5,66 |
1.1
|
7 |
Papá no predique |
Bienvenido a la familia |
7 de noviembre de 2019 |
6.16 |
1.3
|
8 |
Mi tiro |
Veredicto |
14 de noviembre de 2019 |
6.34 |
1.3
|
9 |
Vamos todos al bar |
De Cristina |
21 de noviembre de 2019 |
6,40 |
1.4
|
10 |
Ayúdame a través de la noche |
Una larga noche |
23 enero 2020 |
6,66 |
1.4
|
11 |
Una pastilla difícil de tragar |
Caos |
30 de enero de 2020 |
5.56 |
1.1
|
12 |
La última cena |
La última cena |
6 de febrero de 2020 |
5.48 |
1.1
|
13 |
Guarda el ultimo baile para mi |
Concédeme este baile |
13 de febrero de 2020 |
5.58 |
1.0
|
14 |
Un diagnóstico |
Juego de pista |
20 de febrero de 2020 |
6.04 |
1.1
|
15 |
Snowblind |
Tormenta de nieve |
27 de febrero de 2020 |
6,00 |
1.1
|
dieciséis |
Deja una luz encendida |
Pasar a otra cosa |
5 de marzo de 2020 |
6.30 |
1.3
|
17 |
¿Vida en Marte? |
Orgullo y prioridades |
12 de marzo de 2020 |
6.27 |
1.2
|
18 |
Dar un poco |
Pro bono |
19 de marzo de 2020 |
7.04 |
1,5
|
19 |
Amor de mi vida |
El amor de mi vida |
26 de marzo de 2020 |
6.52 |
1.3
|
20 |
Cántalo de nuevo |
Cantando |
2 de abril de 2020 |
7.18 |
1.4
|
21 |
Pon una cara feliz |
Sonreir a la vida |
9 de abril de 2020 |
7.33 |
1.4
|
Referencias
-
" Grey's Anatomy : ¡La serie se renueva para las temporadas 16 y 17!" » , En mi canal de estudiantes ,10 de mayo de 2019
-
(en) Michael Ausiello, " Grey's Anatomy Promotes Actors 3 to Series Regular antes de la temporada 16 " en TV Line ,10 de mayo de 2019
-
(en) Tomás Mier, "¡ Una reunión encantada ! Alyssa Milano y Holly Marie Combs serán las estrellas invitadas en Grey's Anatomy ” , en PEOPLE.com (consultado el 16 de septiembre de 2019 ).
-
" Programación 2020-2021 de Radio-Canada " , en ctvm.info ,20 de junio de 2021
-
(en) Michael Ausiello, " Anatomía de Gray detiene la producción en la temporada 16 debido a la crisis del coronavirus " en TVLine ,12 de marzo de 2020
-
(en) Andy Swift, " Grey's Anatomy establece los primeros episodios de la temporada 16 restantes de los fragmentos finales " en TVLine ,27 de marzo de 2020