La rivalidad entre Antoine y Johnny Hallyday corresponde a un episodio de la historia de la canción francesa, en la década de 1960 , durante el cual los dos ídolos franceses de la época apostrofaron con canciones interpuestas.
En 1966 , Antoine , un recién llegado al panorama de la canción en Francia , tuvo un éxito deslumbrante con el título Les Élucubrations d'Antoine , donde a la vuelta de un verso, mencionó a Johnny Hallyday , estrella ya confirmada desde 1960 . Johnny no se ofende, pero Antoine recurriendo a Digo lo que pienso, vivo como quiero , responde Johnny Hallyday con la canción Long Hair and Short Ideas , y se encuentra en lo más alto de las listas de éxitos . Uno le debe mucho al otro en esta disputa y viceversa.
Depuis son retour du service militaire, durant l'été 1965 , Johnny Hallyday peine à retrouver le succès de ses débuts, ses nouvelles chansons ne s'imposent pas comme des hits , musicalement il se cherche et sa popularité à ce moment de sa carrière décline un poco. Su repertorio sufre ( Noir, c'est noir ), escenifica su desesperación y hasta hace un intento de suicidio ...
Es en este contexto que Les Élucubrations d'Antoine , una canción del nuevo potro de la firma Vogue Antoine, llega a las ondas . Este último ya había conocido a Johnny años antes para pedirle un autógrafo en el teatro municipal de Grenoble . Gerente de Antoine no es otro que el primer empresario de Johnny Hallyday (durante su período de Vogue , 1960 - 1961 ), Georges Leroux. Para el cantante de las camisas florales y el pelo largo, Hallyday ya encarna el pasado, y lo canta:
“Todo debería cambiar todo el tiempo / El mundo sería más divertido / Veríamos aviones en los pasillos del metro / Y Johnny Hallyday en una jaula en Medrano . "
La canción es un éxito, se convierte en número uno y se mantiene diecinueve semanas en el top 100. Preguntado por el mensual Formidable (vinculado a RTL, Hola amigos estando de su lado en Europa 1), Johnny responde riendo que "solo es buen humor eso cuenta ". Sin embargo, cuando Antoine lo vuelve a hacer en yo digo lo que pienso, vivo como quiero :
"Digo lo que pienso, vivo como quiero / Pongo a Johnny en una jaula, no me gusta Edith Mathieu . "
Johnny acepta el desafío con Long Hair and Short Ideas y responde:
“Si las palabras fueran suficientes para que todo sucediera / Sentado en su trasero con los brazos cruzados / Sé que en una jaula me encerrarían / Pero es otra historia para meterme / Porque no basta con tener el pelo largo. "
El título, adaptado libremente por Hallyday y Gilles Thibaut de My crucified Jesus de Ferre Grignard , que él mismo sacó del folclore, está a la par con el de Antoine, y se mantiene veinticuatro semanas en el top 100, incluidas cinco en la primera. lugar.
Esta rivalidad por canciones interpuestas ofrece a Antoine una posición de retador principal , y la de Johnny vuelve al éxito. France Gall denuncia en la música esta disputa con el título La guerra de las canciones , mientras Eddy Mitchell , con el título Crónica del año 2000 , se hace pasar por árbitro e imagina al final de su canción con humor cáustico, que podría ser la respuesta de las dos partes interesadas:
"¡Aprovechemos esta publicidad!" "
De hecho, la promoción está bien orquestada; y Albert Raisner , presentador del programa de televisión Edad tierna y cabezas de madera , pronto (el25 de mayo de 1966), los dos ídolos: "En el plató estaba Johnny de un lado y yo del otro", recuerda Antoine, que evoca un "golpe de marketing". El espectáculo es en directo, Antoine y Les Problèmes cantan Las problemáticas contrafantasías en un falso anillo; Johnny Hallyday canta Long Hair and Short Ideas , mientras que Antoine modifica la letra de su canción Another Highway , cuya última línea es:
"Así que vuelves a tomar el camino y dirás a lo lejos, el mal no es mío, pero sabes que la gente no oye nada"
que se transforma en:
"Pero sabes que Hallday no entiende nada"
Siempre en televisión, bajo la cámara de Abel Gance y en el aire del Carmagnole , al que parodia, esta vez es Johnny Hallyday quien se burla de Antoine:
"Antoine llegó resuelto a hacernos caer de culo - ... - Pero falló el golpe y se rompió la nariz - Bailemos el Carmagnole, viva el ..."
En 1978 , Antoine lo volvió a hacer con Les Élucubrations revisitado , donde cantó:
" Oh sí ! Pasó casi quince años en eso - Y Johnny Hallyday es tan hermoso como antes - Debería estar expuesto pero hay más Medrano - Además, no es una jaula lo que necesitaría, eso es todo un zoológico. "
Esta vez, Johnny Hallyday no responde.
A principios de la década de 2000, los dos cantantes volvieron a competir, esta vez a través de anuncios en televisión, por cadenas de ópticas. Tras la muerte de Johnny Hallyday en 2017, Antoine testifica su afecto por el rockero: “¡ Esta pelea fue divertida! (…) Mucho más tarde subimos juntos al escenario e incluso más tarde me pidió un consejo para comprar un barco ”.