Columbo Temporada 13
Columbo Temporada 13
Cronología
Temporada 12 Temporadas 14 a 18
La temporada 13 de la serie de televisión Columbo tiene tres episodios transmitidos aOctubre de 1993 a Mayo de 1994.
Episodio 1: El asesinato de dos caras
Titulo original
Todo está en el juego ( traducción literal : "Tout est dans le Jeu")
Número de producción
62 (13,1)
Primera transmisión
Producción
Vincent J. McEveety
Guión
Peter Falk
Huéspedes
Resumen detallado
Nick Franco, jugador empedernido, endeudado, pero gran seductor se enamora de Lisa Martin, una joven que conoció en
Roma . Se entera de que la madre de este último, Lauren Stanton, es una mujer adinerada que vive en
Los Ángeles . Atraído por la tentación de las ganancias, decide seducirla. Pero la madre y la hija acaban dándose cuenta del doble juego de Nick y deciden asesinarlo. Lauren dispara a Nick una noche en presencia de Lisa, quien forma la escena del crimen. Columbo comienza su investigación e interroga a Lauren. Ella intenta seducirlo para eliminar la más mínima sospecha y proteger a su hija.
Comentarios
- Con este episodio, Peter Falk firma el único guión de su carrera.
- Inaudito, Columbo parece sucumbir al encanto del sospechoso al dejarse besar dos veces.
- Al final del episodio, muestra compasión y deja escapar a la hija de Lauren. El hecho no es nuevo, sin embargo, porque Columbo también deja escapar al asesino del episodio 32 La mujer olvidada .
- Podemos comparar este asesinato con el del episodio "Full Frame", en particular el uso de la manta térmica para compensar la hora del crimen.
Episodio 2: Cara a cara
Titulo original
Mariposa en tonos de gris ( trad litt .. "Una mariposa en tonos de gris")
Número de producción
63 (13,2)
Primera transmisión
Producción
Dennis dugan
Guión
Peter S. Fischer
Huéspedes
Resumen detallado
Fielding Chase es un presentador de radio en
Los Ángeles . Un día, se entera de que su hija adoptiva Victoria quiere dejarlo para convertirse en escritora en
Nueva York con la ayuda de Gerry Winters. Para evitar la partida de su hija, decide matar a Gerry Winters y crea una coartada que cree perfecta. Pero eso contaba sin la obstinación del teniente Columbo ...
Comentarios
- Segundo pasaje de William Shatner tras el episodio Two in one de 1976.
- Segundo pasaje de Molly Hagan después del episodio Shadows and Lights en 1989.
- Este es el último episodio escrito por Peter S. Fischer, talentoso guionista de las temporadas 3 y 4, y creador de la serie policial Arabesque con Richard Levinson y William Link.
- Columbo declara sobre su 403, que lo hizo revisar "hace un mes" porque "cuando se conduce en un vehículo antiguo, hay que saber mantenerlo para no perder 3/4 del valor".
Episodio 3: Columbo cambia de piel
Titulo original
Encubierto ( traducción literal : "En una misión secreta")
Número de producción
64 (13,3)
Primera transmisión
Producción
Vincent McEveety
Guión
Gerry Day , basada en la novela Jigsaw (en la serie de novelas
87th District ) de
Ed McBain
Huéspedes
Resumen detallado
Un inquilino sorprende a un ladrón en su apartamento y los dos hombres se matan entre sí. En la mano del ladrón, la policía descubre una pieza de una foto recortada como un rompecabezas. El detective de una compañía de seguros se presenta en Columbo con una segunda pieza y le explica que la foto reconstituida indica el escondite del botín de un famoso robo. Para encontrar un tesoro escondido, Columbo debe recolectar las piezas de una fotografía. El famoso teniente usa muchos disfraces para realizar su investigación de incógnito y armar las piezas del rompecabezas.
Comentarios
- Un episodio inusual de Columbo, un poco confuso ... Aquí Columbo investiga tanto el asesinato como el robo buscando encontrar todas las piezas de la foto, divididas entre los participantes del atraco. La atmósfera del episodio es muy diferente al resto de la serie, siendo el episodio más una búsqueda del tesoro que una investigación policial real; no sabemos quién es el asesino hasta el final, sobre todo porque los asesinatos se suceden durante este episodio (que es extremadamente raro en esta serie).
- Varias peculiaridades de este episodio: es el segundo episodio en el que vemos a Columbo sosteniendo un revólver (el primero es A cada hora ) y el único en el que es molestado. En este episodio, vemos que le gusta el oporto y que no se niega, como suele ocurrir, a los vasos de alcohol. Columbo también se ve besando la boca de Tyne Daly (Dorothea McNally) durante su audición.
- Quinta aparición de Shera Danese , segunda esposa de Peter Falk , en la serie.
- La presencia, en este episodio, de Burt Young . Tenga en cuenta que Serge Sauvion , la voz francesa de Peter Falk , también era la de Young. Sauvion duplica a Falk aquí, por lo tanto, Young es duplicado por Serge Lhorca .
- En la versión francesa, se produce un error de traducción en la pantalla cuando se indica que una escena tiene lugar un martes por la mañana; dado que la escena anterior fue un miércoles por la noche y la siguiente un viernes por la mañana, solo podría ser un jueves.
- Como suele ser el caso en la serie, en la versión francesa se realiza un cambio de número sin motivo: cuando el agente Rivers le muestra una foto de un parquímetro a la señorita Endicott alrededor de la 1:25 m 30, indica que está en 202 South Kirby , pero podemos ver el número 220 en la entrada de atrás. Ningún error en la versión original.
Ver también
Artículos relacionados