Sadeddin

Sadeddin Función

Gran Mufti ( en )

Biografía

Nacimiento	1536 Estanbul
Muerte	1599 Estanbul
Entierro	Cementerio de Eyüp
Ocupaciones	Historiador , juez

Otras informaciones

Religión	islam

Mohammed Saad-uddin ben-Hassan effendi o Sa'd al-Dîn ibn Hasanjân Khoja Efendi , también llamado Khodja effendi o simplemente Sadeddin (1536-2 de octubre de 1599), Es un historiador otomana del XVI °  siglo .

Fue consejero de Murat III , luego, habiendo perdido el favor del príncipe, fue nombrado gran mufti ( Sheikh ül-Islam ).

Es el autor de Tadj al-Tawarikh (literalmente "Corona de las Crónicas"), una historia de los otomanos desde los orígenes hasta el final del reinado de Selim II . Escrito en prosa y verso, su estilo es muy buscado y está cargado de metáforas e hipérboles  : el texto mezcla así versos árabes, persas y turcos, versos del Corán y frases tradicionales.

Ediciones

• texto completo: Hoca Sadeddin Efendi, Tâcü't-tevârih. Triste. İsmet Parmaksızoğlu , 5 volúmenes, Ankara , 1974-1979,
• Vincenzo Bratutti publicó una traducción italiana con el título originalmente Crónica y el progreso de los otomanos , I re part, Viena , 1646; 2 e  parte, Madrid , 1652.
• Hieronymus Beck von Leopoldsdorf (1525-1596) publicó una traducción al alemán con el título Annales sultanorum Othmanidarum , Frankfurt , 1588 y 1596.
• Adam František Kollár publicó una traducción latina bajo el título Saad ed-dini scriptoris turcici Annales turcici usque ad Muradem , Viena , 1755