El Renacimiento Nativo Americano ( Native American Renaissance en inglés) es un término acuñado en 1983 por el crítico literario estadounidense Kenneth Lincoln para describir el resurgimiento de la literatura nativa americana entre 1969 y 1977 en los Estados Unidos y Canadá. Entre The House of Dawn de Navarre Scott Momaday , que recibió el premio Pulitzer de ficción en 1969, y Ceremony de Leslie Marmon Silko , publicada en 1977, las publicaciones de autores nativos americanos van en aumento.
Para Kenneth Lincoln, el Renacimiento de los Nativos Americanos significa el resurgimiento de la literatura de los Nativos Americanos de Navarre Scott Momaday y su novela The House of Dawn , publicada en 1969.
En la introducción a su libro Native American Renaissance , Kenneth Lincoln da una primera característica de esto " Renacimiento de los nativos americanos ": es una adaptación de las formas escritas occidentales de las tradiciones orales de los nativos americanos.
“ El Renacimiento de los nativos americanos, que es el tema de nuestro presente estudio, cubre menos de dos décadas de literatura nativa americana publicada. Es un renacimiento escrito de tradiciones orales traducidas a formas literarias occidentales. La literatura amerindia contemporánea, por tanto, no es tan innovadora, es más una recomposición: continuidades transitorias que emergen de formas antiguas. "
Como ejemplo, Kenneth Lincoln está interesado en el escritor James Welch , en particular en su colección de poemas Hay leyendas mudas . El erudito demuestra cómo estos poemas tienen sus raíces en parte en la tradición de la Confederación Blackfoot y sus cuentos orales .
Una segunda característica del "Renacimiento nativo americano" se basa en un gran número de escritores nativos americanos e interesa a una audiencia que, en su mayor parte, no tiene raíces nativas americanas.
La expresión "Renacimiento amerindio" está ahora consagrada en la academia, aunque se ha cuestionado la relevancia de la palabra "Renacimiento" para la década de 1970, así como hasta la fecha el momento fundacional de la publicación de La maison of dawn .
El erudito estadounidense James Ruppert señala que "los académicos son reacios a usar la expresión [Renacimiento de los nativos americanos] porque podría implicar que los escritores nativos americanos no habían producido obras de interés antes de esta época y que esta nueva generación de escritores surge de tiempo de comunidad, sin raíces tribales. Ahora, si hay renacimiento, ¿qué pasa con el nacimiento original? " James Ruppert reconoce, sin embargo, lo práctica que es la frase: " Sin embargo, la frase es útil para denotar el aumento sin precedentes de publicaciones de escritores nativos americanos entre La casa del amanecer [de Navarre Scott Momaday] en 1969 y Ceremony [de Leslie Marmon]. Silko] en 1977 ".
El académico británico Arthur Robert Lee, por su parte, señala el carácter despectivo de esta expresión hacia la tradición oral.