República bananera

Una república bananera originalmente significaba un país subdesarrollado, la industria típicamente se basaba únicamente en la producción de plátanos y estaba dirigida por un pequeño establecimiento autoritario de plutocracia , ayudado o apoyado por grandes multinacionales de la alimentación . Por extensión, la expresión se utiliza para calificar, de manera polémica o satírica , cualquier forma de régimen político considerado dictatorial y corrupto y que debe su existencia a los servicios que ofrece a las multinacionales, muchas veces estadounidenses y, en consecuencia, a Estados Unidos .

Definición

La expresión apareció en un sentido político en 1904 de la pluma del escritor estadounidense O. Henry , entonces afincado en Honduras , inspirándose en la empresa estadounidense United Fruit Company . Describió a Honduras como "una pequeña república bananera marítima" (en inglés, "una pequeña república bananera marítima" ).

Sam Zemurray, presidente de United Fruit, admitió de buen grado: “¡En Honduras, es más barato comprar un diputado que una mula! ".

La United Fruit Company corrompió a los gobiernos de los países latinoamericanos, limitando la redistribución de la tierra y asegurando así la adquisición de aquellos que le interesaban para cultivar frutas exóticas como el banano.

En 1928, durante la masacre de la plantación bananera , la empresa abrió fuego contra los trabajadores en huelga en Ciénaga , Colombia .

En 1954, la firma apoyó a la CIA en Guatemala para derrocar a Jacobo Arbenz en un golpe de estado, quien abogó por la redistribución de tierras, lo que habría perjudicado los intereses comerciales de la empresa.

A partir de ese momento, la United Fruit Company, gran productora de banano estadounidense , financió y ordenó golpes de estado en Centroamérica durante unos 50 años para poder desarrollar mejor sus actividades. Primero y principalmente se aplicó a los países de Centroamérica y el Mar Caribe y luego se extendió a países que, bajo la apariencia de repúblicas constitucionales , Tienden hacia la economía palaciega o la dictadura . Entre los países donde se estableció la United Fruit Company se encuentran Cuba, Colombia, Costa Rica, Honduras y Panamá.

Por extensión

El término república bananera se usa por extensión y ya no designa solo a los estados cuya economía se basa en la exportación de frutas exóticas. Con un fin controvertido, se utiliza para denunciar hechos de corrupción o disfunciones del sistema político.

En Francia, la expresión "Banana Republic" se utiliza a veces para deplorar casos de corrupción y escándalos políticos, especialmente los vinculados a Françafrique  " .

Tras el asalto al Capitolio por partidarios de Donald Trump , varias personas, incluido el ex presidente George W. Bush , han comparado este comportamiento con el de una república bananera. Mike Pompeo , jefe de diplomacia, refutó estas críticas.

Cultura popular

El álbum Tintin et les Picaros presenta una guerra de guerrillas en San Theodoros , un país ficticio de América Latina, armado por la International Banana Company , una referencia a la United Fruit Company.

La novela Cien años de soledad de Gabriel García Márquez describe las plantaciones bananeras y los abusos de la empresa a cargo de ellas, inspirada en la historia de Colombia .

La novela Tiempos recios de Mario Vargas Llosa trata también de la United Fruit Company y sus cambios de gobierno.

Notas y referencias

  1. Marie Bordet, "  La nueva guerra del plátano  ", Le Point , n o  2188,21 de agosto de 2014, p.  51.
  2. Ludovic Pauchant, “  bananière République  ” , en lepoint.fr ,12 de mayo de 2011.
  3. "  En Honduras, el golpe permanente  " , en www.medelu.org ,5 de diciembre de 2017
  4. "  United Fruit, la madre de las repúblicas bananeras  " , en lesechos.fr ,28 de julio de 2009(consultado el 18 de marzo de 2021 ) .
  5. " ¿ De  dónde viene la expresión" república bananera "?  » , En francetvinfo.fr ,30 de mayo de 2017(consultado el 17 de marzo de 2021 ) .
  6. Bernard Delattre, "  Cascada de escándalos : un indicio de la República Bananera  " , en lalibre.be ,10 de junio de 2009(consultado el 30 de marzo de 2021 ) .
  7. “  Bananière, la Quinta República?  » , En lemonde.fr ,12 de septiembre de 2011(consultado el 30 de marzo de 2021 ) .
  8. "  Marine Le Pen se erige como fiscal de un" plátano "de la República  " en lepoint.fr ,17 de septiembre de 2011(consultado el 30 de marzo de 2021 ) .
  9. Florian Bouhot, "  WASHINGTON: GEORGE W. BUSH CONDENA LA 'INSURRECCIÓN' DEL CAPITOLO , DIGNO DE UNA 'REPÚBLICA BANANERA '  " , en bfmtv.com ,7 de enero de 2021(consultado el 18 de marzo de 2021 ) .
  10. AFP, "  Estados Unidos no es 'una república bananera', dice Pompeo,  " en lapresse.ca ,7 de enero de 2021(consultado el 18 de marzo de 2021 ) .
  11. Stéphane Baillargeon, "  Retrato de los Estados Unidos en la república bananera  " , en ledevoir.com ,7 de enero de 2021(consultado el 18 de marzo de 2021 ) .
  12. Yves Morel, "  " Tintín y los Picaros ": cuando el héroe cuelga ...  " , en bdzoom.com ,26 de diciembre de 2017(consultado el 18 de marzo de 2021 ) .
  13. "  San Theodoros  " , en lesaventuresdetintin714.skyrock.com (consultado el 18 de marzo de 2021 ) .
  14. (es) JOSÉ-CARLOS MAINER, “  Piedad en tiempos recios  ” , en elpais.com ,12 de octubre de 2019(consultado el 13 de marzo de 2021 ) .

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados