Sebastien Doubinsky

Sebastien Doubinsky Biografía

Nacimiento	25 de agosto de 1963 Paris
Nacionalidad	francés
Ocupaciones	Editor , poeta , traductor

Sébastien Doubinsky es un escritor , traductor , poeta y editor francés nacido en 1963 en París .

Ruta

Después de haber pasado parte de su infancia en los Estados Unidos , Sébastien Doubinsky se ha mantenido muy marcado por la cultura y la contracultura estadounidenses y escribe tanto en inglés como en francés. Enseñó inglés en el lycée le corbusier en poissy en la región de París en 1998-2000.

Enseñó inglés en una escuela secundaria parisina de 2006 a 2007 antes de establecerse en Dinamarca. En 2008 fundó las ediciones de Zaporogue.

Compromiso político

En 2012 apoyó a Jean-Luc Mélenchon , candidato del Frente de Izquierda en las elecciones presidenciales .

Obras

Novelas publicadas en francés

Las vidas paralelas de Nicolaï Bakhmaltov , Actes Sud , Arles, 1993; Publie.net , 2011.
El nacimiento de la televisión según el Buda , Actes Sud , Arles, 1995.
Fragmentos de una revolución , Actes Sud , Arles, 1998.
Mira Ceti , Éditions Baleine , París, 2001.
Sombras de la Cruz , Editorial Baleine , París, 2002.
Los hermanos de la costa , ediciones Sansonnet, Lille, 2003.
The Urban Comedy , ediciones Hors-Commerce , París, 2004.
Le Livre muet , Le Cherche midi , París, 2007.
Estrella , L'Écailler du Nord, Marsella, 2007.
Fantasmas nocturnos , Le Cherche midi , París, 2008.
Días de luz , cocina casera, Rennes, 2009.
¿Quién es? , Joëlle Losfeld , 2010.
La trilogía babilónica , Joëlle Losfeld , 2011.
Fuego en el Reino , L'Écailler, 2012.

Novelas publicadas en inglés

The Babylonian Trilogy , introducción de Michael Moorcock , PS Publishing, Hornsea, 2008.
Absinth & The Song of Synth , PS Publishing, Hornsea, 2012.
Adiós Babilonia , Black Coffee Press, 2012.
La canción del sintetizador , Black Coffee Press, 2013.
Días de luz , Dynatox Ministries, 25 ej., 2013
Señal perdida , 2018
Invisible , 2020

Novelas publicadas en danés

(traducido de manuscritos escritos originalmente en inglés)

Hvid Støj (El nacimiento de la televisión según el Buda ), Modtryk Publishing, Aarhus , 1994.
Gul Tyr (Toro amarillo) , Modtryk Publishing, Aarhus, 1995.
Babylons Grønne Haver (Los jardines de Babilonia) , Editions Modtryk, Aarhus, 1995.

Colecciones de noticias publicadas en francés

Peau d'orange , Ediciones Zaporogue, 2009, E-Fractions Éditions, 2014
La soledad del hijo de puta inferior seguida de La batalla de Kursk , E-Fractions Éditions, 2014

Colecciones de poemas publicados en francés

Orquesta de Camboya , Ediciones Rafael de Surtis , Cordes-sur-Ciel , 2001.
Exposición colonial , cuchara Éditions, París, 2001.
Poemas de guerra, Poemas para camisetas , dibujos de Jonas Lautrop, ediciones Zaporogue, 2009
París a cinco kilómetros (antología 1991-2006) , ediciones Zaporogue, 2009
Dinamarca , Estados civiles, Marsella , 2011
Pakèt Kongo , Inkwell memory, Montreal , 2013

Colecciones de poemas publicados en inglés

Poemas de guerra, poemas de hierro , dibujos de Jonas Lautrop, ediciones de Zaporogue, 2009
Bolas de naftalina, poemas cuánticos , prensa de botas con fugas, 2013
Combusiones espontáneas, 57 no haikus seguidos de pasas californianas , Leaky Boot Press, 2013
Zen y el arte del mantenimiento de la poesía , Leaky Boot Press, 2014

Ensayo publicado en francés

El Manifiesto Zaporogue, Escritura, lectura, publicación, existente en la época de las nuevas guerras religiosas , ediciones Zaporogue, 2009 y ediciones Lunatique , 2017

Traducciones francesas

D. James Eldon, Made in New York , ediciones de Zanzibar, colección "Short stories", 2009
Jerry Wilson , Oración por los que no son nada , La serpiente emplumada , 2018