Referéndum 2014 en Lugansk
| ||||||||||||||
| Referéndum de autodeterminación en la región de Lugansk | ||||||||||||||
| 11 de mayo de 2014 | ||||||||||||||
| Independencia de la República Popular de Lugansk | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Para | 96,0% | |||||||||||||
| En contra | 3,8% | |||||||||||||
| Sorteos | 0,2% | |||||||||||||
El referéndum de 2014 en el Óblast de Lugansk es un referéndum que se implementó parcialmente para el11 de mayo de 2014por partidarios de la República Popular de Lugansk . El referéndum es muy criticado tanto por Ucrania como por los gobiernos occidentales . El referéndum de Lugansk se inspiró en gran medida en el referéndum de 2014 en Crimea .
Preguntas
La pregunta del referéndum es " Поддерживаете ли Вы Акт о государственной самостоятельности" "Louhansk" "народной республики? " , Que se puede traducir como " ¿Está usted a favor de la autonomía de la República Popular de Lugansk? " " .
La redacción de la pregunta planteada por referéndum contiene cierta ambigüedad. Utiliza el término "autonomía" ( самостоятельность ), que difiere del término "independencia" ( независимость ) que se aplica generalmente a los Estados sujetos al derecho internacional. Sin embargo, especifica "autonomía estatal" y no incluye el duplicado tomado de la raíz griega ( автономия ), consagrada por la Unión Soviética para designar entidades de fuerte carácter étnico y cultural, y que se considera que se beneficia de un alto grado de autonomía las repúblicas federadas.