Rashōmon (película, 1950)

Rashōmon Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Cartel de la película.

Llave de datos
Titulo original 羅 生 門
Rashōmon
Producción Akira Kurosawa
Guión Akira Kurosawa
Shinobu Hashimoto
Ryūnosuke Akutagawa (noticias)
Actores principales

Toshirō Mifune
Machiko Kyō
Masayuki Mori
Takashi Shimura

Compañías de producción Daiei
País de origen Japón
Amable Drama
Duración 88 minutos
Salida 1950


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Rashōmon (羅 生 門 , Litt. The Rashō Gate ) es una película japonesa dirigida por Akira Kurosawa en 1950 , basada en dos cuentos de Ryūnosuke Akutagawa (los cuentos Rashômon y In the thicket, este último inspirado en "The Moonlit Road ", cuento escrito por Ambrose Bierce ).

Dio su nombre al efecto Rashōmon que se refiere al hecho de que varias personas describen el mismo evento de manera diferente.

Sinopsis

A finales de Heian Japan (794-1185), cuatro personas presentan versiones muy diferentes del mismo crimen. Un leñador que ha descubierto un cuerpo, se abre un juicio. La primera versión del crimen aparece en boca del bandido que confiesa ser el autor del asesinato, luego descubrimos la de la esposa que dice haber matado a su marido, luego la del samurái fallecido que, por boca de el médium le dice a s 'que se vaya a suicidar. La cuarta versión corresponde a la del leñador que, retrocediendo en su declaración, anuncia haber presenciado la escena.

Ficha técnica

Distribución

Filmación y contexto

Música

Según el deseo del director Akira Kurosawa , la música de la película compuesta por Fumio Hayasaka es una adaptación japonesa del Bolero de Ravel , que tiene el efecto de reforzar el carácter cíclico, pero cambiante, de la narración. Además, el despliegue de la música no es constante: las notas están ausentes al comienzo de la película, comienzan cuando el campesino que quiso cortar leña comienza la historia de su descubrimiento; su objetivo entonces parece estar al servicio de la acción., Subrayando los pasajes fuertes del drama, bastante clásicamente, luego disminuyen para amortiguarse con el segundo testimonio y desaparecen del tercero, a medida que se descubre la crueldad y la abyección de los protagonistas. Solo se reanudarán al final, como un ligero toque de esperanza cuando el granjero toma a un recién nacido abandonado y se compromete a cuidarlo.

Comentarios

Esta sección puede contener trabajos no publicados o declaraciones no verificadas  (mayo de 2020) . Puede ayudar agregando referencias o eliminando contenido no publicado.

Según Monvoisin, Rashōmon es una película japonesa moderna con trajes tradicionales. Es la primera película cuya narración pide un flashback sobre tres temporalidades distintas: el presente, el tiempo reciente del juicio y el tiempo anterior al crimen. También es la primera película japonesa en lograr un gran éxito tanto en Japón como en el extranjero.

Remakes

Premios

Notas y referencias

  1. Según Donald Richie ( The Films of Akira Kurosawa , p.  70), un primer proyecto de dirección tuvo lugar en 1948 (ya se había escrito un guión), pero fue abandonado después de que el financiador (Toyoko Company) lo consideró demasiado arriesgado y que Toho lo rechazó.
  2. "  Los comienzos de Rashomon se encuentran en las historias de Ryunosuke Akutagawa  " , en Donald Richie, The Films of Akira Kurosawa , p.  70
  3. Véase Donald Richie, The Films of Akira Kurosawa , p.  71, o Tadao Sato, Japanese Cinema , Volumen II , pág.  40.
  4. (ja) Rashōmon en la base de datos de la película japonesa
  5. (in) Las películas japonesas anteriores a 1953 son de dominio público
  6. El 2 de abril de 2007, Tōhō presentó una denuncia contra la empresa Cosmo Contents con respecto a la distribución de las obras de Kurosawa. La sentencia estableció si las películas de Akira Kurosawa anteriores a 1953 son de dominio público o no. La cuestión era, de hecho, qué ley se aplica a estas obras: la reformada Ley de Propiedad Intelectual japonesa de 1971 (en cuyo caso las películas son de dominio público 50 años después de su primer estreno público) o la ley anterior a 1971 (las películas ingresadas el dominio público 38 años después de la muerte del director) (Algunos sitios que describen la situación en el momento de la denuncia: ( fr ) Mark Schilling, "  Kurosawa films center of suit. Toho apunta a la compañía de ventas de DVD  " , Reed Business Information,2007(consultado el 4 de mayo de 2007 ) o (en) "  Toho demanda a Cosmo Contents por vender DVD de las primeras obras de Kurosawa  " ,2007(consultado el 4 de mayo de 2007 ) ). En cualquier caso, las modificaciones de 2003 a la ley 1971 - que se extiende la vigencia de los derechos económicos a partir de 50 años a 70 años después de la primera emisión - no se aplica a estas películas (cf. (en) "  reglas de los tribunales japoneses pre-1953 películas en dominio público  " ,12 de julio de 2006(consultado el 4 de mayo de 2007 ) o Hidehiro Mitani, "  Argument for the Extension of the Copyright Protection over Cinematographic Works  " , Center for Advanced Study & Research on Intellectual Property (consultado el 4 de mayo de 2007 ) o Argument for the Extension of the Copyright Protection sobre obras cinematográficas o incluso "  las películas japonesas anteriores a 1953 son de dominio público  " ,12 de julio de 2006(consultado el 4 de mayo de 2007 ) ). El Tribunal de Distrito de Tokio dictó sentencia el 14 de septiembre de 2007, el establecimiento de las obras de Akira Kurosawa será de dominio público al final de la 38 ª  año después de la muerte del autor es decir, el 31 de diciembre de 2036. Algunos enlaces que explican el juicio : (ja) “ 東東 DVD 著作 権 訴訟 で 全面 勝訴 、 著作 権 は 死後 38 年 存 続 ” , Eiga.com (consultado el 14 de octubre de 2007 ) (ja) “ 黒 沢 映 画 の 格安 ＤＶＤ 販 売 差 し止 め ・ 東京 地 裁 ” , Nikkei Inc. (consultado el 14 de octubre de 2007 ) (ja) “ 黒 沢 監督 著作 権 は 死後 38 年 ＤＶＤ 差 し 止 め ” , Asahi (consultado el 14 de octubre de 2007 ) , o en inglés : [1] , [2] o [3] )
  7. (en) Stuart Galbraith, Filmografía japonesa: una referencia completa a 209 y los realizadores de más de 1250 películas estrenadas en los Estados Unidos de 1900 a 1994 , Mcfarland,1996, 509  p. ( ISBN  978-0-7864-0032-4 ) , pág.  332
  8. "Películas japonesas estrenadas en Francia en cines" (versión del 22 de octubre de 2020 en Internet Archive ) , en www.denkikan.fr
  9. Frédéric Monvoisin, médico en el cine y audiovisual, conferencia en el Majestic Bastille de marzo de 2018
  10. Joseph L. Anderson y Donald Richie, La película japonesa . Grove Press, Inc. Nueva York, 1959. pág.  342
  11. Tadao Sato indica que la elección de este período constituye en sí misma una innovación, y hace de Rashōmon "un trabajo experimental muy alejado de los lugares comunes del género"  : esta película sería, según Sato, el primer jidaigeki que se desarrolla en este tiempo (el jidaigeki , que en ese momento representaba aproximadamente la mitad de la producción japonesa, por lo general se llevó a cabo en el periodo Edo (1603-1867), o, más raramente, a la hora de Genpei ( XII °  siglo )), nunca antes. Tadao Sato, Japanese Cinema , Volumen II , pág.  40
  12. (en) Usnisa Sukhsvasti, "  Dhamma drama  " en bangkokpost.com , Bangkok Post ,19 de febrero de 2015
  13. Tadao Sato, Japanese Cinema , Volume II , p.  39

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos