La novela de Aiquin o la canción de Aiquin es la única chanson de geste escrita en Bretaña . El texto es conocido por nosotros a través de una copia de la XV ª siglo .
Épica en verso, la canción de Aiquin evoca la presencia de los vikingos (o normandos ) y su rey Aiquin (correspondiente a Incon ) "de nort pays" en la región de Alet así como en el estuario del Loira . A continuación se presentan los diferentes episodios de la lucha de Carlomagno y el arzobispo de Dol , Ysoré (avatar Wicohen históricamente atestiguada en la X ª siglo) para conducir ellos y su persecución por el Duque Naimón (probablemente Nominoë ) a través de todos Armórica , aproximadamente tres siglos después del hecho.
La única copia administrado, que es una copia muy alterado y truncar el texto original, fechado XV ° siglo . Fue encontrado en las ruinas del monasterio franciscano en la isla de Cézembre cerca de Saint-Malo . El texto también evoca a San Servan (probablemente confundido con San Servacio ) así como Saint Corentin . El autor de este artículo erróneamente los Vikings como " sarracenos " error probablemente debido al hecho de que este texto fue escrito a finales XII ° siglo o tal vez a principios XIII ° siglo .
Más adelante, la novela de Aiquin evoca que, huyendo de Carhaix tomado por los francos , Aiquin se habría refugiado en un castillo de construcción muy poderosa llamado Nyvet que los historiadores comparan a veces con Menez Hom a veces con Menez-Lokom (= Montaña de Locronan , o Menetnemet ), no lejos de la ermita de Saint Corentin , este último habiendo ayudado con su inteligencia al ejército franco a luchar contra los vikingos. Las excavaciones realizadas en el campamento de Salles (ubicado en la cima de la montaña Locronan) confirman la existencia de una antigua fortaleza).
La novela Aiquin es un verdadero palimpsesto de la historia bretona en el IX ° siglo . Probablemente escrito por un monje de Dol, da el hermoso papel en la lucha contra los vikingos al obispo de Dol, en detrimento del de Saint-Malo, así como al duque "Naimes", en el que se propone reconocer la figura distorsionada Nominoë , un dynast de la IX º siglo enfrentado a los francos. El texto contiene muchos errores históricos, pero sigue siendo interesante en muchos sentidos. El autor también parece muy influido por el contexto histórico de su época teniendo en cuenta las conquistas de Plantagenets en Francia; De hecho, según el historiador Eric Borgnis-Desbordes, el texto fue escrito alrededor de 1213 y, al amparo de una canción con gestos que representan a Carlomagno y las invasiones vikingas del siglo X , el autor en realidad evoca "el paso de Bretaña a la dominación de los Plantagenet". a la influencia francesa ”.
: documento utilizado como fuente para este artículo.