Robert Challe
Robert Challe
Robert Challe , nacido en París el17 de agosto de 1659y murió en Chartres el25 de enero de 1721, es un escritor francés .
Biografía
Robert Challe es el autor de una obra polimórfica. Comenzó por pegar a Cervantes en una Continuación de Don Quijote antes de escribir Les Illustres Françaises , “la novela más hermosa del fin del reinado de Luis XIV” según Noémi Hepp . Escribió el Difficultés sur la religion propuesto al padre Malebranche, que dejó circular ilegalmente. Comenzó a escribir sus Mémoires (manuscrito inacabado en la BnF) el día después de la muerte de Luis XIV. Durante 30 años reescribió y completó su Diario de un viaje realizado a las Indias Orientales por un escuadrón de seis buques comandados por M. Du Quesne, de la24 de febrero de 1690, Hasta que 20 de agosto de 1691que aparece de forma anónima al día siguiente de su muerte.
Challe dijo haber tenido la oportunidad de conocer al colegio de Marche , Jean-Baptiste Colbert, Marqués de Seignelay . Cadete sin un centavo, Challe se embarcó, después de estudiar derecho, para Nueva Francia (Acadia), donde de hecho dirigió desde 1682 a23 de junio de 1688una empresa pesquera. El comercio del bacalao seco lo llevó a Lisboa y Cádiz . Tomado prisionero por piratas de las Indias Occidentales unidos a los ingleses en Boston, fue detenido por un tiempo en Boston, luego en Londres, donde habría sido rescatado por Saint-Évremond antes de regresar a Francia. La1 st 01 1689, fue nombrado escritor del rey en un barco de la Compañía de las Indias Orientales con destino a India y Siam . Escribe un informe de su viaje inicialmente destinado a Seignelay. De regreso a París, explora bibliotecas en busca de textos heterodoxos, lo que le lleva a escribir Tablas cronológicas , que no han sido encontradas pero que deben haber sido una acusación contra el papado según lo dicho por él. Escribe a los periodistas de The Hague Literary Diario . A partir de 1 er junio17 de agosto de 1717, fue encarcelado en el Châtelet antes de ser exiliado a Chartres donde murió en la pobreza unos meses antes de que apareciera el Diario de un viaje realizado a las Indias Orientales por un escuadrón de seis barcos comandados por el Sr. Du Quesne . Vivió toda su carrera como escritor con tal discreción que toda su obra, que ahora se está reconstruyendo, quedó anónima o manuscrita.
Obras
-
Las ilustres francesas . Historias verdaderas (1713), reediciones modernas: ed. de Frédéric Deloffre y Jacques Cormier, Ginebra, Droz, 1991. Edición crítica de Jacques Cormier: París, Classiques Garnier, 2014.
-
Las ilustres francesas. True Stories (1720 ed.), (Google Books)
-
Continuación de la historia del admirable Don Quijote de La Mancha (1713). Continuación de la traducción de Don Quijote de François Filleau de Saint-Martin, de la cual esta Continuación constituye el sexto volumen, ed. revisión de Jacques Cormier y Michèle Weil, Ginebra, Droz, 1994.
-
Journal du Voyage des Indes Orientales à Monsieur Pierre Raymond (manuscrito autógrafo conservado en la Bayerische Staatsbibliothek de Múnich). edición crítica de Jacques Popin y Frédéric Deloffre: Ginebra, Droz, coll. "Textes littéraires français", 1998. Obra que sirvió de punto de partida para la siguiente obra:
-
Diario de un viaje realizado a las Indias Orientales por un escuadrón de seis buques comandados por M. Du Quesne, desde el 24 de febrero de 1690, Hasta que 20 de agosto de 1691(3 volúmenes, 1721). Reedición, Frédéric Deloffre y Jacques Popin ed. : París, Mercure de France, coll. Tiempo redescubierto, 2002.
-
Dificultades de religión propuesta al padre Malebranche por M ... oficial militar de la marina (1982). Edición: Dificultades de religión propuesta al padre Malebranche. Robert Challe , nueva edición, según el manuscrito completo y fiel de la Staatsbibliothek de Munich por Frédéric Deloffre y François Moureau , Ginebra, Droz, 2000. El texto de esta obra reescrito por Jacques-André Naigeon et al. Aparecido en el siglo XVIII . en la siguiente forma:
-
Bragas; Correspondencia completa; Informes sobre Acadia y otros documentos. Robert Challe , publicado por Frédéric Deloffre, con el coll. por Jacques Popin, Ginebra, Droz, 1996. Las Mémoires fueron editadas de manera incompleta por Augustin-Thierry (1931) bajo el título Un colonial au temps de Colbert. Memorias de Robert Challes, escritor del rey.
-
Cuentos franceses galanteos y cómicos , Barbier atribuye erróneamente a Challe esta novela de Subligny, (Adrien-Thomas Perdoux de), publicada por primera vez en 1671 bajo el título de La Fausse Clélie o Histoire françoise galante et comique , ( sic en singular ). En esta fecha, Challe cumplió doce años, lo que hace que la idea de asignarle la redacción de esta colección sea absurda. Prosper Marchand alude a este relato en su comentario de 1748 sobre Challe y cita algunas ediciones de este texto en las que Challe podría haberse inspirado más tarde.
- “A pesar de las fallas y los prejuicios, es imposible no dejarse impresionar por la brillante inteligencia política de Challe, entre otros, con respecto a la situación en Canadá y especialmente en Acadia . Mucho antes de la conquista , Challe previó el desastroso resultado de la política colonial francesa y vio claramente algunos de los factores detrás de este fracaso. "
Notas y referencias
-
Geneviève Artigas-Menant, Alain Couprie, El debate de ideas en la novela francesa , Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2010, p. 13 leer en Google Libros
-
René Pomeau y Jean Ehrard, Literatura francesa: de Fénelon a Voltaire , Artaud 1989
-
Marie Laure Girou Swiderski , “Revisión: Robert Challe, Mémoires; Correspondencia completa; Reportajes sobre Acadia y otras piezas, de Frédéric Deloffre en colaboración con Jacques Popin; Robert Challe, los ilustres franceses de Frédéric Deloffre y Jacques Cormier ”, Le (s) discurso (s) femenino (s) de la Francofonía norteamericana , Francophonies d'Amérique , n ° 7, 1997, p. 141-147
Fuentes
- Prosper Marchand, Diccionario histórico o memorias críticas y literarias , La Haye, Pierre de Hondt, 1758, t. Yo, p. 182-186 .
- RHLF noviembre-Diciembre de 1979 ; número especial dedicado a Robert Challe.
-
Alrededor de Robert Challe . Actas del Coloque de Chartres (20-22 de junio de 1991) Frédéric Deloffre ed., París, Campeón Honoré, 1993.
-
Novelista de Robert Challe , Michèle Weil, Ginebra, Droz, 1991.
-
Lecciones sobre Les Illustres Françaises de Robert Challe (Créteil 1993) Geneviève Artigas-Menant y Jacques Popin ed. con el coll. de Marie-Emmanuelle Plagnol, París, Campeona Honoré, 1993.
-
Seminario Robert Challe , “Les Illustres Françaises”, ed. Michèle Weil, Imprentas universitarias Paul-Valéry-Montpellier III, 1995.
-
Lecturas de Robert Challe , Jacques Cormier ed., París, Honoré Champion, 1999.
- Marie Laure Girou Swiderski y Pierre Berthiaume , Challe y / en su tiempo: Textos presentados por Marie Laure Girou Swiderski con la colaboración de Pierre Berthiaume , París, Honoré Champion, coll. "Coloquios del día 18",22 de febrero de 2002, 518 p. ( ISBN 2-7453-0568-9 , presentación en línea )
-
Robert Challe: Fuentes y herencias , J. Cormier, Jan Herman y Paul Pelckmans ed., Louvain / Paris / Dudley MA, Peeters, 2003
-
Robert Challe et les passions , Dir. Geneviève Artigas-Menant, París, PUPS, 2008.
-
Robert Challe y la sociabilidad de su tiempo , Maria Susana Seguin ed., Montpellier, University Press of the Mediterranean, 2010.
-
Robert Challe en la encrucijada de continentes y culturas , Geneviève Artigas-Menant, Jacques Cormier y Driss Aïssaoui ed., París, Hermann, 2013.
- París 1713: el año de los Illustres Françaises, Geneviève Artigas-Menant y Carole Dornier ed., Louvain / Paris / Dudley MA, Peeters, 2016.
-
Jacques Cormier , L'atelier de Robert Challe , París, PU Paris-Sorbonne, 2010 ( ISBN 978-2840506799 )
enlaces externos