Rocambole (personaje de ficción)

Rocambole
Portada del primer fascículo de una reedición del ciclo de novelas de Rocambole, publicado en 219 números por Éditions Rouff en 1908-1910. Ilustración de Louis Bombled.
Portada del primer fascículo de una reedición del ciclo de novelas de Rocambole, publicado en 219 números por Éditions Rouff en 1908-1910.
Ilustración de Louis Bombled .
Nombre original Joseph Fipart
También conocido como Vizconde de Cambolh
Marqués Albert de Chamery
Mayor Avatar.
Nacimiento 1831
Sexo Masculino
Actividad Delincuente
Familia Maman Fipart (madre adoptiva)
Enemigo de Baccarat
La Belle Jardinière
Creado por Pierre Ponson du Terrail
Novelas El misterioso legado
Las hazañas de Rocambole
La resurrección de Rocambole
Primera impresión 1857

Rocambole es un personaje de ficción creado por Pierre Ponson du Terrail en el drama en serie Les Drames de Paris (I. L'Héritage mystérieux ) en 1857.

Rocambole comenzó su carrera criminal desde la infancia bajo las órdenes del criminal Sir Williams, utilizando el robo de identidad, el robo, el chantaje y el asesinato para lograr sus fines. Tras una estancia en prisión, aunque mantuvo sus hábitos de impostor, se embarcó en el camino de la redención convirtiéndose en un justiciero al margen de la sociedad.

De su nombre, obtuvimos el adjetivo increíble para describir aventuras increíbles.

Histórico

Fue en 1857 cuando Ponson du Terrail comenzó a escribir la primera novela del ciclo Les Drames de Paris  : L'Héritage mystérieux para el periódico La Patrie . Sólo desea beneficiarse del éxito de Los misterios de París de Eugène Sue , escrito unos quince años antes.

Rocambole se convierte en un gran éxito popular, lo que le da a Ponson du Terrail una importante y constante fuente de ingresos. En total, escribió nueve novelas protagonizadas por Rocambole. Sin embargo, dado que su producción estaba destinada a varios periódicos de la época, du Terrail escribió rápidamente y con un estilo estereotipado. Por estas razones, no Rocambole al último y tener éxito, el XXI °  siglo , es poco leído.

Sin embargo, no se debe subestimar la importancia de Rocambole , ya que es la primera vez que aparecen aventuras fantásticas . Marca la transición de los héroes de la novela gótica a los héroes más modernos, emprendedores y dotados de un carácter turbio. Además, el adjetivo "increíble" ahora califica cualquier aventura fantástica.

Para sus Drames de Paris , Ponson du Terrail está bajo una presión cada vez mayor de los lectores, a través de los directores de periódicos, ansiosos por ver la continuación de las aventuras de Rocambole. Esta presión explica los desarrollos imprevistos de la serie, el borrado de ciertos personajes destinados a ser importantes y el surgimiento de otros, y en particular el de Rocambole que se convierte en el héroe principal deOctubre de 1858con Les Exploits de Rocambole .

Ponson du Terrail aporta algo nuevo con su novela en serie: Rocambole ilustra las bromas parisinas mezcladas con el encanto orgulloso del bandido romántico. La evolución de Rocambole del Mal al Bien se hará con su paso por la prisión. Ya no utiliza su talento como impostor para su propio beneficio, sino que lo pone al servicio del huérfano privado de su herencia.

Tampoco podemos negar a la obra su retrato de la vida parisina. En su trilogía autobiográfica, Infancia , ganando mi pan , mis universidades , el escritor ruso Maxime Gorky (1868-1936) cuenta cómo se dio cuenta del atraso económico y social de su país leyendo apasionadamente Rocambole  : rutas de asfalto desde el Segundo Imperio utilizado por carruajes tirados por caballos franceses que contrastaban con las carreteras pavimentadas de la Rusia zarista en la década de 1880.

Biografía ficticia

Carrera criminal bajo Sir Williams

Rocambole era un huérfano que, de niño, vivía del robo. Finalmente fue arrestado por la policía y enviado a una colonia penal antes de lograr escapar. Tras su huida, se refugió en la posada regentada por una anciana deshonesta, la viuda Fipart. Le habían servido comida y bebida y luego trató de irse sin pagar. Cuando la anfitriona trató de detenerlo, él la amenazó con un cuchillo antes de ofrecerse a ayudarla a robar a los clientes. Así se convirtió en su socio y lo llamó “Maman Fipart”.

En 1843, Rocambole, que entonces tenía doce años, conoció a Sir Williams, cuyo nombre real era Andréa Felipone, un francés activo en el inframundo británico y en medio de una lucha de poder contra su medio hermano Armand de Kergaz. La insolencia y la malicia juvenil de Rocambole causaron una impresión tan fuerte en Andrea que lo tomó bajo su protección. Sin embargo, Rocambole no fue más leal a su nuevo mentor y lo traicionó por dinero en beneficio de Armand de Kergaz.

Quatre ans plus tard, après que sir Williams a convaincu son demi-frère Armand qu'il s'était repenti, celui-ci lui confia la direction de sa police secrète, qui combattait le gang de malfaiteurs connu sous le nom du Club des Valets -de corazón. Esta asociación criminal que hizo estragos en París fue dirigida de hecho por Sir Williams, asistido por su mano derecha Rocambole. El joven se dio a conocer con el nombre de vizconde de Cambolh, un noble de origen sueco.

Pero los planes de sir Williams se volvieron a frustrar, después de que Rocambole, bajo la identidad de un marqués brasileño don Íñigo de los Montes, fuera derrotado en un duelo entre él y Armand de Kergaz. Traiciona a su mentor nuevamente por vida y dinero. Mientras Sir Williams fue mutilado y le cortaron la lengua antes de ser exiliado a Australia, Rocambole se mudó a Londres con el cuaderno de Sir Williams que contenía todos sus planes criminales.

El marqués Albert de Charmery

Rocambole regresó a París en 1851, después de dos años en Londres, con la firme intención de enriquecerse. Gracias a las notas que robó a su mentor, Sir Williams, asume la identidad del marqués Albert de Chamery después de haber abandonado al verdadero marqués en una isla desierta. Por casualidad, encuentra a Sir Williams totalmente desfigurado, con la cara cubierta de tatuajes. Rocambole lo lleva a su servicio para asesorarlo en sus asuntos. Así, gracias a los consejos de su mentor, utiliza estratagemas para seducir a Concepción de Sallandrera, hija de un Gran de España, y hacer que maten a su prometido.

Mientras se sale con la suya, Rocambole mata a su madre, Maman Fipart, y al hombre al que considera su tío, Sir Williams, para evitar una posible traición. Sin embargo, un antiguo enemigo del Club des Valets-de-cœur, Baccarat conocido como la condesa Artoff, regresa a París y saca a la luz las maquinaciones de Rocambole. Ella logra devolver a uno de sus cómplices, Zampa, para que le ayude a localizar al verdadero Albert de Charmery, preso en Cádiz, y luego intercambiar a los dos individuos: el verdadero Albert se casa con Concepción de Sallandrera, mientras que Rocambole es enviado en su lugar a la prisión de Cádiz.

Un justiciero en busca de redención

Trasladado a la prisión de Toulon, Rocambole (alias Ciento diecisiete) finalmente logró escapar en 1865, después de diez años. Decide a partir de ahora dedicar su talento a hacer el bien y reúne a su alrededor a criminales arrepentidos que lo llaman "Maestro": el coloso Milon y la baronesa polaca Vanda.

La primera tarea de Rocambole es proteger a dos jóvenes huérfanas, Antoinette y su hermana Madeleine, de las garras de Karle de Morlux y la condesa Vasilika Wasserenoff que buscan hacerse con su herencia. Así, bajo la identidad de un noble ruso, el Mayor Avatar, Rocambole se alió con su antiguo enemigo, Baccarat, para proteger a los huérfanos. Se las arregla para convencerla de la sinceridad de su redención cuando consiente el matrimonio de Madeleine con Yvan Potenieff a pesar de los sentimientos amorosos que experimenta.

Algún tiempo después, Rocambole, después de haber puesto sus asuntos en orden, busca suicidarse. Se da por vencido cuando se entera de que el hijo de Blanche de Charmery ha sido secuestrado por Vasilika, que busca venganza. Logra liberarlo, pero durante su enfrentamiento con Vasilika, Rocambole es herido de muerte después de matarlo. Mientras Milo sigue convencido de que no lo logró, Vanda, por el contrario, se niega a creerlo muerto.

Aventuras británicas

Durante su convalecencia, Rocambole lucha con el pastelero para convertirse en el líder de una banda de ladrones que se hacen llamar Ravageurs, con el fin de ponerlos fuera de peligro. Durante un robo, se entera de que miembros de la secta Thugs están tratando de secuestrar a jóvenes vírgenes destinadas a servir a la diosa Kali en India. Rocambole viaja a Londres con Milon, Vanda y varios miembros arrepentidos de los Ravagers, para enfrentarse a los Thugs. Busca proteger en particular a una joven que finge ser gitana, pero que en realidad se llama Anna Blesingfort, y a quien su tía, Milady, amante de Ali-Remjeh, el líder de los matones, le ha robado su herencia. Después de derrotarlos, Rocambole perdona a la mujer y entrega al Thug a las autoridades inglesas. Entonces solo él toma la dirección de la India.

Durante dos años, Rocambole permaneció en India, donde unió fuerzas con Rajah Osmany para luchar contra el criminal Sir Edward Linton. Este último logra matar al rajá antes de secuestrar a su hijo. Con la ayuda de Nadir, un miembro de los Hijos de Sivah, enemigos jurados de los Matones, Rocambole salva al niño pero el inglés logra escapar a Europa.

De vuelta en París, Rocambole ayuda a un viejo amigo, Maurevers, que luego lucha contra una gitana llamada Roumia, convenciéndola de que detenga su venganza y entre a su servicio.

Luego se va a Londres en la pista de Linton que logra derrotar nuevamente con la ayuda de Roumia. Sin embargo, mientras los aliados de Rocambole secuestran a Linton, éste lo denuncia a la policía británica que lo pone bajo arresto.

Una vez más en libertad, Rocambole se esconde bajo el nombre de "el hombre gris". Se alía con un sacerdote irlandés y un ex bandido, Shoking, para encontrar un heredero rico, Ralph. Su padre fue asesinado por instigación de su tío, Lord Palmure, porque apoyaba la independencia de Irlanda. Rocambole se enfrenta así al asesino y a su hija, la señorita Ellen, para devolver el niño a su madre y que siga el camino de la independencia de su padre. Incluso si termina victorioso en su enfrentamiento con Lord Palmure, Rocambole es nuevamente arrestado por las autoridades británicas y regresa a prisión.

Rocambole en prisión

Mientras Rocambole está encarcelado en Newgate, la señorita Ellen descubre sentimientos románticos hacia su antiguo enemigo. Luego fue a París para reclutar a sus antiguos aliados con el fin de hacerle escapar.

Rocambole se coloca en una celda con un Fenian falso acusado por la administración de la prisión para recuperar información del prisionero. Al darse cuenta de la impostura, Rocambole logra convertirlo en un agente doble a su servicio. Mientras sus cómplices de París se preparan para hacerle escapar cavando un túnel debajo de la prisión de Newgate, se encuentran con patriotas irlandeses que tuvieron la misma idea. Así, mientras Rocambole escapa con sus compañeros por los túneles, las galerías se derrumban tras las explosiones de los irlandeses, enterrándolos vivos.

Después de pasar varios días bajo tierra, Rocambole finalmente logra escapar de los túneles. Reanuda sus actividades como justiciero al escapar de un inocente, William, enviado a prisión por individuos deseosos de robar su fortuna.

La verdad sobre Rocambole

En La Vérité sur Rocambole , Ponson du Terrail explica a sus lectores que Rocambole realmente existe y trata de justificar las muchas inconsistencias en las aventuras de su héroe.

Explica que fue contactado por un tal Timoleon que es responsable de su arresto y que le proporcionó todas las notas sobre los hechos relatados en The Mysterious Heritage . Después de ser abordado por uno de sus cómplices, va a la prisión de Brest para encontrarse con Rocambole. Este último se compromete a enviarle notas todas las semanas para que pueda contar sus verdaderas aventuras hasta su arresto: así apareció Le Club des Valets-de-cœur , luego Les Exploits de Rocambole . Instado por su periodista a continuar su historia, Ponson du Terrail inventa la secuela bajo el nombre de Caballeros a la luz de la luna . Se tomó así la libertad de desfigurarlo en aras de su historia: “Yo lo había desfigurado, lo cual, lo admito, era completamente falso. La condesa Artoff no había empujado el amor de la venganza a este acto de barbarie atroz ”.

Fue cuando Rocambole habría reanudado el contacto con él cuando pudo haber retomado la verdadera historia de su historia. El héroe recupera el bello rostro y la juventud que tuvo al final de las Hazañas de Rocambole . El episodio de Caballeros a la luz de la luna sería por tanto totalmente inventado y no se tendría en cuenta en la biografía del ladrón. Después de su fuga desde la cárcel, volvió a enviar notas a Ponson, quien, por tanto, continuó el resto de sus aventuras con La Résurrection de Rocambole .

Bibliografía

Las aventuras de Rocambole aparecieron en serie entre 1857 y 1870 en varios diarios, luego en volúmenes en numerosas ediciones. Sin embargo, cada editorial utilizó su propia división. Por ejemplo, la editorial Jules Rouff los publicó íntegramente en 1884 en cuatro volúmenes, mientras que las ediciones Fayard los publicaron en quince volúmenes en la colección "Le Livre populaire" entre 1909 y 1910.

Ponson du Terrail tituló las primeras historias Les Drames de Paris  :

Posteridad

Cubiertas y adaptaciones

Novelas
  1. El regreso y el fin de Rocambole , La Petite Presse, 1875
  2. Las nuevas hazañas de Rocambole , Capiomont, Calvet, 1880
  1. Los bastardos de Rocambole , Rep. L. Boulanger, 1886
  1. Cadet-Fripouille , Fayard, 1912

Frédéric Valade relata las aventuras del nieto de Rocambole que reutiliza el nombre de su antepasado.

  1. El nieto de Rocambole , Ferenczi, 1922
  2. Odio inmortal , Ferenczi, 1922
  3. El testamento de Rocambole , Tallandier, 1931
  4. Olivia contra Rocambole , Tallandier, 1931
  5. La Justice de Rocambole , Tallandier, 1932
  6. La Belle Olivia , Tallandier, 1932
  7. Les Larmes de Rocambole , Tallandier, 1933
  8. El castigo de Olivia , Tallandier, 1933.
  1. La Justice de Rocambole , Dumas, 1947: novela original pero presentada por Ponson du Terrail con "nueva presentación de Georges Pair"
  2. Rocambole , Dumas, 1947: adaptación de misterioso patrimonio , las hazañas Rocambole , la cuerda de ahorcado y el 1 er parte de la Resurrección de Rocambole
  3. Rocambole juega y gana , Dumas, 1949: adaptación de Les Ravageurs y Les Étrangleurs

Michel Honaker se hizo cargo del personaje para una serie de novelas infantiles.

  1. Rocambole et le Specter de Kerloven , Gallimard, 2002
  2. Rocambole y las marionetas de la muerte , Gallimard, 2003
  3. Rocambole y el pacto de sangre , Gallimard, 2004
  4. Rocambole y el diablo de Montrouge , Gallimard, 2005
  5. Rocambole y la bruja del pantano , Gallimard, 2005
Películas Serie de televisión Teatro Dibujos animados
  1. Rocambole en Le Parisien Libéré , 1949-50 (242 números)
  2. Nuevas aventuras de Rocambole en Le Parisien Libéré , 1954-56 (610 números)
  • Rocambole de J. Liera y luego Giancarlo Ottani & Renzo Savi, Éditions Aventures & Voyages, 1964-67 (20 números)
  • Rocambole, de Ponson du Terrail de Federico Bertolucci y Brrémaud , Delcourt, 2009

Homenajes y referencias

Digital

Rocambole es el nombre que se le da, en homenaje al personaje, a una aplicación de lectura online francesa por su ambición de repoblar, esta vez en un medio digital, el género de la novela en serie . Presentado como un "  Netflix del libro", el programa permite, gracias a una suscripción, leer las sagas literarias de su elección en forma de episodios de cinco minutos de media.

Notas y referencias

Fuentes

  1. Pierre Ponson du Terrail, L'Héritage mystérieux , edición del grupo "Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", abril de 2008 , p. 628: Rocambole cumple doce años en esta novela que tiene lugar en 1843.
  2. Ibíd. , L'Héritage mystérieux , edición del grupo "Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", abril de 2008, p. 628
  3. Ibíd. , pag. 629
  4. Ibíd. , pag. 870
  5. Ibíd. , Le Club des Valets-de-cœur , volumen I, edición del grupo " Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", junio de 2009 , p. 30
  6. Ibíd. , pag. 46
  7. Ibíd. , Le Club des Valets-de-cœur , volumen II, edición del grupo " Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", junio de 2009 , p. 658
  8. Ibíd. , pag. 687
  9. Ibíd. , Les Exploits de Rocambole , tomo I Une fille d'Espagne , edición del grupo "Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", junio de 2009 , p. 27
  10. Ibíd. , pag. 50
  11. Ibíd. , Les Exploits de Rocambole , tomo II La Mort du sauvage , edición del grupo "Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", junio de 2009 , p. 353
  12. Ibíd. , pag. 500
  13. Ibíd. , Les Exploits de Rocambole , tomo III La Revanche de Baccarat , edición del grupo "Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", junio de 2009 , p. 348
  14. Ibíd. , La verdad sobre Rocambole , edición del grupo "Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", septiembre de 2009 , p. 111: Ponson especifica que en realidad es la prisión de Brest pero que modificó el lugar a petición de Rocambole.
  15. Ibíd. , pag. 111: Baccarat quemó el rostro de Rocambole con vitriolo para engañar a las autoridades de la prisión. Sin embargo, para justificar que Rocambole redescubra su hermoso rostro en La última palabra de Rocambole , Ponson vuelve a él en La Vérité sur Rocambole , explicando que él había inventado esta tortura.
  16. Ibíd. , pag. 124
  17. Ibíd. , La resurrección de Rocambole , tomo I La prisión de Toulon, Antoinette , edición del grupo "Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", agosto de 2009 , p. 54
  18. Ibíd. , La Resurrección de Rocambole , tomo III Redención, La venganza de Vasilika , edición del grupo " Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", agosto de 2009 , p. 301
  19. Ibíd. , pag. 313
  20. Ibíd. , pag. 355
  21. Ibíd. , La última palabra de Rocambole , tomo I Les Étrangleurs , edición del grupo " Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", septiembre de 2011 , p. 99
  22. Ibíd. , pag. 111
  23. Ibíd. , pag. 183
  24. Ibíd. , La última palabra de Rocambole , tomo II Les Millions de la bohémienne , edición del grupo " Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", septiembre de 2011 , p. 515
  25. Ibíd. , La última palabra de Rocambole , tomo IV Los tesoros del Rajá , edición del grupo "Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", septiembre de 2011 , p. 181
  26. Ibíd. , La última palabra de Rocambole , volumen III Un drama en la India , edición del grupo "Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", septiembre de 2011 , p. 451
  27. Ibíd. , La última palabra de Rocambole , tomo IV Los tesoros del Rajá , edición del grupo "Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", septiembre de 2011, p. 271
  28. Ibíd. , Les Misères de Londres , tomo I La enfermera de los niños , edición del grupo "Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", julio de 2007 , p. 310
  29. Ibíd. , The Miseries of London , tomo IV Las tribulaciones de Shoking , edición del grupo " Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", julio de 2007 , p. 463
  30. Ibíd. , pag. 460
  31. Ibíd. , Rocambole en prisión , edición del grupo "Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", septiembre de 2011 , p. 28
  32. Ibíd. , pag. 370
  33. Ibíd. , pag. 632
  34. Ibíd. , pag. 658
  35. Ibíd. , La Corde du pendu , tomo I La Corde du pendu , edición del grupo "Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", septiembre de 2011 , p. 89
  36. Ibíd. , La Corde du pendu , tomo II L'Homme gris , edición del grupo "Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", septiembre de 2011, p. 253
  37. Ibíd. , La verdad sobre Rocambole , edición del grupo "Libros electrónicos gratuitos y gratuitos", septiembre de 2009, p. 35
  38. Ibíd. , pag. 83
  39. Ibíd. , pag. 111
  40. Ibíd. , pag. 123

Referencias

  1. Yves Olivier-Martin , Historia de la novela popular en Francia: de 1840 a 1980 , París, Albin-Michel,1979, 301  p. ( ISBN  2-226-00869-1 ) , pág.  109.
  2. Yves Olivier-Martin , Historia de la novela popular en Francia: de 1840 a 1980 , París, Albin-Michel,1979, 301  p. ( ISBN  2-226-00869-1 ) , pág.  110-111.
  3. Xavier Fournier, Superhéroes de una historia francesa , París, Huginn y Muninn,2014, pag. 20
  4. Aviso BnF n ° FRBNF31134295
  5. La historia apareció por primera vez en el periódico Le Matin del 17/06/1911 al 10/10/1911.
  6. Gustave Vapereau, Diccionario universal de contemporáneos , vol. 2, 4 ª edición, París, Hachette, 1870, p.  1467
  7. Nicolas Gary, “  Lecturas breves y series: Rocambole, el“ Netflix del libro ”  ” , en www.actualitte.com , ActuaLitté ,28 de agosto de 2019(consultado el 8 de septiembre de 2019 )
  8. "  Rocambole  " , en Numipage (consultado el 8 de septiembre de 2019 ).
  9. Elizabeth Sutton, consultora de publicaciones digitales y cofundadora de IDBOOX , “  Rocambole, la aplicación dedicada a lecturas breves  ” , en https://www.idboox.com , IDBOOX ,30 de agosto de 2019(consultado el 8 de septiembre de 2019 )

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados