Rutu Modan
Rutu Modan
Rutu Modan.
Rutu Modan es un autor de cómics israelí nacido en 1966 . Dio a conocer este arte en su país.
Biografía
Estudió en la Escuela de Bezalel de Bellas Artes en Jerusalén . Allí se despertó con los cómics , en particular gracias a los cursos impartidos por Art Spiegelman . Sin embargo, en ese momento, este arte era desconocido en Israel; decide dedicarse a ello, y es ella quien lo dio a conocer en su país. Al ser la primera, disfruta de una gran libertad de escritura. Durante este período, unió fuerzas con otros artistas y otras artes, como el teatro, y multiplicó influencias, desde lo clásico hasta lo underground. Publica cuentos para jóvenes con Yirmi Pinkus, y recibe importantes encargos del Ministerio de Educación. Recibe reconocimiento internacional, a través de un colectivo denominado Actus Tragicus . Su álbum La Propriety confirma su notoriedad en Francia en Francia, aunque en 2011 recibió un premio France Info por cómics, noticias y reportajes por Exit Wounds, que muestra a dos palestinos cruzando, lo mejor que pueden, su país.
En 2021 , Tunnels , traducido del hebreo por Rosie Pinhas-Delpuech, es publicado por Actes Sud BD.
Publicaciones
-
Energías bloqueadas , Actes Sud , coll. " Actes Sud BD ", 2005, traducción de Rosie Pinhas-Delpuech .
-
Heridas de salida , Actes Sud, coll. “Actes Sud BD”, 2007, traducción de Rosie Pinhas-Delpuech.
-
Mis trastornos mentales ocultos , B.ü.lB Comix , coll. "2 [w]", ajuste W, t. 1 de 2010.
-
La Propiedad , Actes Sud, coll. “Actes Sud BD”, 2013, traducción de Rosie Pinhas-Delpuech.
-
Nina en la Reina de Inglaterra , Actes Sud, coll. “Actes Sud Junior”, 2013, traducción de Rosie Pinhas-Delpuech.
-
Túneles , traducción de Rosie Pinhas-Delpuech, Actes Sud BD, 2021 ( ISBN 978-2330143923 )
Premios y reconocimientos
Exposiciones
Referencias
-
Cathia Engelbach, " El pequeño teatro de dibujado rutu Modan ", Le Monde ,26 de enero de 2019( leer en línea , consultado el 28 de enero de 2019 )
-
" BD: Ganador de heridas de salida del Prix France Info ", France Info ,1 st de noviembre de 2011( leer en línea )
-
Camilla Patruno, “Modan, Rutu [Tel Aviv 1966]” , en Béatrice Didier , Antoinette Fouque y Mireille Calle-Gruber (eds.), The Universal Dictionary of Creators , Éditions des femmes ,2013, p. 2958
-
Vincent Brunner, " Aventureros del Arca Perdida " Inrocks , n o 131327 de enero de 2021, p. 68.
-
Mathieu Lindon, " Israel, amor entre dos bombas ", Liberación ,24 de enero de 2008
Apéndices
Bibliografía
- Aurélie Champagne, " BD: una nueva generación hiperactiva de autores israelíes ", Rue89 ,9 de julio de 2012
- Mathieu Lindon, " Israel, amor entre dos bombas ", Liberación ,24 de enero de 2008
- Benjamin Roure, “ Angoulême 2019: la exposición Rutu Modan ”, BoDoï ,27 de enero de 2019( leer en línea )
- (en) Becky Barnicoat, " Sketches of war: Nacida en Israel en 1966, Rutu Modan publicó su primer cómic de larga duración Exit Wounds, sobre un joven israelí que busca a su padre desaparecido, en 2007. Así es como trabaja " , The The guardian ,17 de agosto de 2013
- La redacción, " Drama íntimo en Varsovia ", Le Monde .fr ,1 st de noviembre de 2013
- Lu. S., " La retrospectiva dedicada a Rutu Modan ", L'Humanité ,24 de enero de 2019
- El equipo editorial, " Rutu Modan expondrá en el Comic Strip Festival ", South West ,24 de septiembre de 2018
- Jean-Claude Loiseau, " The Rutu Modan Property ", Télérama ,16 de noviembre de 2013
- (es) James Smart, " Review: Paperbacks: The Property de Rutu Modan, traducido por Jessica Cohen " , The Guardian ,7 de septiembre de 2013
enlaces externos